كيري يتعهد بالوفاء بوعد أميركا بتحقيق الديمقراطية

تعهد وزير الخارجية جون كيري ببذل الجهد اللازم للقيام بالعمل الصعب والضروري "للحفاظ على الوعد بالديمقراطية" للجيل القادم من الأميركيين وسائر شعوب العالم.
بعد أدائه اليمين الدستورية لتسلم مهام منصبه في السادس من شباط/فبراير الجاري في واشنطن، قال كيري إنه، وبصفته وزيرًا للخارجية، سوف يدعم الديمقراطية في "الأركان الهادئة من العالم"، وكذلك في الأماكن المضطربة مثل ميدان التحرير في القاهرة، وفي جنوب السودان.
وأشار إلى أن خبرته في الحرب قد مكنته من فهم التكاليف البشرية الباهظة الناتجة عن الدبلوماسية الفاشلة وكلفة النزاعات.
وأضاف كيري قائلا "لكنني أوضح اليوم لمن يستمعون إليّ أنني وفي حين أفضل التوصل إلى حل سلمي للنزاعات، إلا أن مسيرتي قد علمتني أيضًا أنه عندما تستنفد سبل التسوية، فلابد من أن نكون مستعدين للدفاع عن قضيتنا والقيام بما يلزم للوقوف في وجه التطرف والإرهاب والفوضى والشر، وسوف نواصل القيام بذلك."
وكان كيري، وهو من قدامى المحاربين في حرب فيتنام وحصل على أوسمة الشجاعة، قد دعا عددًا من الأفراد الذين حاربوا معه في فيتنام لحضور أداء اليمين.
وذكر كيري أن وزارة الخارجية لديها مجموعة واسعة من الإجراءات الدبلوماسية التي يمكن اتخاذها للحد من الظروف التي تؤدي إلى الحرب. فعلى سبيل المثال، استشهد ببرنامج الولايات المتحدة لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية المسبب لمرض الإيدز، ولا سيما في أفريقيا، وهو البرنامج الذي أنقذ أرواح الملايين من الناس، فضلا عن برامج مساعدة الفتيات على تحقيق أحلامهن في التعليم في أفغانستان وأماكن أخرى.
وفي مستهل منصبه الجديد؛ أشار كيري إلى أن العالم يمر بتغيرات كبيرة ناجمة عن التكنولوجيات الجديدة، والنمو غير المسبوق في أعداد الشباب، والنزاعات الطائفية والتطرف الديني. وقال "إن هذه العناصر تهدد بتقويض كل الدول والأوطان وتخلق جيوبًا من عدم الاستقرار أوسع مما شهدناه في الآونة الأخيرة." ثم أضاف "إن كل واحد منا بحاجة إلى تحقيق نتائج أفضل في دعوة الناس لاعتناق القيم التي أمدتنا دائمًا بالإلهام."
كما أشار أيضًا في حديثه إلى موظفي السلك الدبلوماسي من الشباب يوم 7 شباط/فبراير بوزارة الخارجية، إلى أنه في دول مثل مصر وسوريا، فإن حوالي 50 في المئة من السكان هم تحت سن ال21.
وأضاف وزير الخارجية الجديد قائلا "إذا لم يكن لديهم وظائف، و لم يكن لديهم تعليم، ولا يرون ملامح مبشّرة للمستقبل، والحكم في بلدهم يقمع تطلعاتهم في عالم يمكنهم أن يتواصلوا فيه مع الجميع عبر مواقع التواصل على الإنترنت، فسوف ترون ما رأيتم في ميدان التحرير، وستشهدون مزيدًا من الطاقة تخرج من عقالها بهذه الطريقة."
ثم زاد بقوله إن الولايات المتحدة لديها مسؤولية لقيادة العالم على الرغم من القيود المتعلقة بالميزانية لديها.
تعهد وزير الخارجية جون كيري ببذل الجهد اللازم للقيام بالعمل الصعب والضروري "للحفاظ على الوعد بالديمقراطية" للجيل القادم من الأميركيين وسائر شعوب العالم.
بعد أدائه اليمين الدستورية لتسلم مهام منصبه في السادس من شباط/فبراير الجاري في واشنطن، قال كيري إنه، وبصفته وزيرًا للخارجية، سوف يدعم الديمقراطية في "الأركان الهادئة من العالم"، وكذلك في الأماكن المضطربة مثل ميدان التحرير في القاهرة، وفي جنوب السودان.
وأشار إلى أن خبرته في الحرب قد مكنته من فهم التكاليف البشرية الباهظة الناتجة عن الدبلوماسية الفاشلة وكلفة النزاعات.
وأضاف كيري قائلا "لكنني أوضح اليوم لمن يستمعون إليّ أنني وفي حين أفضل التوصل إلى حل سلمي للنزاعات، إلا أن مسيرتي قد علمتني أيضًا أنه عندما تستنفد سبل التسوية، فلابد من أن نكون مستعدين للدفاع عن قضيتنا والقيام بما يلزم للوقوف في وجه التطرف والإرهاب والفوضى والشر، وسوف نواصل القيام بذلك."
