رغم انخفاضها الكبير عالميا.. أسعار المحروقات بالمغرب تواصل الارتفاع    من المثقف البروليتاري إلى الكأسمالي !    كأس أمم إفريقيا لأقل من 20 سنة.. وهبي : "قادرون على تعويض الغيابات و اللاعبين في أتم الجاهزية ضد نيجيريا"    تنغير.. مسار المضايق والواحات، غوص في طبيعية دادس الساحرة    نقابة تندد بتجاهل الأكاديمية لأستاذة معتدى عليها بخنيفرة    الشرطة البريطانية تعتقل خمسة أشخاص بينهم أربعة إيرانيين بشبهة التحضير لهجوم إرهابي    الجمعية المغربية لطب الأسرة تعقد مؤتمرها العاشر في دكار    توقعات أحوال الطقس اليوم الأحد    قطر تعلن رفضها القاطع للتصريحات التحريضية الصادرة عن مكتب نتنياهو    دراسة: الشخير الليلي المتكرر قد يكون إنذارا مبكرا لارتفاع ضغط الدم ومشاكل القلب    استدعاء آلاف جنود الاحتياط الإسرائيليين استعدادا لتوسيع العمليات العسكرية في غزة    وهبي: مهمة "أشبال الأطلس" معقدة    مسؤول فلسطيني يثمن أدوار الملك    طنجة.. العثور على جثة شخص يُرجح أنه متشرد    بعد خيباته المتراكمة .. النظام الجزائري يفتح جبهة جديدة ضد الإمارات    في خطوة رمزية خاصة .. الRNI يطلق مسار الإنجازات من الداخلة    منتخب "U20" يستعد لهزم نيجيريا    وداعاً لكلمة المرور.. مايكروسوفت تغيّر القواعد    برشلونة يهزم بلد الوليد    الوداد يظفر بالكلاسيكو أمام الجيش    الناظور.. توقيف شخص متورط في الاتجار في المخدرات وارتكاب حادثة سير مميتة وتسهيل فرار مبحوث عنه من سيارة إسعاف    حقيقة "اختفاء" تلميذين بالبيضاء    جلالة الملك يواسي أسرة المرحوم الفنان محمد الشوبي    من الداخلة.. أوجار: وحدة التراب الوطني أولوية لا تقبل المساومة والمغرب يقترب من الحسم النهائي لقضية الصحراء    مقتضيات قانونية تحظر القتل غير المبرر للحيوانات الضالة في المغرب    أمسية احتفائية بالشاعر عبد الله زريقة    نزهة الوافي غاضبة من ابن كيران: لا يليق برئيس حكومة سابق التهكم على الرئيس الفرنسي    الأخضر يوشح تداولات بورصة الدار البيضاء    52 ألفا و495 شهيدا في قطاع غزة حصيلة الإبادة الإسرائيلية منذ بدء الحرب    تقرير: المغرب يحتل المرتبة 63 عالميا في جاهزية البنيات المعرفية وسط تحديات تشريعية وصناعية    تفاصيل زيارة الأميرة للا أسماء لجامعة غالوديت وترؤسها لحفل توقيع مذكرة تفاهم بين مؤسسة للا أسماء وغالوديت    الموت يفجع الفنانة اللبنانية كارول سماحة بوفاة زوجها    حادث مروع في ألمانيا.. ثمانية جرحى بعد دهس جماعي وسط المدينة    ابنة الناظور حنان الخضر تعود بعد سنوات من الغياب.. وتمسح ماضيها من إنستغرام    توقيف شخص وحجز 4 أطنان و328 كلغ من مخدر الشيرا بأكادير    الملك: الراحل الشوبي ممثل مقتدر    توقعات أحوال الطقس اليوم السبت    مجموعة أكديطال تعلن عن نجاح أول جراحة عن بُعد (تيليجراحة) في المغرب بين اثنين من مؤسساتها في الدار البيضاء والعيون    كلية العلوم والتقنيات بالحسيمة تحتضن أول مؤتمر دولي حول الطاقات المتجددة والبيئة    بيزيد يسائل كاتبة الدولة المكلفة بالصيد البحري حول وضعية مهني قوارب الصيد التقليدي بالجديدة    إسرائيل تعيد رسم خطوط الاشتباك في سوريا .. ومخاوف من تصعيد مقصود    تونس: محكمة الإرهاب تصدر حكما بالسجن 34 سنة بحق رئيس الحكومة الأسبق علي العريض    كازاخستان تستأنف تصدير القمح إلى المغرب لأول مرة منذ عام 2008    الداخلة-وادي الذهب: البواري يتفقد مدى تقدم مشاريع كبرى للتنمية الفلاحية والبحرية    أصيلة تسعى إلى الانضمام لشبكة المدن المبدعة لليونسكو    اللحوم المستوردة في المغرب : هل تنجح المنافسة الأجنبية في خفض الأسعار؟    