توقعات أحوال الطقس ليوم غد الأربعاء    مقاييس الأمطار المسجلة بالمملكة خلال ال 24 ساعة الماضية    وزارة الداخلية: المغرب يعتمد على استراتيجية وطنية لتدبير الكوارث الطبيعية ترتكز على "الاستباق"    الأساتذة المبرزون يدخلون في إضراب وطني ليومين    بورصة البيضاء .. تداولات الافتتاح على وقع الارتفاع    برنامج "إحياء" يطلق "بوتكامب الجيل الجديد" بتثمين 30 مشروعا قرويا مبتكرا        الودائع البنكية تسجل الارتفاع بالمغرب    لحاق الصحراوية 2026: متسابقات يصنعن ملحمة رياضية بين الكثبان والبحر    توتر داخل الكاف قبل اجتماع دار السلام واحتمال غياب عدد من الأعضاء    لقجع: "مونديال 2030" تتويج لرؤية تنموية بقيادة الملك محمد السادس    إصابة عضلية تبعد برقوق عن الرجاء لمدة شهر    الملك يهنئ شوكي برئاسة "الأحرار"    تزامنا مع محادثات مدريد.. بولس يؤكد التزام واشنطن بحل سياسي عادل ودائم لنزاع الصحراء المغربية    الشرقاوي: تصريح مستشار ترامب بشأن مباحثات مدريد ينسجم مع قرار مجلس الأمن 2797    حقينات السدود ترتفع إلى أزيد من 11,4 مليار متر مكعب بنسبة ملء تفوق 68 في المائة    "أونسا" يسحب ويتلف دفعات من حليب الرضع بعد تحذيرات دولية مستعجلة    النادي الصفاقسي يلوّح بالانسحاب من الدوري التونسي احتجاجًا على قرارات التحكيم    لابورتا يتأهب لخوض انتخابات جديدة على رئاسة برشلونة    اليابان.. الحزب الليبرالي الديمقراطي يحقق فوزا تاريخيا في الانتخابات التشريعية    انتقادات تلاحق عمدة الدار البيضاء بسبب رفضها مناقشة الدور الآيلة للسقوط وعمليات هدم الأسواق        تراجع أسعار النفط في ظل تقييم مخاطر الإمدادات    منتدى أعمال ثلاثي يجمع المغرب وإسبانيا والبرتغال استعدادًا لمونديال 2030    تقارير فرنسية .. الركراكي متمسك بمغادرة تدريب المنتخب        ضوابط جديدة لاستنطاق المشتبه فيهم أمام النيابة العامة.. ترشيد للاعتقال الاحتياطي وأنسنة للتعامل        ثورة هادئة في محاكم المملكة .. التسوية تنهي زمن الإكراه البدني في قضايا الشيك    كيوسك الثلاثاء | عمليات إفراغ السدود تتم وفق شروط تقنية دقيقة    عودة الدراسة الحضورية بعد تحسن الأوضاع الجوية بعدد من أقاليم الشمال    الصين: أكثر من 1,4 مليار رحلة في الأسبوع الأول من موسم السفر بمناسبة عيد الربيع    أتمسك بحقي في الصمت".. غلين ماكسويل ترفض الإدلاء بشهادتها أمام لجنة الرقابة بالكونغرس الأمريكي    أنفوغرافيك | عمالقة روبوتات الدردشة بالذكاء الاصطناعي    القصر الكبير: تأجيل عودة السكان لمساكنهم بسبب استمرار الاضطرابات الجوية وسط مؤشرات انفراج    الشرطة الكورية تداهم مقر المخابرات    دراسة تثبت نجاعة تمارين الدماغ في الحدّ من خطر الإصابة بالخرف    ترامب يطالب بحصة في جسر مع كندا    الجديدة : تفاصيل اعتقال أمني ورئيس جماعة في فبركة ملفات    إيران تلعب ب"البيضة والحجر" .. حملات قمع ومفاوضات مع الأمريكيين    المغرب يشارك في الدورة ال 61 لبينالي البندقية برواق في قلب "أرسينالي"    المسرحية الحسانية «راهِ ألّا كَبّة» تصل إلى خنيفرة لفهم اغتراب المثقف وانعكاسات الواقع المتناقض    في الذكرى الخامسة والعشرين لتأسيسه مسرح الأبيض والأسود يحتفي بصدور الكتاب المسرحي «نقوش على الخواء» لإدريس كصرى    «مدرسة الأطلس... حين تتحول الذاكرة التربوية إلى فعل وفاء وحنين»    صدور كتاب نقدي جديد حول أنثروبولوجيا السرد الروائي بالمغرب للباحث والروائي أحمد بن شريف    النسخة الثانية لملتقى النحت والخزف بالدار البيضاء    في وداع الهرم الشفشاوني «سيدي العياشي الشليح»    رمضان 2026: أين ستُسجل أطول وأقصر ساعات الصيام حول العالم؟    صادم.. المغرب ضمن قائمة العشر دول الأكثر احتضانا في العالم لمرضى السكري من النوع الأول    بمشاركة 13 مصمما بارزا.. الكشف عن القائمة الرسمية ل "أسبوع القفطان 2026"    اللّيْل... ماهو وما لونه؟    ظلمات ومثالب الحداثة    منظمة الصحة العالمية تستأنف برامج التطعيم ضد الكوليرا    العواصف والشدائد والمحن والمخاوف ومنسوب الإيمان لدى المغاربة    الفيضانات موعظة من السماء أم اختبار من الله؟    لأول مرة.. رئة صناعية تبقي مريضا على قيد الحياة 48 ساعة        دراسة: الأطعمة فائقة المعالجة ترفع خطر وفاة مرضى السرطان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مصطلحات أمازيغية من الذاكرة
نشر في العلم يوم 04 - 11 - 2009

قد تفاجأ عند قراءة بعض هذه الكلمات، عندها تدرك أنك تعرفها أو مارست بعض الطقوس المرتبطة بها، أو أنها حركت فيك ماضيا متناسيا، سوف نساعدك من أجل استرداد ذكريات مع كلمات من لغتك الأمازيغية، ونربط لك موعدا أسبوعيا مع أماوال أمازيغ، لكن عدني أن لا تنسى هذه الكلمات.