وكان كيري، وهو من قدامى المحاربين في حرب فيتنام وحصل على أوسمة الشجاعة، قد دعا عددًا من الأفراد الذين حاربوا معه في فيتنام لحضور أداء اليمين.
وذكر كيري أن وزارة الخارجية لديها مجموعة واسعة من الإجراءات الدبلوماسية التي يمكن اتخاذها للحد من الظروف التي تؤدي إلى الحرب. فعلى سبيل المثال، استشهد ببرنامج الولايات المتحدة لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية المسبب لمرض الإيدز، ولا سيما في أفريقيا، وهو البرنامج الذي أنقذ أرواح الملايين من الناس، فضلا عن برامج مساعدة الفتيات على تحقيق أحلامهن في التعليم في أفغانستان وأماكن أخرى.
وفي مستهل منصبه الجديد؛ أشار كيري إلى أن العالم يمر بتغيرات كبيرة ناجمة عن التكنولوجيات الجديدة، والنمو غير المسبوق في أعداد الشباب، والنزاعات الطائفية والتطرف الديني. وقال "إن هذه العناصر تهدد بتقويض كل الدول والأوطان وتخلق جيوبًا من عدم الاستقرار أوسع مما شهدناه في الآونة الأخيرة." ثم أضاف "إن كل واحد منا بحاجة إلى تحقيق نتائج أفضل في دعوة الناس لاعتناق القيم التي أمدتنا دائمًا بالإلهام."
كما أشار أيضًا في حديثه إلى موظفي السلك الدبلوماسي من الشباب يوم 7 شباط/فبراير بوزارة الخارجية، إلى أنه في دول مثل مصر وسوريا، فإن حوالي 50 في المئة من السكان هم تحت سن ال21.
وأضاف وزير الخارجية الجديد قائلا "إذا لم يكن لديهم وظائف، و لم يكن لديهم تعليم، ولا يرون ملامح مبشّرة للمستقبل، والحكم في بلدهم يقمع تطلعاتهم في عالم يمكنهم أن يتواصلوا فيه مع الجميع عبر مواقع التواصل على الإنترنت، فسوف ترون ما رأيتم في ميدان التحرير، وستشهدون مزيدًا من الطاقة تخرج من عقالها بهذه الطريقة."
ثم زاد بقوله إن الولايات المتحدة لديها مسؤولية لقيادة العالم على الرغم من القيود المتعلقة بالميزانية لديها.
نشرة واشنطن العربية الصادرة عن مكتب برامج الإعلام الخارجي
وزارة الخارجية الأميركية
موقع آي آي بي ديجيتال التابع لوزارة الخارجية الأميركية يقدم لكم أحدث المواد الصادرة عن مكتب برامج الإعلام الخارجي


Article

كيري يتعهد بالوفاء بوعد أميركا بتحقيق الديمقراطية
http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/02/20130208142316.html

الولايات المتحدة تتخذ خطوات لوقف ختان الأعضاء التناسلية للإناث
http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/02/20130208142324.html

الولايات المتحدة تعلن عن فرض عقوبات ضد إيران
http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/02/20130208142331.html

الغذاء والدواء والتحويلات المالية مُعفاة من قائمة العقوبات الأميركية على إيران
http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/article/2013/02/20130208142332.html

In Brief

اختيار الرئيس أوباما لإحدى أعضاء حكومته يؤمِّن خبرة بيئية ومهارة في الأعمال
http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/02/20130208142327.html

تلسكوب هابل الفضائي يرصد مجرة لولبية من طرفها
http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/inbrief/2013/02/20130208142320.html

Text or Transcript

بيان وزير الخارجية كيري بمناسبة سنة 2013 القمرية الجديدة
http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/02/20130208142301.html

توضيح من وزارة المالية الأميركية حول المساعدات الإنسانية إلى الشعب الإيراني
http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/texttrans/2013/02/20130208142330.html