الكوكب يسعى لوقف نزيف النقاط أمام "الكاك"    غوارديولا: سآخذ قسطًا من الراحة بعد نهاية عقدي مع مانشستر سيتي    الفنان محمد الشوبي في ذمة الله    الصحة العالمية تحذر من تراجع التمويل الصحي عالميا    دراسة: هذه الأطعمة تزيد خطر الوفاة المبكرة    "موازين" يعلن جديد الدورة العشرين    القهوة تساعد كبار السن في الحفاظ على قوة عضلاتهم (دراسة)    التدين المزيف: حين يتحول الإيمان إلى سلعة    مصل يقتل ب40 طعنة على يد آخر قبيل صلاة الجمعة بفرنسا    كردية أشجع من دول عربية 3من3    وداعًا الأستاذ محمد الأشرافي إلى الأبد    قصة الخطاب القرآني    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مصطلحات أمازيغية من الذاكرة
نشر في العلم يوم 25 - 11 - 2009

قد تفاجأ عند قراءة بعض هذه الكلمات، عندها تدرك أنك تعرفها أو مارست بعض الطقوس المرتبطة بها، أو أنها حركت فيك ماضيا متناسيا، سوف نساعدك من أجل استرداد ذكريات مع كلمات من لغتك الأمازيغية، ونربط لك موعدا أسبوعيا مع أماوال أمازيغ، لكن عدني أن لا تنسى هذه الكلمات.
تافاسكا: هي التضحية. وتطلق على العيد الكبير لدى الأمازيغ، وفي مناطق قريبة من بلاد الأمازيغ نسمع تاباسكا للدلالة على عيد الأضحى، كما في السينغال
بويلماون: هو الشخص لابس جلود الأكباش والماغز. عند الأمازيغ، هو احتفال تقمصي قبل إسلامي يرتبط الآن بيوم العيد الكبير وما بعده
تيغرسي: الذبيحة. هو الحيوان المخصص للذبح عموما، ويختص بأضحية العيد بدنو أجل المناسبة
إيزيمر/أكَرار/إيكري: الكبش
إيغيض/ إيغجد: الجدي
إيكرو: الجذع من أولاد الضأن
أسغرس: ألة الذبح من سكين ونحوه
أساغرس: مكان الذبح. المذبح
أساكَل: هي الدوارة في الاصطلاح المغربي، وأول ما يستهلك من أضحية العيد
أدان: حشوة بطن الذبيحة، كما ترادفها ألفاظ من قبيل إيسوي وأكردوس
ألوكديس: ما يضمه بطن الدبيحة
إيلاوان/ إيصرمان: أمعاء الدبيحة
إينرفض: الطحال
إيزي: بزاي مفخمة. المرارة. تزال برفق خشية تدفقها على اللحم، وتعلق في زاوية من الحائط تقضي فيه أياما كدليل على ذبح أضخية العيد
تازيفت: قطعة شحم رقيق شبيه بالثوب الأبيض يزال من كرش الضأن، وتحتفي به الفتيات الأبكار كثيرا. والغالب أن اللفظة تنتمي إلى معجم الأثواب
توزالت/تاجنويت: المدية، سكين الذبح
توزوت/ تازوت: عملية سلخ جلد الذبيحة. أر إيتازو: يقوم بسلخ الجلد
تيفيي/ أكسوم: اللحم
تاغارت/تيغارين: القديد. ترقيد اللحم في التوابل وتعريضه لأشعة الشمس من أجل تهييئه للحفظ. طريقة لتجفيف اللحم
أهيضور: السلخ. جلد الذبيحة من الضأن
تيسريت/أسراي: سلخ الحيوان المسلوخ
تازكيط: عموم جسم الذبيحة بدون أحشاء
تامالايت/ توسيفت/ أشويح: شريحة اللحم
أكانيف: اللحم المشوي. إيكنف أكسوم: شوى اللحم
أزليف/ أزدجيف: رأس الكبش ونحوه بعد تمريره فوق النار لإزالة صوفه. إيزلف إيخف ن إيزيمر: إذا شوطه بحرق صوفه


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.