"مهزلة تشريعية".. صحافيون يتفضون ضد "القانون المشؤوم"    المعارضة تنسحب والأغلبية الحكومية تمرر "قانون مجلس الصحافة المشؤوم"    تعيين خليفة رئيس الجيش الليبي الذي توفي إثر تحطم طائرة    أول تعليق رسمي لباريس على قرار الجزائر تجريم الاستعمار الفرنسي    التوتر الفنزويلي الأمريكي يدفع إيران إلى الانسحاب من "مترو كراكاس"    "كان المغرب".. المنتخب الجزائري يقسو على السودان    ديربي عربي اليوم بين الجزائر والسودان في مستهل مشوارهما بالكان في المغرب    "كان المغرب".. برنامج باقي مباريات اليوم الأربعاء    تحذير جديد من سوء الأحوال الجوية بهذه المناطق المغربية    مقاييس الأمطار المسجلة بالمغرب خلال ال24 ساعة الماضية    مديرية الأرصاد الجوية بالمغرب: استمرار الأجواء غير المستقرة طيلة الأسبوع    بالملايين.. لائحة الأفلام المغربية المستفيدة من الدعم الحكومي    ندوة علمية بكلية الآداب بن مسيك تناقش فقه السيرة النبوية ورهانات الواقع المعاصر    كيف يمكنني تسلية طفلي في الإجازة بدون أعباء مالية إضافية؟    ماذا يحدث للجسم بعد التوقف عن حقن إنقاص الوزن؟    اتحاد طنجة لكرة القدم يتحدى العصبة الوطنية الاحترافية بعقد الجمع العام    ملتقى العيون للصحافة يعالج دور الإعلام في الدفاع عن الصحراء المغربية    الكاميرون ينتصر على الغابون في مباراة صعبة    ارتفاع مخزون سد عبد الكريم الخطابي بإقليم الحسيمة بعد التساقطات المطرية الأخيرة    السيول تسلب حياة شاب في الدريوش    المنتخب المغربي يركز على الجوانب التقنية قبل لقاء مالي في كأس إفريقيا    مسؤولية الجزائر لا غبار عليها في قضية طرد 45 ألف أسرة مغربية    ‬ال»كان‮«: ‬السياسة والاستيتيقا والمجتمع‮    أمطار وثلوج تنعش منطقة الريف وتبعث آمال موسم فلاحي واعد بعد سنوات من الجفاف    مخطط التخفيف من آثار موجة البرد يستهدف حوالي 833 ألف نسمة    السلطة القضائية تنضم إلى PNDAI    وهبي: الحكومة امتثلت لملاحظات القضاء الدستوري في "المسطرة المدنية"    "ريدوان": أحمل المغرب في قلبي أينما حللت وارتحلت    توقيف شخص بحوزته أقراص مهلوسة وكوكايين بنقطة المراقبة المرورية بطنجة    بورصة الدار البيضاء تنهي تداولاتها على وقع الأحمر    كأس إفريقيا للأمم 2025 .. منتخب بوركينا فاسو يحقق فوزا مثيرا على غينيا الاستوائية    قضية البرلماني بولعيش بين الحكم القضائي وتسريب المعطيات الشخصية .. أسئلة مشروعة حول الخلفيات وحدود النشر        توفيق الحماني: بين الفن والفلسفة... تحقيق في تجربة مؤثرة    نص: عصافير محتجزة    شخص يزهق روح زوجته خنقا بطنجة‬    وزير الصحة يترأس الدورة الثانية للمجلس الإداري للوكالة المغربية للدم ومشتقاته    رباط النغم بين موسكو والرباط.. أكثر من 5 قارات تعزف على وتر واحد ختام يليق بمدينة تتنفس فنا    أطروحة دكتوراة عن أدب سناء الشعلان في جامعة الأزهر المصريّة    المغرب في المرتبة الثامنة إفريقيا ضمن فئة "الازدهار المنخفض"    رهبة الكون تسحق غرور البشر    الأمطار لم توقّف الكرة .. مدرب تونس يُثني على ملاعب المغرب    الحكومة تصادق على مرسوم إعانة الأطفال اليتامى والمهملين    الاقتصاد المغربي في 2025 عنوان مرونة هيكلية وطموحات نحو نمو مستدام    زلزال بقوة 6.1 درجات يضرب تايوان    انفجار دموي يهز العاصمة الروسية    فرنسا تندد بحظر واشنطن منح تأشيرة دخول لمفوض أوروبي سابق على خلفية قانون الخدمات الرقمية    عجز ميزانية المغرب يقترب من 72 مليار درهم نهاية نونبر 2025    "الهيلولة".. موسم حجّ يهود العالم إلى ضريح "دافيد بن باروخ" في ضواحي تارودانت    الذهب يسجل مستوى قياسيا جديدا متجاوزا 4500 دولار للأونصة    كأس أمم إفريقيا 2025.. بنك المغرب يصدر قطعة نقدية تذكارية فضية من فئة 250 درهما ويطرح للتداول ورقة بنكية تذكارية من فئة 100 درهم    عاصفة قوية تضرب كاليفورنيا وتتسبب في إجلاء المئات    بلاغ بحمّى الكلام    فجيج في عيون وثائقها        الولايات المتحدة توافق على أول نسخة أقراص من علاج رائج لإنقاص الوزن    دراسة: ضوء النهار الطبيعي يساعد في ضبط مستويات الغلوكوز في الدم لدى مرضى السكري    دراسة صينية: تناول الجبن والقشدة يقلل من خطر الإصابة بالخرف    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مصطلحات أمازيغية من الذاكرة
نشر في العلم يوم 04 - 11 - 2009

قد تفاجأ عند قراءة بعض هذه الكلمات، عندها تدرك أنك تعرفها أو مارست بعض الطقوس المرتبطة بها، أو أنها حركت فيك ماضيا متناسيا، سوف نساعدك من أجل استرداد ذكريات مع كلمات من لغتك الأمازيغية، ونربط لك موعدا أسبوعيا مع أماوال أمازيغ، لكن عدني أن لا تنسى هذه الكلمات.
