Report du procès de Jonathan Harroch à l'issue d'un vif débat juridique entre la défense et le parquet    Droits de l'Homme : Belkouch plaide pour des NMIRF renforcés et opérationnels    Initiative "Poisson à prix raisonnable" : Sala Al Jadida rejoint le dispositif national    Ouverture du capital des pharmacies: Les professionnels saisissent Akhannouch    Bourse de Casablanca : clôture en territoire négatif    Programme Forsa : le 28 février, dernier délai pour bénéficier du report des prêts d'honneur    Douanes et flux migratoires, commerce : l'Espagne défend son partenariat stratégique avec le Maroc    Frontière mauritano-marocaine : deux véhicules militaires du polisario saisis    Mexique : cellule de suivi et de communication au profit des ressortissants marocains    Quelque 189 candidats à la migration irrégulière interceptés au large de Dakhla    Ligue des champions : Voici le programme de ce mardi    Le Real Betis dément tout accord entre Sofyan Amrabat et Villarreal    Alerte météo : fortes rafales de vent avec tempête de sable et chasse-poussières de jeudi à vendredi    Les températures attendues ce mardi 24 février 2026    Le temps qu'il fera ce mardi 24 février 2026    GMT+1 au Maroc : Des bénéfices économiques limités et un impact social pesant    Mondial de boxe : L'équipe du Maroc U19 en stage de préparation à Bangkok    Etats-Unis : Un Marocain, partisan de Trump, détenu 108 jours par l'ICE    Armement : la France intensifie son offensive pour récupérer des parts dans le marché marocain    Le Roi Mohammed VI aurait mis en vente son château de Betz près de Paris    Estados Unidos: Un marroquí, partidario de Trump, detenido 108 días por el ICE    La Chine réaffirme son engagement à bâtir un système international plus équitable en matière de droits de l'homme    Trésor : un besoin de financement de 15,5 milliards de DH en janvier    Industrie : Ouled Saleh accueille la deuxième ZAI de Nouaceur    Justice : la CSPJ rappelle l'obligation de rédiger l'intégralité des jugements avant leur prononcé    La Bolivie suspend sa reconnaissance de la pseudo « rasd »    Romain Saïss annonce sa retraite internationale    Renvoi du joueur Achraf Hakimi devant la justice dans une affaire remontant à 2023    Getafe : la nouvelle blessure d'Abdelkabir Abqar inquiète Bordalás    « Exigeant et humain » : Ihattaren décrit le style Danny Buijs    Sahara : Progrès des pourparlers sous l'égide de Trump aux Etats-Unis    Baisse de forme des constructeurs mondiaux : l'industrie automobile marocaine impactée ?    Industrie de défense : l'Indien MKU envisage une implantation au Maroc    Bolivia Suspends Relations with the "Polisario" and Restores Diplomatic Ties with Morocco    Bolivia's Decision Disrupts Algeria and the Polisario... A New Victory for Moroccan Diplomacy    Taghazout featured in Tripadvisor Travellers' Choice Awards 2026    Casablanca-Settat strengthens industrial leadership with Ouled Saleh zone development    Guerlain dévoile Terracotta Golden Dunes, inspiré par le désert du Maroc    Al-Madîna al-Zâhira, la cité disparue dont le mystère se dissipe à Cordoue [Etude]    Belkouch : le Maroc résolument engagé dans la dynamique internationale des DH    DGSN. Hammouchi promeut les quatre fonctionnaires décédés dans un accident de la route près de Sidi-Ifni    FInAB 2026 : Cotonou au rythme des arts et de la création africaine    Edito. Capital humain    Le PJD rejette les propos de l'ambassadeur américain à Jérusalem sur «le grand Israël»    Prix Cheikh Zayed du Livre : deux écrivains marocains dans la course    Touria Chaoui mise en avant dans «Les Marocains du ciel» sur 2M    « Maroc, Terre de Cultures » : Le Collectif 4.0 lance « Rythmes du Maroc »    Dialogue des cultures : les Nuits du Ramadan célèbrent l'héritage andalou    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Al Fiyachiya» ressuscitée pour le plaisir des mélomanes
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 03 - 11 - 2011

Effets de sonorités imagées ou voyage dans le temps des aïeuls pour scruter une mémoire collective et un horizon que plusieurs artistes espèrent prometteur. C'est ce que cherchent à nous faire partager Hamid Bouchnak et Yassine Rami dans leur dernier duo «Al Fiyachiya». Un assortiment réussi d'airs musicaux, notamment soufis et rap, égrené de couplets à refrains cadencés. Entre la profondeur mystique des poètes soufis et l'effet contestataire d'une jeunesse assoiffée d'équité et de justice sociale, la thématique coule de source : «Ana mani fiyache». «La reprise d'une chanson standard du patrimoine marocain a pour finalité de montrer aux jeunes générations qu'un art qui puise sa saveur de la réalité quotidienne peut à chaque instant reprendre ses marques distinctives», précise Hamid Bouchnak à ceux qui s'interrogent sur la raison d'une telle reprise. Au fait, «Al Fiyachiya» est une mélodie fredonnée par nos mères, psalmodiée par nos religieux. Elle est connue par un célèbre refrain «Ana mani Fiyache» (Je ne suis pas un prétentieux). Une façon d'exprimer sa petitesse devant l'immensité de la création divine. Le poème qui date du 17ème siècle a été composé par Sidi Bahloul Chargui, un disciple d'une confrérie qui a vénéré l'amour divin et qui s'est engagé à le faire partager.
En reprenant un tel patrimoine, Hamid et Yassine transmettent l'espoir de voir le monde évoluer vers l'apaisement de l'âme. Ce qui reste c'est ce que nous réalisons comme bonnes actions pour ceux qui en ont besoin, souligne un vers de cette «Qassida». En filigrane aussi, les effets nocifs des différents vices qui nuisent à une santé considérée comme le plus précieux des présents. «Al Fiyachiya», qui est le troisième travail en commun de Hamid et Yassine après «Ne touche pas à mon pays» en 2004 et «Style a nari» en 2005, a permis aux deux artistes d'ajuster merveilleusement leur complicité. D'un côté Hamid, chanteur et compositeur, toujours en quête d'arrangements fluides et de sonorités qui ancrent l'ensemble de son répertoire dans la tradition ancestrale de son pays, a su préserver cela dans ce travail. Il a d'ailleurs hérité cette fibre de son père Afandi Bouchnak, un géant de la musique gharnatie. En somme, un clin d'œil nostalgique aux chioukh d'une région qui ont su faire passer le flambeau. De l'autre côté, le rappeur Yassine Rami a su donner au rap festif et contestataire une dimension théologique.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.