Bourita reçoit un émissaire du Président de la RDC, porteur d'un message à SM le Roi    Le Mali annonce le retrait de sa reconnaissance de la pseudo « rasd »    Mercure de La Vie éco : Amine Tehraoui, Abdellatif Ouahbi et Mohamed Ouzzine    Zagora : El Bouari préside l'ouverture du premier Forum national des oasis    Coopératives féminines : Une nouvelle dynamique d'export portée par le digital à GITEX Africa    Gitex Africa 2026 : les priorités numériques du continent au cœur des débats    Fès : des experts internationaux débattent des enjeux de l'arbitrage    Innovation financière : Morocco Fintech Center et Bank of Africa unissent leurs forces (VIDEO)    Météo : Averses orageuses, chutes de neige et fortes rafales de vent, prévus samedi et dimanche    Archives au Maroc : le temps d'un basculement stratégique    179 zones... La Chine étend son réseau de zones de développement industriel de haute technologie    Anfa Realties présente Les Villas d'Anfa Marrakech, premier projet du groupe dans la ville ocre    Guerre contre l'Iran : John Kerry regrette un conflit « qui n'aurait jamais dû avoir lieu »    Les médias iraniens annoncent que les négociations avec les Etats-Unis ont débuté au Pakistan    Sénégal-Maroc : une sortie du PM sénégalais qui suscite des interrogations    Rugby féminin : le Maroc intensifie sa préparation avant sa première Coupe d'Afrique    Ligue des Champions CAF: AS FAR/RSB, un plat footballistique marocain à la saveur africaine    De l'idéologie au pragmatisme : La politique étrangère marocaine ajuste ses positions africaines    ANEF-CESE : pour rendre effective la chaîne sanction-réparation    Moroccan Sahara: Republic of Mali Announces Withdrawal of Its Recognition of So-Called 'sadr'    M. Laftit reçoit le ministre délégué auprès du Premier ministre, chargé de la coordination des Services spéciaux de Pologne    Serie A en déclin : les Lions de l'Atlas s'y brûlent-ils la crinière ?    Mondial 2030 : Accord judiciaire entre le Maroc, l'Espagne et le Portugal    Sénégal : Les propos d'Ousmane Sonko sur les «55 Etats» africains interrogent    Pourquoi Issa Diop a choisi le Maroc : révélations de son entourage    Marruecos: Chubascos tormentosos, granizo y nieve de viernes a domingo    Coupes africaines : double choc pour les clubs marocains ce samedi    Cannes : «La Más Dulce» de Laïla Marrakchi retenu dans Un certain regard    Cinéma : Sami Fekkak, de la finance aux plateaux de tournage [Portrait]    Mariage: Les hommes marocains ont dit non ! (Enquête HCP)    L'avenir de Neil El Aynaoui avec la Roma en suspens... Va-t-il quitter les "Loups" cet été ?    Mondial 2026 : Le Maroc pourrait affronter la Norvège en amical    Présidentielle. Les Djiboutiens aux urnes    FLAM 2026 à Marrakech : la littérature africaine convoque l'imaginaire pour penser les crises du monde    Kanvô : la noblesse textile béninoise au cœur de la création moderne    Emm'a, la chanteuse gabonaise, dans le jury de The Voice Afrique 2026    Motsepe : Le Maroc a organisé la CAN la plus réussie de l'histoire à tous les niveaux    Aziz Akhannouch préside un Conseil de gouvernement axé sur les réformes territoriales et législatives    Session de printemps : le Parlement en sprint final avant les législatives    CAF referees' committee president admits to controversial instructions during 2025 AFCON final    Árbitros marroquíes seleccionados para el Mundial 2026    Revue de presse de ce vendredi 10 avril 2026    Laftite a présenté la nouvelle génération des programmes de développement territorial au Roi Mohammed VI    Un étudiant marocain sauve une femme en Chine et salué comme un héros    La Mimouna... une mémoire vivante du vivre-ensemble marocain qui se renouvelle chaque année    «Terrorisme d'Etat» : La réaction discrète de l'Algérie aux accusations françaises    Liban. Le chef du Hezbollah tué dans une frappe israélienne.    Maroc : comment le Mondial 2030 peut booster les industries culturelles et créatives    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La rengaine de la chanson arabe
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 18 - 08 - 2003

La chanteuse marocaine Nezha Chaâbaoui a remporté le grand prix du Festival de la chanson arabe, jeudi dernier à Rabat. Cette manifestation défend les chansons écrites et composées, selon la pure tradition arabe. Elle a passablement intéressé le public, jusqu'à ce qu'un invité d'honneur, Abdelhadi Belkhayat, s'empare du micro.
La ponctualité a été impeccable. C'est si rare qu'un spectacle débute au théâtre Mohamed V, sans une minute de retard, que cela mérite d'être mentionné. Cette exactitude, le public en est redevable aux chaînes de télévision qui ont transmis en direct la 11-ème édition du Festival de la chanson arabe. La soirée a été en effet diffusée dans plusieurs pays arabes grâce au satellite Arabsat et à travers le système d'échanges radiophoniques « VSAT ». Quatorze interprètes, représentant autant de pays, ont concouru pour le «microphone d'or » qui correspond au grand prix de cette manifestation. La chanteuse libanaise, Nicholas Nakhla, a ouvert le bal. Sa chanson a d'emblée clarifié le genre de chansons que défend cette manifestation. Il s'agit de chansons écrites dans une langue classique et composées de préférence, selon les canons de la chanson arabe classique. Quelques violations ont été faites à cette règle. Et tout particulièrement par une chanson soudanaise, « Watani », qui a été récompensée par deux prix : celui du meilleur texte et de la meilleure composition. C'est l'une des rares chansons, interprétée lors de cette soirée, qui n'a pas cédé ses spécificités locales à un classicisme supposé à la fois supérieur et unificateur.
Le grand prix de cette soirée a récompensé, au grand bonheur du public, la chanson marocaine « Dilal Achak », interprétée par Nezha Chaâbaoui, composée par Azzedine Mountassir et écrite par Mohamed Khadir Raissouni. Le jury qui a primé cette chanson est présidé par le chanteur et compositeur marocain Abdelwahab Doukkali et de six musicologues arabes. Ils ont été sensibles à la « kassida » en arabe classique et à la composition très respectueuse du genre classique. La valeur de ce prix s'élève à 4500 dollars. D'autres prix, d'une valeur de 1000 dollars, ont été décernés lors de cette soirée. Il s'agit du prix d'encouragement pour l'interprétation, attribué à la chanteuse libyenne Sara Salah Eddine pour la chanson «Malek ha bibi ». Ainsi que de trois prix spéciaux du jury, décernés ex-aequo à la chanteuse syrienne Amal Arafa, au chanteur libanais Nabih Sabri et à l'artiste jordanienne Hiba Abbasi.La soirée de clôture a été marquée par un hommage rendu à Abdelhadi Belkhayat. Il a interprété une chanson qui a déchaîné le public. Une chanson aux paroles typiquement marocaines, mais qui ne sont pas pour autant incompréhensibles pour les auditeurs d'autres pays arabes. Une chanson qui montre aussi l'abîme qui sépare ce qui se faisait naguère en matière de chanson marocaine, et que l'on peine à retrouver aujourd'hui. « Ya Bent Nass » a sauvé une soirée, dédiée à une chanson si parfaite dans sa conception qu'elle en est insignifiante dans l'exécution. Un peu comme cette rengaine de la “ouma arabe” à laquelle personne ne croit, mais qu'il fait bon de chanter lors de certaines occasions.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.