France : La GenZ Maroc commémore le 60e anniversaire de l'enlèvement de Mehdi Ben Barka    Une délégation parlementaire italienne salue la dynamique de développement à Laâyoune-Sakia El Hamra    Vers un Maroc sans charbon en 2040, sous condition de financement international    CAN Maroc 2025 : Vente record de plus de 250 000 billets en trois jours (CAF)    Ligue 1 : Doublé de Hakimi contre Brest    Botola : Le Raja Casablanca s'impose face à l'Olympique Dcheira    LDC : Les FAR déroulent face à Horoya et filent vers la phase de groupes    Marathon de Casablanca. De grands athlètes mondiaux prennent part à la 16e édition    Aéroport Mohammed V : Arrestation d'un Russe recherché pour terrorisme    Skhirat-Témara : Plus de 7,3 MDH pour 38 projets sociaux approuvés dans le cadre de l'INDH    Argentine : Le président Milei ouvre le marché des changes aux Américains    Cybercriminalité: Le Maroc signe le Traité de l'ONU à Hanoï    Nasser Bourita et Cho Hyun réaffirment la volonté du Maroc et de la Corée du Sud d'élargir leur partenariat économique et diplomatique    Sahara : Antonio Guterres met en avant la coopération exemplaire du Maroc avec la Minurso    Agadir: Réception de 70 nouveaux autobus de transport urbain    Tanger: Plus de 400 MDH pour la réduction des disparités territoriales et sociales    Les 500 Global 2025: Tanger-Tétouan-Al Hoceima pèse 15 % de l'économie nationale    Le Maroc se hisse parmi les trois premiers exportateurs de pastèques du MENA, avec un prix record de 962 dollars la tonne    À El Kelâa des Sraghna, la police saisit 2 040 comprimés psychotropes et arrête deux trafiquants présumés    Bien boire, bien manger... et se marrer!    Une plateforme électronique pour faciliter l'intégration des Marocains d'Allemagne    Agadir: Installation de Nabil Hamina, nouveau président de l'Université Ibn Zohr    Essaouira : le Festival des Andalousies Atlantiques fête son 20ème anniversaire    Sahara : L'Algérie critique le lobbying de la France et des Emirats arabes unis à l'ONU    Morocco's Atlas Lionesses fall to Scotland 2-1 in Casablanca friendly    Marsa Maroc y CMA Terminals desarrollarán terminal de contenedores en Nador West Med    Droits humains et électoraux : Amina Bouayach reçoit l'Ordre du mérite 2025 à Madrid    Maroc - Algérie : Les chances de la Pax Americana [INTEGRAL]    CCAF / Aujourd'hui, Stade Tunisien vs OCS : Horaire ? Chaîne ?    Match test : Les Lionnes s'inclinent face à l'Ecosse    SM le Roi adresse un message de condoléances et de compassion aux membres de la famille de feu Mohamed Razin    Scandale politique en Algérie : la fuite d'un sénateur vers l'Espagne, signe d'un régime à bout de souffle ?    Inauguration de l'Organisation internationale de la médiation à Hong Kong pour renforcer le droit international    La police espagnole retrouve le tableau de Picasso disparu lors d'un transfert    Le Maroc et le Kenya approfondissent leur coopération maritime et logistique, Rabat soutient la candidature de Nairobi au Conseil de l'OMI    Port Nador West : Marsa Maroc et CMA CGM scellent un accord    Coupe du monde féminine U17 : La sélection nationale progresse au fil des matchs    Médiateur du Royaume: L'accès à la plateforme MARFI9I ouvert aux usagers du «Pass Jeunes»    Energie : le pétrole bondit après les sanctions américaines sur deux groupes pétroliers russes    Domaine privé de l'Etat : 148 projets approuvés pour une superficie globale de 20.771 Ha au S1-2025    Académie des Arts : la Fondation Al Mada donne un nouvel élan à la jeunesse créative    « Croissance » : un voyage gospel entre ciel et terre    Tiflet accueille le Festival "NAFAS", un espace de dialogue et de créativité pour la jeunesse    Football : 50 ONG appellent Fouzi Lekjaa à intégrer l'amazigh    Téhéran étend méthodiquement son influence politique, économique et religieuse en Tunisie pour garantir un ancrage en Afrique du Nord alerte un rapport israélien    France : Le Maroc s'invite à l'Olympia pour les 50 ans de la Marche verte    Mohammed VI exprime ses condoléances à la famille d'Abdelkader Moutaa    Météorologie : Le Maroc et la Finlande signent à Genève un mémorandum d'entente    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La rengaine de la chanson arabe
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 18 - 08 - 2003

La chanteuse marocaine Nezha Chaâbaoui a remporté le grand prix du Festival de la chanson arabe, jeudi dernier à Rabat. Cette manifestation défend les chansons écrites et composées, selon la pure tradition arabe. Elle a passablement intéressé le public, jusqu'à ce qu'un invité d'honneur, Abdelhadi Belkhayat, s'empare du micro.