********************
أرضام: الأشعال الفلاحية في مدرجات الجبال
أكنوز: ولد أنثى الخنزير. يسمى كذلك الخنوص
أولسيس/ أولال: الدبيلة. وهو الدمل في الجوف
تاكميت/ تازيت: الخنجر الأمازيغي المعروف
أمزال: بزاي مرققة ومشددة. الخصي من الرجال. إيزوزل: جعل الشخص خصيا
أغما: بتشديد الميم. التخضيب بالحناء. ويحتمل كثيرا أن يكون لاسم المكان المعروف أغمات، المدينة الأمازيغية التاريخية علاقة بالتخضيب، وقد يعني مكان اجتماع النسوة لوضع الحناء أو مكان نمو شجرة الحناء.
أزيزا: الأخضر عموما. ويعرف أكَلمام أزيزا في الأطلس المتوسط، أي البركة الخضراء (الزرقاء) ، لكن الاسم يرد في علامات الطرق مكتوبا أكَلمام عزيزة، وهو خطأ وجب تداركه
أدال: اللون الأخضر عموما
أمقران: الشخص ذو الرفعة والمقام في قومه
يوكَرتن: كبير الأسرة أو القوم. اسم الزعيم الأمازيغي المعروف في الأدبيات التاريخية بيوغورطة. وما يزال المغاربة يطلقون اسم الكبير (لكبير) على الأبناء عكس المشارقة
أسطاف/ أجحموم: الأسود من الحيوانات. حلكة الظلام. وتنطق كذلك أسطيف. يسمي جمهور فريق وفاق سطيف الجزائري فريقه ب (الكحلة) وهو ترجمة حرفية لاسم المدينة سطيف.
إيدراسن: الحلف الكبير بين قبائل متعددة أو بين شعبين
أيت إيدراسن: الحلفاء
أسرير: حمادة الصحراء. ويطلق على عدة أماكن في الصحراء
تازطاط: اسم سطات التاريخي. إتاوة يدفعها المسافر مقابل حمايته
أمغراس: اسم مكان. الحضيض والقرار (قرار الوادي خصوصا)
أمور: له عدة معان. يعني الحمى والحرمات، كما يعني النبل الذي تصطاد وتقنص به طرائد البر وأسماك البحر
أرفاك: سائق الإبل
أحلوش/ إيحلوشن: المتاع الساقط الرديء
إيمحضي/ أضاف: حارس أكَادير/ المخزن الجماعي. وتخضع وظيفته لنصوص أزرف
إيمكَيلي/ إيمكَيلان: المحلف حسب أزرف الأمازيغي
أمرسيو: حيث يحل النازل بالبلد. حيث تستريح المحلة
أربوج/ إيربوجن: بتشديد الباء. المتاع الخردة
أزينون: بزاي مفخمة. الأخرس وهو كذلك أزيزون
تانوضفي: حوض خزن الماء الشروب في المناطق الجبلية
أدير: بتشديد الدال. حزام السرج يشد به صدر الفرس
تيكيضا: شجرة وفاكهة الخروب
ألقوق: زهر الخرشوف
إيزري: نبات طبي. الخزامى
إيورمي: نبات طبي. هو الخفت والفيجن
تاوجديت/ تاكَجديت: الخشبة. ومنه اسم وجدة
إيبندر: نبات طبي. الحرمل
تيفيضست/ تيفيضاس: الحلبة. قد تعد من القطاني
أورزاض: الخردل الأصفر الزهر
أشضون: سمك من فصيلة السردين صغير الحجم
أدان: أحشاء البطن
أكردوس: أحشاء الدبيحة
أكَرجوم: حلقوم الإنسان وحنجرته
أنغا: أقصى باطن الفم
إيلغ: ساق الشخص
أغنزور: الأنف الطويل
بووغنزور: الشخص ذو الأنف الطويل
تاولا/ تيمسي: من الأمراض. الحمى
بوزكَاغ: من الأمراض. الحصبة
أوراو/ أوراون: حفنة اليدين مجتمعتين
أباريك/ إيباريكن: حفنة اليدين مجتمعتين
أسورس/ إيسورسن: حرفيا هو الوضع. ويطلق على الجماعة المتحلقة حول مائدة الأكل
أوميي/ أوميين: حكاية ذات مغزى تربوي تحكى للأطفال
أغاد: لهب النار الحارق
ألال: الحمل الثقيل
أكَلاكَال: الشخص الحيران. ويطلق كذلك على الماء المتجمع
أكود: الوقت
أفرقوش: حافر الدابة
أفوشك: خياشيم السمك
أمطالسو: الحرير
أكردود: الخشن الطباع
أضهصاص: الشخص ضعيف البصر. وهو الأخفش
أبزاو: الشعر أو الوبر فيه اختلاط بين السواد والبياض
أشرويض: الخرقة من الثوب البالي
أسكَول: الردم. يقول الأمازيغي: سكَل أنو: إردم البئر وغطه


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.