وسط "تعنت" ميراوي .. شبح "سنة بيضاء" بكليات الطب يستنفر الفرق البرلمانية    العودة إلى موضوع "شباب لا يشتغلون، ليسوا بالمدرسة، ولا يتابعون أي تكوين"!    الدار البيضاء.. افتتاح الدورة الثالثة للمنتدى الدولي للصناعة السمكية بالمغرب    وكالة بيت مال القدس الشريف ترعى البازار الأول للمنتجات اليدوية ل«ذوي الهمم» في القدس    بعثة المنتخب الوطني المغربي النسوي لأقل من 17 سنة تتوجه إلى الجزائر    "فيفا" ينظم أول نسخة لمونديال الأندية للسيدات    إضراب كتاب الضبط يؤخر محاكمة "مومو" استئنافيا    إطلاق نار على رئيس وزراء سلوفاكيا ونقله إلى المستشفى    حماية ‬الأمن ‬القومي ‬المغربي ‬هو ‬الهدف ‬الاستراتيجي ‬الأعلى    البنك الأوروبي لإعادة الإعمار يتوقع نمو الاقتصاد المغربي ب3% خلال 2024    الملك محمد السادس يهنئ رئيس جمهورية الباراغواي بمناسبة العيد الوطني لبلاده    موريتانيا.. مقتل جنديين في تحطم طائرة تدريب عسكرية    فتح بحث قضائي حول تورط شرطي في ترويج الكوكايين    انتخاب المكتب التنفيذي للمرصد المغربي لمكافحة التشهير والابتزاز    توسيع 6 مطارات مغربية استعدادا للمونديال    تطوان تستضيف الدورة 25 للمهرجان الدولي للعود    بما في ذلك الناظور والحسيمة.. 2060 رحلة أسبوعية منتظمة تربط المغرب ب135 مطارا دوليا        مدينة محمد السادس طنجة تيك تستقطب شركتين صينيتين عملاقتين في صناعة مكونات السيارات    تأجيل القرار النهائي بشأن الغاز الطبيعي بين نيجيريا والمغرب    دراسة: صيف 2023 الأكثر سخونة منذ 2000 عام    تسجيل أزيد من 130 ألف مترشح بمنصة التكوين على السياقة    "فيفا" يعتمد برمجة جديدة للمسابقات    التويمي يخلف بودريقة بمرس السلطان    وفاة "سيدة فن الأقصوصة المعاصر" الكندية آليس مونرو    "الصحة العالمية": أمراض القلب والأوعية الدموية تقتل 10 آلاف شخص يوميا في أوروبا    جمعية علمية تحذر من العواقب الصحية الوخيمة لقلة النوم    دراسة: الحر يؤدي إلى 150 ألف وفاة سنويا على مستوى العالم    توقعات أحوال الطقس ليوم غد الخميس    بورصة الدار البيضاء تستهل تداولاتها على أداء سلبي    الفيفا يحسم موقفه من قضية اعتداء الشحات على الشيبي    قصيدة: تكوين الخباثة    الرئيس السابق للغابون يُضرب عن الطعام احتجاجا على "التعذيب"    أسعار صرف أهم العملات الأجنبية مقابل الدرهم    زنيبر: رئاسة المغرب لمجلس حقوق الإنسان ثمرة للمنجز الذي راكمته المملكة    الجيش الملكي ومولودية وجدة يواجهان الدشيرة وأولمبيك خريبكة للحاق بركب المتأهلين إلى المربع الذهبي    وفاة عازف الساكسفون الأميركي ديفيد سانبورن عن 78 عاما    رجوى الساهلي توجه رسالة خاصة للطيفة رأفت    معرض الكتاب يحتفي بالملحون في ليلة شعرية بعنوان "شعر الملحون في المغرب.. ثرات إنساني من إبداع مغربي" (صور)    الجديدة: حجز 20 طنا من الملابس المستعملة    بلاغ جديد وهم من وزارة التربية الوطنية والتعليم الأولي والرياضة    معرض هواوي العالمي "XMAGE" ينطلق لأول مرة بعنوان "عالم يبعث على البهجة"    رسالتي الأخيرة    عملاق الدوري الإنجليزي يرغب في ضم نجم المنتخب المغربي    بلينكن في كييف والمساعدات العسكرية الأمريكية "في طريقها إلى أوكرانيا"    الرئيس الروسي يزور الصين يومي 16 و17 ماي    لقاء تأبيني بمعرض الكتاب يستحضر أثر "صديق الكل" الراحل بهاء الدين الطود    دعوات لإلغاء ترخيص "أوبر" في مصر بعد محاولة اغتصاب جديدة    شبيبة البيجدي ترفض "استفزازات" ميراوي وتحذر تأجيج الاحتجاجات    المنتخب المغربي يستقبل زامبيا في 7 يونيو    هل يتجه المغرب إلى تصميم المدن الذكية ؟    