********************
أرضام: الأشعال الفلاحية في مدرجات الجبال
أكنوز: ولد أنثى الخنزير. يسمى كذلك الخنوص
أولسيس/ أولال: الدبيلة. وهو الدمل في الجوف
تاكميت/ تازيت: الخنجر الأمازيغي المعروف
أمزال: بزاي مرققة ومشددة. الخصي من الرجال. إيزوزل: جعل الشخص خصيا
أغما: بتشديد الميم. التخضيب بالحناء. ويحتمل كثيرا أن يكون لاسم المكان المعروف أغمات، المدينة الأمازيغية التاريخية علاقة بالتخضيب، وقد يعني مكان اجتماع النسوة لوضع الحناء أو مكان نمو شجرة الحناء.
أزيزا: الأخضر عموما. ويعرف أكَلمام أزيزا في الأطلس المتوسط، أي البركة الخضراء (الزرقاء) ، لكن الاسم يرد في علامات الطرق مكتوبا أكَلمام عزيزة، وهو خطأ وجب تداركه
أدال: اللون الأخضر عموما
أمقران: الشخص ذو الرفعة والمقام في قومه
يوكَرتن: كبير الأسرة أو القوم. اسم الزعيم الأمازيغي المعروف في الأدبيات التاريخية بيوغورطة. وما يزال المغاربة يطلقون اسم الكبير (لكبير) على الأبناء عكس المشارقة
أسطاف/ أجحموم: الأسود من الحيوانات. حلكة الظلام. وتنطق كذلك أسطيف. يسمي جمهور فريق وفاق سطيف الجزائري فريقه ب (الكحلة) وهو ترجمة حرفية لاسم المدينة سطيف.
إيدراسن: الحلف الكبير بين قبائل متعددة أو بين شعبين
أيت إيدراسن: الحلفاء
أسرير: حمادة الصحراء. ويطلق على عدة أماكن في الصحراء
تازطاط: اسم سطات التاريخي. إتاوة يدفعها المسافر مقابل حمايته
أمغراس: اسم مكان. الحضيض والقرار (قرار الوادي خصوصا)
أمور: له عدة معان. يعني الحمى والحرمات، كما يعني النبل الذي تصطاد وتقنص به طرائد البر وأسماك البحر
أرفاك: سائق الإبل
أحلوش/ إيحلوشن: المتاع الساقط الرديء
إيمحضي/ أضاف: حارس أكَادير/ المخزن الجماعي. وتخضع وظيفته لنصوص أزرف
إيمكَيلي/ إيمكَيلان: المحلف حسب أزرف الأمازيغي
أمرسيو: حيث يحل النازل بالبلد. حيث تستريح المحلة
أربوج/ إيربوجن: بتشديد الباء. المتاع الخردة
أزينون: بزاي مفخمة. الأخرس وهو كذلك أزيزون
تانوضفي: حوض خزن الماء الشروب في المناطق الجبلية
أدير: بتشديد الدال. حزام السرج يشد به صدر الفرس
تيكيضا: شجرة وفاكهة الخروب
ألقوق: زهر الخرشوف
إيزري: نبات طبي. الخزامى
إيورمي: نبات طبي. هو الخفت والفيجن
تاوجديت/ تاكَجديت: الخشبة. ومنه اسم وجدة
إيبندر: نبات طبي. الحرمل
تيفيضست/ تيفيضاس: الحلبة. قد تعد من القطاني
أورزاض: الخردل الأصفر الزهر
أشضون: سمك من فصيلة السردين صغير الحجم
أدان: أحشاء البطن
أكردوس: أحشاء الدبيحة
أكَرجوم: حلقوم الإنسان وحنجرته
أنغا: أقصى باطن الفم
إيلغ: ساق الشخص
أغنزور: الأنف الطويل
بووغنزور: الشخص ذو الأنف الطويل
تاولا/ تيمسي: من الأمراض. الحمى
بوزكَاغ: من الأمراض. الحصبة
أوراو/ أوراون: حفنة اليدين مجتمعتين
أباريك/ إيباريكن: حفنة اليدين مجتمعتين
أسورس/ إيسورسن: حرفيا هو الوضع. ويطلق على الجماعة المتحلقة حول مائدة الأكل
أوميي/ أوميين: حكاية ذات مغزى تربوي تحكى للأطفال
أغاد: لهب النار الحارق
ألال: الحمل الثقيل
أكَلاكَال: الشخص الحيران. ويطلق كذلك على الماء المتجمع
أكود: الوقت
أفرقوش: حافر الدابة
أفوشك: خياشيم السمك
أمطالسو: الحرير
أكردود: الخشن الطباع
أضهصاص: الشخص ضعيف البصر. وهو الأخفش
أبزاو: الشعر أو الوبر فيه اختلاط بين السواد والبياض
أشرويض: الخرقة من الثوب البالي
أسكَول: الردم. يقول الأمازيغي: سكَل أنو: إردم البئر وغطه


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.