مسلسل «الغريب» أضخم ميزانية إنتاج تلفزيوني على القناة الأولى

هل سيكبح اعتماد اللسان العربي ملامسته لأوسع الشرائح المغربية أم سيمنحه انتشارا وامتدادا إلى سوق الدراما العربية...؟
بعد سنوات من الانتظار وسلسلة من التأجيلات، تستعد القناة الأولى لتقديم مسلسل «الغريب» إلى المشاهد المغربي، بداية من الأربعاء القادم، وهو الانتاج الذي تجاوزت ميزانيته المليار سنتيم، أخرجته ليلى التريكي وكتب السيناريو نوفل التريكي، يونس البواب وأنجزه طاقم الإنتاج بآليات الشركة الوطنية للإذاعة والتلفزة.
المسلسل عبارة عن ملحمة خيالية، يتم تقديمها ولأول مرة باللغة العربية، ويقف وراء انجازه طاقم تقني‮ يضم ستة وخمسين فردا وطاقم فني‮ يضم أزيد من خمسين ممثلا وذلك في محاولة لجعل الدراما المغربية تتخطى الحدود لتجد لها موطئ قدم في سوق الدراما العربية، كما يتم الترويج لذلك.
«الغريب»
مسلسل «الغريب»، بطولة ربيع القاطي وفريدة بوعزاوي ومحمد مروازي وهلال قمر وعز العرب الكغاط وعادل أبا تراب، كما‮ يتضمن وجوها جديدة سيكتشفها الجمهور، فكرة ومعالجة درامية ليلى التريكي، كيث كونجهام، توم شلسنكر ، وهو عبارة عن فانتازيا دراما ملحمية تجمع بين الحركة، الرومانسية وصراع بين الحب والواجب، تدور أحداثه في 32 حلقة عن شخصية «ليل» قائد جيش الحمية المحارب الفريد الذي يحكم الأرض، وأسرته التي تتكون من شخصين هما «يارا» و»نيران» اللذين يعتبرهما مثل إخوته رغم أنهما المنافسان له في القيادة والحكم، ليتغير كل ذلك فجأة وتنقلب «يارا» على حكم الحمية وتقود المقاومة ضد الطغاة ويتم تكليف «ليل» محمد مروازي و»نيران» ربيع القاطي بالقبض عليها أو قتلها.
تقييم أولي
تقول مخرجة الفيلم « لقد أولينا عناية قصوى باللغة العربية الفصحى سواء من حيث قواعد اللغة ومعايير النحو والبلاغة وكذلك من حيث النطق،‮ وكنا حريصين على أن تكون طريقة النطق سلسة وبعيدة عن الإلقاء المسرحي».
هل توفقت ليلى التريكي من خلال التركيز على اللغة العربية في اعطاء هذا الانتاج بعدا عربيا على مستوى التسويق؟ أم أننا سنكتفي بمشاهدته على التلفزة الوطنية فحسب ومنها مباشرة الى الأرشيف؟
وهل كان الاعتماد على اللسان العربي كافيا لجعل هذا العمل ناجحا ومطلوبا من قبل الفضائيات العربية؟
شخصيا لا اعتقد بإمكانية تحقق ذلك؟ أكثر من هذا يبدو ان اللغة العربية ستنتصب في وجه مسلسل الغريب كعائق في طريق ملامسة شرائح أوسع من الجمهور المغربي الذي يحبذ لسانه الدارج.
وكتقييم أولي، يمكن القول ان هذا العمل أتى بالعديد من الإضافات الجديدة، من بينها التحكم في المؤثرات الخاصة، وبلغ مستوى جيدا في فن ادارة المعارك وركوب الخيل، الملابس الماكياج كانا ايضا في مستوى جيد أيضا، التصوير والاعتماد على كادرات رائعة مما توفره الطبيعة الجغرافية المتنوعة للمغرب، وفي رأيي الشخصي أن كل هذه اللمسات الجميلة لم تستطع أن تمنح هذا العمل تكاملا يجعل منه مسلسلا ناجحا وذلك لاحتوائه على العديد من الثغرات ان على مستوى السيناريو الذي بدا مهلهلا وغير محبوك أما عن الحوار فحدث ولا حرج، صحيح أن اللغة العربية كان متحكما فيها من حيث القواعد، أما على مستوى التعبير فهنا يكمن المأزق الذي ظهر بشكل جلي من خلال الحلقتين اللتين تفضلت ادارة القناة الأولى بتقديمهما الى الصحافة الوطنية ليلة الجمعة الماضي، وتميزت بحضور ممثلي القناة ومخرجة الفيلم ونخبة من الفنيين والممثلين المشاركين.
مأزق اللغة
عربية رديئة وفجة ليست سلسة لتبلغ المعاني، ولا تحتوي على أبسط الشروط الجمالية، زادها عدم قدرة الممثلين على النطق الصحيح وإهمال مخارج الحروف، وتكرار بعض اللازمات من قبيل هيا هيا لسد الفراغات. تجدر الاشارة هنا الى أن الممثل الشاب ربيع القاطي ربما الوحيد الذي كان مقنعا في تعامله مع اللغة بشكل جيد على الرغم من الكتابة الحوارية السيئة والفجة التي ميزت هذا العمل.
ويبدو أن اختيار اللغة العربية كقناة لتمرير مضمون مسلسل الغريب، وكحامل للخطاب الترفيهي أو الفرجوي المراد إيصاله للمشاهد، لم يكن موفقا على الاطلاق، ولا يتناسب والمستوى الجيد للرهانات الجمالية التي‮ اعتمدتها المخرجة من عناية شديدة بالصورة وإدارة الممثلين واختيار مواقع التصوير والمؤثرات الخاصة التي تم استخدامها بإفراط شديد.
وعن مسلسلها تقول ليلى التريكي «‬المسلسل خيال كامل،‮ الزمان خيالي‮ والمكان كذلك‮ يسبح في‮ عالم الخيال،‮ الشخصيات الرئيسية تنتقل من عالم إلى عالم آخر لتربط بين الأحداث والعوالم وباقي‮ الشخوص،‮ في‮ كل عالم قصة ومواقف تنمي‮ الحكاية الأم وتمنحها عناصر جديدة‮».
المشاهد المغربي سيكون على موعد مع بث أولى حلقات مسلسل «الغريب» بعد غد الاربعاء ليكون للمتتبعين رأي في قيمته ومستواه‬ الحقيقيين من خلال ردة فعل المشاهد المغربي، أما أي حديث عن تسويق لهذا العمل خارج المغرب فيبدو جد مستبعد، وهو ما سيدفع باتجاه تأييد بعض النقاد الذين يعتبرون ميزانية المسلسل الكبيرة غير مبررة كما سيعيد الى الواجهة الحديث عن الكيفية التي تمكنت فيها التريكي، وهي مخرجة سينمائية، من الحصول على أكبر ميزانية في إنتاج الأعمال التلفزيونية بالقناة الأولى منحت حتى الآن.