Aérien. Le Niger trace sa route dans le ciel africain    Réhabilitation post-séisme : Un programme de 31,7 MDH pour la restauration du Palais Badii    La Guinée sort de la liste noire du GAFI    Bourse de Casablanca : ouverture dans le vert    Sénégal . Un nouveau gouvernement avec 26 ministres    Le Nigeria mise sur le numérique pour transformer son système de santé    5 morts et plusieurs blessés dans une attaque à l'arme à feu à Jérusalem-Est    Pedro Sanchez annonce une série de mesures pour "mettre fin au génocide à Gaza"    Revue de presse de ce lundi 8 septembre 2025    WEC: Porsche s'impose au Lone Star Le Mans à Austin    Tennis: L'Espagnol Alcaraz rafle l'US Open et redevient N.1 mondial    Tennis : Sabalenka continue de dominer le classement WTA    Qualifs Mondial 2026 / Aujourd'hui, les Lions face à la Zambie pour confirmer : Horaire ? chaînes ?    Qualifs Mondial 2026 / Programme J8 : Guinée - Algérie à Casablanca à partir de 17h00    Qualifs Mondial 2026 / Afrique : classement des groupes    Le fugitif Hicham Jerando transpose une tragédie maritime en réquisitoire fallacieux contre le Maroc    Des chercheurs lancent la première association dédiée à l'évaluation d'impact des politiques publiques    Zakaria El Ouahdi réagit à son absence avec les Lions de l'Atlas    Amical : Les Lionceaux U20 tenus en échec par les États-Unis    Association professionnelle des établissements de paiement : Nouveau bureau et gouvernance renforcée    Livraison à domicile : Le rachat de Cathedis par Ora Technologies notifié au Conseil de la concurrence    Marrakech : Deux morts dans un incendie au douar Moulay Azzouz Elmelk    Le Maroc enregistre 67 produits à base de cannabis et intensifie ses inspections    Marrakech : un incendie dévaste plusieurs habitations de fortune et fait deux morts    Séisme d'Al Haouz: Près de 24.000 habitations déjà reconstruites    Le Polisario offre les richesses du Sahara aux investisseurs étrangers    Sarkozy met à nu le régime algérien et appelle à durcir l'octroi des visas en imposant une "visa contre chaque expulsé"..    Villes intelligentes et transition énergétique : penser Rabat, Casablanca et les régions sans asphyxier la planète    82a Mostra de Venecia: «Calle Málaga» de Maryam Touzani gana el premio del público    82e Mostra de Venise: "Calle Malaga" de Maryam Touzani remporte le Prix du public    Une alliance académique pour redonner vie à l'histoire enfouie de Doukkala    MAGAZINE : Lemchaheb, feu fixé mais pas éteint    Moroccan film Calle Malaga wins Audience Award at Venice Film Festival    «Atoman», un super-héros qui a du mal à convaincre ?    Séisme d'Al-Haouz: A Marrakech, l'opération de reconstruction continue    Sommet Afrique-CARICOM : L'Initiative Royale atlantique mise en avant    Le Roi Mohammed VI adresse ses félicitations au Président brésilien pour la fête nationale    Automobile: Porsche écarte toute production aux Etats-Unis malgré les droits de douane    Températures prévues pour le lundi 08 septembre 2025    CDC Afrique alerte sur la persistance du choléra comme menace majeure    Royaume-Uni : Le métro londonien en grève, une première depuis 2023    ONU: Hilale conclut avec succès la négociation de la déclaration politique du deuxième Sommet social prévu à Doha    La liberté de Nasser Zefzafi : une victoire pour l'unité du Maroc et un revers pour les manœuvres extérieures    Le Maroc voit rebondir de 85 % ses importations de cuivre russe au premier semestre 2025    Le temps qu'il fera ce dimanche 7 septembre 2025    Des œuvres marocaines obtiennent les subventions du Fonds arabe pour les arts et la culture 2025    Waly Dia : "Une Heure à Tuer", un spectacle coup de poing entre humour et conscience    David Beckham fête ses 50 ans à Marrakech    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'observateur : Au hammam !
Publié dans L'opinion le 20 - 10 - 2011

Karim n'avait pas l'habitude de se rendre dans un hammam. Il se contentait de prendre une douche quotidienne et le dimanche, c'est la toilette complète à la salle de bain. C'est pour lui donc une découverte qu'il va faire. A l'entrée du hammam, il y a « el guelssa » où les gens changent leurs habits et gardent le maillot ou « el mizare » comme les personnes d'un certain âge l'appellent. Karim fait comme les autres et demande à Si Zoubir s'il n'y a pas un risque qu'on leur vole leurs habits !
« Non, lui dit-il. Ici, on laisse les habits sales ; quant aux habits propres, on les mets dans un « koubbe » (un seau en bois) qu'on amène à l'intérieur du hammam. Si tu as une montre ou de l'argent, il faut les confier au « guellasse » qui va te les rendre à ta sortie ».
Si Zoubir et Karim entrent à l'intérieur du hammam qui était réparti en 3 salles : La première, à peine tiède, c'est là où on met ses habits propres avant de sortir à l'extérieur.
La deuxième salle est chaude mais supportable.
Quant à la troisième, elle est très chaude et c'est là où il y a « el berma », une fontaine pleine d'eau chaude qu'on va verser dans les seaux en bois (« lekbab »).
Karim, à peine entré dans la troisième salle, sort en courant car il n'arrive pas à supporter la chaleur, contrairement à Si Zoubir qui l'appréciait fort parce que ça lui permet « ikammed laâdimate ».
Karim se met au milieu. « Al kyass » lave la place qu'il a choisie et l'entoure de quatre « kbab » pleins d'eau chaude et un autre d'eau froide.
Après un quart d'heure passé à la troisième salle, Si Zoubir rejoint Karim. Le masseur s'occupe d'eux et les débarrasse des impuretés, leur fait un massage et les lave.
Après avoir lavé les cheveux au shampooing, le masseur leur passe le savon, les lave et les laisse pour faire leur toilette intime et leurs ablutions (« al ghasle »). Karim apprécie fort ce bain, se sent en forme et espère y revenir une autre fois, même si les gouttes froides (Zaâf) qui tombaient du toit de temps à autre sur son corps nu le gênaient. Il sort le premier, laissant Si Zoubir faire ses ablutions sans précipitation. Il paie le « guellass », récupère sa montre et sa gourmette en or et attend la sortie de Si Zoubir qui ne va pas tarder à le faire et qui préfère se reposer quelques instants au frais. Il avait mis son « seroual quendrissa », un sous-vêtement, un « kmiss » et une « farajia » avant de mettre des bas et sa « belgha » qui n'était pas neuve.
Si Zoubir met sa jellaba noire et une « taguiya » et veut payer le « guellass ».
- « C'est déjà fait ! », lui dit-il.
Il appelle le « kyass » qui attend non loin et lui remet un billet de 100 dhs. Miloud le remercie fort. Karim n'a pas fait attention à ce point car il aurait dû payer le « kyass ».
A leur retour à la maison, ils ont trouvé que Bahya leur a préparé un jus d'orange naturel et frais. C'était merveilleux de constater cette entente entre Si Zoubir et son épouse.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.