الهاكا.. منح ترخيص لخدمة إذاعية موضوعاتية موسيقية جديدة    العثماني: محاربة الريع والفساد والاحتكار مطالب ملحة والمغرب يحاول جاهدا أن يبدع لصيانة مختلف الحقوق    وحيد خاليودزيتش: إستفدنا من المباريات الودية    الإسباني دافيد فيا يعلن اعتزاله كرة القدم    مقابل 120 مليون يورو السعودية تستضيف كأس السوبر الإسباني 3 سنوات    650 مليون سنتيم كفائض بخزينة الوداد    بعد مريم أمجون.. السودانية هديل أنور بطلة تحدي القراءة العربي    رئيس كولمبيا السابق: لأول مرة أتعرف على تجربة المغرب الرائدة في مسلسل العدالة الانتقالية    وفد برتغالي يشرف على إطلاق إسم “لاغوس” على أحد أحياء القصر الكبير    وزير التخطيط الليبي، الطاهر الجهيمي: ليبيا ترغب في تعزيز التعاون الاقتصادي مع المغرب    تركيا ترحل جهاديي داعش إلى المغرب    الكاتب الأول إدريس لشكر والحبيب المالكي يحتفيان بمحمد لحبابي    اسم وخبر : دورة تكوينية حول التجربة المغربية في مجال التغطية الصحية الشاملة    إيقاف أحد المتطرفين الموالين ل "داعش" ينشط بمدينة كلميم    المغاربة يتصدرون قائمة السياح الوافدين على أكادير خلال شتنبر 2019    صحيفة "بيلد" الألمانية: "ماذا لدى خليلوزيتش ضد أمين حارث؟"    قرعة صعبة للحسنية بكأس “الكاف”    كومان يثير الجدل مجددا بشأن تدريب برشلونة    ركود المبيعات يكبد خسائر فادحة لكبريات شركات العقار في البورصة : منذ بداية العام هبط سهم الضحى ب 48 ٪ و أليانس ب 31 ٪ و فضاءات السعادة ب 38 ٪    مسلسل الانتحارات مستمر بجهة طنجة تطوان الحسيمة    مؤسس بنك المغرب للتجارة الخارجية يحصل على جائ » Visionary Award »    مجموعة “أكسال” تستعد لافتتاح “موروكومول” بالرباط ومراكش لمجموعة "أكسال"    فوز فيلم “همسات تحت التراب” بالجائزة الأولى في المهرجان الوطني لفيلم الهواة بسطات    مهرجان طنجة للفنون المشهدية    تتويج «خطوة ملغومة» بمهرجان أسا للسينما والصحراء    المخرج المغربي علي الصافي ضمن لجنة التحكيم المهرجان الدولي للفيلم بمراكش في دورته ال 18    المغرب مدافع مستميت عن تعددية الأطراف بقيادة الملك محمد السادس    13 قتيلا و 1828 جريحا حصيلة حوادث السير خلال أسبوع    قرصنة بطاقات بنكية دولية يوقع ثلاثة شبان بقبضة الأمن بميدلت.. قاموا بتحويل الملايين    محاكمة ستينية بتهمة التهجير السري    مبيد قوارض ينهي حياة خمسيني بإقليم شفشاون    ارتفاع حصيلة الشهداء في غزة إلى 16.. والمقاومة تواصل قصف المواقع الإسرائيلية    توقيف ثلاثة جهاديين للاشتباه في تخطيطهم لتنفيذ اعتداء إرهابي غرب ألمانيا    النيابة السودانية تخاطب سلطات السجون بتسليم البشير وآخرين    رئيس تونس يوقف موكبه الرئاسي ويحتضن طفلا كان يأكل من قمامة    جلسات علنية لمدة 3 أيام لعزل ترامب تبدأ الأسبوع المقبل    لجنة المالية والتنمية الاقتصادية بمجلس النواب تصادق بالأغلبية على الجزء الأول من مشروع قانون المالية لسنة 2020    إدريس ومهدي في تجربة جديدة على قناة « ام بي سي 5 «    السلامي يختار مساعديه بالرجاء    الرباط.. توقيف مواطن إسباني مبحوث عنه بموجب مذكرة حمراء