الأمثال العامية بتطوان... (598)    بعد القضاء.. نواب يحاصرون وزير الصحة بعد ضجة لقاح "أسترازينيكا"    السعودية: لاحج بلا تصريح وستطبق الأنظمة بحزم في حق المخالفين    دراسة: البكتيريا الموجودة في الهواء البحري تقوي المناعة وتعزز القدرة على مقاومة الأمراض    الأمثال العامية بتطوان... (597)    الأمثال العامية بتطوان... (596)    هل يجوز الاقتراض لاقتناء أضحية العيد؟.. بنحمزة يجيب    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مصطلحات أمازيغية من الذاكرة
نشر في العلم يوم 25 - 11 - 2009

قد تفاجأ عند قراءة بعض هذه الكلمات، عندها تدرك أنك تعرفها أو مارست بعض الطقوس المرتبطة بها، أو أنها حركت فيك ماضيا متناسيا، سوف نساعدك من أجل استرداد ذكريات مع كلمات من لغتك الأمازيغية، ونربط لك موعدا أسبوعيا مع أماوال أمازيغ، لكن عدني أن لا تنسى هذه الكلمات.
تافاسكا: هي التضحية. وتطلق على العيد الكبير لدى الأمازيغ، وفي مناطق قريبة من بلاد الأمازيغ نسمع تاباسكا للدلالة على عيد الأضحى، كما في السينغال
بويلماون: هو الشخص لابس جلود الأكباش والماغز. عند الأمازيغ، هو احتفال تقمصي قبل إسلامي يرتبط الآن بيوم العيد الكبير وما بعده
تيغرسي: الذبيحة. هو الحيوان المخصص للذبح عموما، ويختص بأضحية العيد بدنو أجل المناسبة
إيزيمر/أكَرار/إيكري: الكبش
إيغيض/ إيغجد: الجدي
إيكرو: الجذع من أولاد الضأن
أسغرس: ألة الذبح من سكين ونحوه
أساغرس: مكان الذبح. المذبح
أساكَل: هي الدوارة في الاصطلاح المغربي، وأول ما يستهلك من أضحية العيد
أدان: حشوة بطن الذبيحة، كما ترادفها ألفاظ من قبيل إيسوي وأكردوس
ألوكديس: ما يضمه بطن الدبيحة
إيلاوان/ إيصرمان: أمعاء الدبيحة
إينرفض: الطحال
إيزي: بزاي مفخمة. المرارة. تزال برفق خشية تدفقها على اللحم، وتعلق في زاوية من الحائط تقضي فيه أياما كدليل على ذبح أضخية العيد
تازيفت: قطعة شحم رقيق شبيه بالثوب الأبيض يزال من كرش الضأن، وتحتفي به الفتيات الأبكار كثيرا. والغالب أن اللفظة تنتمي إلى معجم الأثواب
توزالت/تاجنويت: المدية، سكين الذبح
توزوت/ تازوت: عملية سلخ جلد الذبيحة. أر إيتازو: يقوم بسلخ الجلد
تيفيي/ أكسوم: اللحم
تاغارت/تيغارين: القديد. ترقيد اللحم في التوابل وتعريضه لأشعة الشمس من أجل تهييئه للحفظ. طريقة لتجفيف اللحم
أهيضور: السلخ. جلد الذبيحة من الضأن
تيسريت/أسراي: سلخ الحيوان المسلوخ
تازكيط: عموم جسم الذبيحة بدون أحشاء
تامالايت/ توسيفت/ أشويح: شريحة اللحم
أكانيف: اللحم المشوي. إيكنف أكسوم: شوى اللحم
أزليف/ أزدجيف: رأس الكبش ونحوه بعد تمريره فوق النار لإزالة صوفه. إيزلف إيخف ن إيزيمر: إذا شوطه بحرق صوفه


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.