الدُّرُّ الْمَنْثُورُ مِنَ الْمَأْثُورِ

Proèmes
……………
28
قُرَّةُ الْعَيْنِ
..
قُرَّةُ الْعَيْن
وَالْقَلْبِ وَالذَّاكِرَةْ
قُرَّةُ الْعَيْنِ
تَاجُ الذَّهَبِ الشَّاعِرَةْ
قُرَّةُ الْعَيْنِ
خَرْشَنَةٌ قَزْوِينِيَّةٌ طَائِرَةْ
قُرَّةُ الْعَيْن
بَدْرُ الدُّجَى
الْبَابِيَّةٌ الطَاهِرَةْ
قُرَّةُ الْعَيْنِ
شَمْسُ الضُّحَى
الْبَهَائِيَّةُ الْبَاهِرَةْ
قُرَّةُ الْعَيْنِ
لَمْ تَكُنْ أُولَى النَّبِيَّاتِ
وَلَا الْآخِرَةْ
..
قُرَّةُ الْعَيْنِ
فَاطِمَةُ الزَّاهِرَةْ
قُرَّةُ الْعَيْنِ
مِنْ كَفَنِ تْشَادُورِهَا
نَافِرَةَ
قُرَّةُ الْعَيْنِ
قَائِمَةٌ سَافِرَةْ
قُرَّةُ الْعَيْنِ
مُؤْمِنَةٌ كَافِرَةْ
قُرَّةُ الْعَيْنِ
لِيلِيثِيَّةٌ ثَائِرَةْ
قُرَّةُ الْعَيْنِ
أُمُّ الْإِلَهِ وَالْحَيَاةِ
ابْنَةِ الْكَلْبَةِ
الْفَاضِلَةِ الْفَاجِرَةْ !
.....................
– "الاتحاد معك حياتي، والانفصال عنك مماتي"!
من أشعار أعظم امرأة إيرانية، شهيدة الحرية، الشاعرة والكاتبة والداعية البابية والناشطة في مجال حقوق الإنسان، الإيراني عامة والمرأة خاصة، فاطمة البارغاني القزوينية،
1815 – 1852 كتبت الشعر بالفارسي والعربي، دعيت بألقاب كثيرة منها الطاهرة، قرة العين، فرح الفؤاد، زرّينْ تاجْ – ذات التاج – الشعر الذهبي، شمس الضحى، بدر الدجى، وهي أول امرأة أعدمت لخلعها الحجاب واتباعها العقيدة البابية الجديدة المستقلة عما سبقها والممهدة للبهائية.
قالت في سجنها قبل قتلها وإلقائها في بئر أو خنقها بمنديلها الحريري وإحراقها:
– "يمكنكم قتلي وقتما تشاؤون، ولكنكم لا تستطيعون وقف تحرير المرأة!".