صادرة عن “الأنتربول”    طقس الأربعاء.. بارد مع سماء صافية    سقوط أول قتيل في الثورة اللبنانية.. ومحتجون غاضبون يغلقون الطرق الرئيسية احتجاجا على تصريحات عون    عودة سياسة “عفا الله عما سلف”.. جدل حول العفو عن “مهربي الأموال” إلى الخارج    رأي : التغير الفكري والتقدم الاجتماعي    المغرب يترأس اجتماع لجنة الخبراء الحكوميين الخاصة بالاتفاقية العربية لمكافحة الفساد    عبدالحميد البجوقي: فوكس قد يكون سببا في توترات لا تخدم الرباط ومدريد (حوار)    القنصلية العامة لفرنسا بطنجة تحيي الذكرى 101 لنهاية الحرب العالمية الأولى    خصائص الحركة الاحتجاجية العراقية .    الوصية في الفقه والقانون وتطبيقاتها الإرثية 1/2    رغم مطالبة الفرق البرلمانية.. رفض فرض الضريبة على البيسكويت والبسكوي والمنتجات المماثلة والبريتزي    البيضاء.. خبراء دوليون يتباحثون حول الامراض التنفسية    طنجة.. انتشار الكلاب الضالة يهدد سلامة الساكنة    كيف يفسر انتشار النفاق الاجتماعي في المجتمع المغربي؟    شاب يتعرض لسكتة قلبية يوميا طوال 14 عاما    شاهدوا بالفيديو.. أجواء "الحضرة" في الزاوية الكركرية بالعروي إحتفالا بذكرى المولد النبوي    أول مسجد للجالية المغربية بالدانمارك يحتفل بذكرى المولد    جماعة العدل والإحسان بالقصر الكبير في بيان للرأي العام    الكشف عن السبب الرئيسي في وفيات السجائر الإلكترونية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





الرحلة الشعرية تختتم الدورة الرابعة لملتقى أسفي الدولي للشعر

شكلت لحظة تكريم الشاعر فتح الله بوعزة بالمركب الثقافي بخنيفرة آخر محطة للرحلة الشعرية والتي تعتبر فقرة أساسية من فقرات ملتقى أسفي الدولي للشعر والذي تنظمه مؤسسة الكلمة للثقافة والفنون بأسفي. الرحلة الشعرية التي قادت الشعراء لاكتشاف جغرافيات وتقاليد وحضارات المغرب المتعددة، تشكل فضاء لتفعيل وتداول المعرفة والتنشيط الثقافي بالعديد من المدن المغربية. وهكذا امتدت الرحلة الشعرية من اليوسفية الى كلميم الى ورزازات ومراكش وبني ملال انتهاء بخنيفرة، بتنسيق مع جمعية أدوار للمسرح الحر بكلميم، ومنتدى أطلس للثقافة والفنون بخنيفرة، والمديرية الجهوية للثقافة بني ملال والمندوبية الاقليمية لوزارة الثقافة بورزازات ومحترف الاشعاع للتنمية الثقافية باليوسفية. وقد شكلت محطة اليوسفية، بتنسيق مع محترف الإشعاع الثقافي، خطوة أولى لانطلاق ملتقى اليوسفية الثقافي وعرف مشاركة الشعراء حسين حبش (مقيم في ألمانيا)، محسن الرملي (العراق)، هيروشي تانيوشي (اليابان)، عاطف عبدالعزيز (مصر)، ريكاردو روبيو (الأرجنتين) ، مامتا ساغار (الهند)، ماريو بخريكس (المكسيك). وضمن فعاليات مهرجان كلميم الدولي للشعر في دورته الرابعة تحت شعار «عندما يزهر الشعر سلاما» وبتنسيق مع فرقة أدوار للمسرح بكلميم، نظمت ندوة دولية حول علاقة الشعر بالمجتمع وقارب الشعراء الأجانب علاقتهم بمجتمعهم، وكشف العديد من المداخلات أن لكل شاعر مجتمعا يتخيله. والى جانب القراءات النقدية لتجارب شعرية حديثة وتكريم الشاعر امبارك رشيد، شهد فضاء حمزة تنظيم أمسية شعرية كبرى.