La ponctualité a été impeccable. C'est si rare qu'un spectacle débute au théâtre Mohamed V, sans une minute de retard, que cela mérite d'être mentionné. Cette exactitude, le public en est redevable aux chaînes de télévision qui ont transmis en direct la 11-ème édition du Festival de la chanson arabe. La soirée a été en effet diffusée dans plusieurs pays arabes grâce au satellite Arabsat et à travers le système d'échanges radiophoniques « VSAT ». Quatorze interprètes, représentant autant de pays, ont concouru pour le «microphone d'or » qui correspond au grand prix de cette manifestation. La chanteuse libanaise, Nicholas Nakhla, a ouvert le bal. Sa chanson a d'emblée clarifié le genre de chansons que défend cette manifestation. Il s'agit de chansons écrites dans une langue classique et composées de préférence, selon les canons de la chanson arabe classique. Quelques violations ont été faites à cette règle. Et tout particulièrement par une chanson soudanaise, « Watani », qui a été récompensée par deux prix : celui du meilleur texte et de la meilleure composition. C'est l'une des rares chansons, interprétée lors de cette soirée, qui n'a pas cédé ses spécificités locales à un classicisme supposé à la fois supérieur et unificateur.
Le grand prix de cette soirée a récompensé, au grand bonheur du public, la chanson marocaine « Dilal Achak », interprétée par Nezha Chaâbaoui, composée par Azzedine Mountassir et écrite par Mohamed Khadir Raissouni. Le jury qui a primé cette chanson est présidé par le chanteur et compositeur marocain Abdelwahab Doukkali et de six musicologues arabes. Ils ont été sensibles à la « kassida » en arabe classique et à la composition très respectueuse du genre classique. La valeur de ce prix s'élève à 4500 dollars. D'autres prix, d'une valeur de 1000 dollars, ont été décernés lors de cette soirée. Il s'agit du prix d'encouragement pour l'interprétation, attribué à la chanteuse libyenne Sara Salah Eddine pour la chanson «Malek ha bibi ». Ainsi que de trois prix spéciaux du jury, décernés ex-aequo à la chanteuse syrienne Amal Arafa, au chanteur libanais Nabih Sabri et à l'artiste jordanienne Hiba Abbasi.La soirée de clôture a été marquée par un hommage rendu à Abdelhadi Belkhayat. Il a interprété une chanson qui a déchaîné le public. Une chanson aux paroles typiquement marocaines, mais qui ne sont pas pour autant incompréhensibles pour les auditeurs d'autres pays arabes. Une chanson qui montre aussi l'abîme qui sépare ce qui se faisait naguère en matière de chanson marocaine, et que l'on peine à retrouver aujourd'hui. « Ya Bent Nass » a sauvé une soirée, dédiée à une chanson si parfaite dans sa conception qu'elle en est insignifiante dans l'exécution. Un peu comme cette rengaine de la “ouma arabe” à laquelle personne ne croit, mais qu'il fait bon de chanter lors de certaines occasions.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.