وبتنسيق مع المندوبية الاقليمية لوزارة الثقافة بورزازات، نظم مهرجان ورزازات الدولي الأول للشعر شارك فيها الشعراء أعضاء الرحلة الشعرية. وقد كانت مناسبة للاقتراب أكثر من فضاءات المدينة السياحية والسينمائية، وعلى امتداد يومين كاملين احتضنت المدينة دورة الشاعر شكري الحسين وندوة حول سؤال «الشعر كأفق للتواصل والكونية». كما افتتح المهرجان بقصر المؤتمرات بمعرض للفنون التشكيلي للفنانين عبدالسلام موشين وادريس واعمر. بعد زيارة قصيرة لفضاء جامع الفنا التاريخي بمراكش، احتضنت دار الثقافة بمدينة بني ملال فعاليات الدورة الثانية لمهرجان الدولي للشعري، من تنظيم المديرية الجهوية لوزارة الثقافة بني ملال خنيفرة، لتنتهي الرحلة الشعرية بمحطة خنيفرة بتنسيق مع منتدى أطلس للثقافة والفنون.
واحتضنت مدينة أسفي فعاليات الدورة الرابعة للتظاهرة الدولية «ملتقى أسفي الدولي للشعر»، وهو الملتقى الذي تنظمه مؤسسة الكلمة للثقافة والفنون بأسفي بشراكة مع ولاية وعمالة أسفي والمجالس الجهوية والمحلية والمجلس الاقليمي والبلدي بأسفي وبدعم من وزارة الثقافة والمكتب الشريف للفوسفاط. ملتقى أسفي الدولي للشعر الذي ترسخ ضمن أجندة التظاهرات الأدبية في المغرب والعالم، اختار هذه السنة أن يسم الدورة الرابعة للملتقى باسم الشاعر المغربي الكبير عبد لله ازريقة، وهي الدورة التي نظمت تحت محور «الشعر والترجمة» وهو محور الندوة الدولية الكبرى وعرفت مشاركة النقاد والشعراء: ذ. مصطفى دادا(خنيفرة)، ذ. نورالدين الزويتني، مع شهادات للشعراء: ريكاردو روبيو (الأرجنتين)، مامتا ساغار (الهند)، محسن الرملي (العراق).
الندوة كانت محطة لتناول هذه العلاقة الملتبسة والمعقدة بين الشعر والترجمة، الى جانب التوقف عند الشعر المغربي المترجم الى اللغة الانجليزية والذي يبدو ضعيفا مقارنة مع بعض اللغات الأخرى. كما قاربت بعض المداخلات والأوراق وضعية الترجمة اليوم في العالم، على ضوء التحولات التي مست مفهوم الترجمة وقدرتها على تجسير الهوة بين الثقافات. وحفل ملتقى أسفي الدولي للشعر بتنظيم ثلاث أمسيات وقراءات شعرية كبرى وبجميع اللغات شارك فيها الشعراء: ريكاردو روبيو (الأرجنتين)، مامتا ساغار (الهند)، هيروشي تانيوشي (اليابان)، ماريو بوخريكس (المكسيك)، محسن الرملي (العراق)، عزيز أزغاي (المغرب)، حسن الوزاني (المغرب)، عاطف عبدالعزيز (مصر)، نورالدين الزويتني (المغرب)، حسين حبش (مقيم في ألمانيا)، عبدالغني فنان (مراكش)، سعيد الأمين (الجديدة)، ابراهيم الكراوي (أسفي)، محمد عبدوس (أسفي)، عبداللطيف بن مينا ومحمد المعين(أسفي).
كما عرف الملتقى تكريم المترجم والناقد عبدالرحيم العطاوي وقد تناول المكرم في الدورة السابقة، المترجم والناقد محمد الزاهيري في شهادته مسار الباحث العطاوي والذي مكننا من فتح كوة على الأدب الروسي. وشهد حفل الافتتاح تنظيم معرض تشكيلي للفنانة حياة الحلاوي، كما حفل الاختتام بتتويج سبعة متوجين في الدورة الرابعة لمسابقة الإبداع التلاميذي والخاصة بتلاميذ الثانوي التأهيلي بالإقليم. وقد حرصت مؤسسة الكلمة للثقافة والفنون بأسفي، وفي إطار مشروع «تنمية القراءة العمومية وبتنسيق مع وزارة الثقافة»، تنظيم لقاءات الشعراء بتلاميذ المؤسسات التعليمية، ضمن «برنامج تشجيع القراءة»، في كل من ثانويات (صلاح الدين الأيوبي: لقاء مع الشاعرة مامات ساغار (الهند)، والشاعر عاطف عبدالعزيز (مصر)، ثانوية الخوارزمي: لقاء مع الشاعر ريكاردو روبيو (الأرجنتين)، ثانوية الهداية الإسلامية : لقاء مع الشاعر ماريو بخريكس (المكسيك) والشاعر محسن الرملي (العراق/إسبانيا).


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.