Rabat accueille jeudi la Conférence ministérielle africaine sur le Désarmement, la Démobilisation et la Réintégration des enfants soldats    À Dakar, le Maroc met en avant une vision africaine fondée sur l'unité et l'intégration    Exclusif : Plus d'un an après sa sortie des prisons algériennes, Ismail Snabi accuse le coup    Sahara : la prétention burlesque de l'Algérie d'être juge et partie !    L'ambassadrice de Chine en visite à la Commune de Marrakech pour explorer les perspectives de coopération    Tomates marocaines : l'Irlande devient un marché émergent avec des importations en forte hausse    Cours des devises du mercredi 19 novembre 2025    Le Maroc redessine son modèle agricole grâce à une ingénierie financière de nouvelle génération    Agro Export Day 2025 : Ryad Mezzour appelle à un sursaut pour valoriser l'origine Maroc    A Washington, le Prince héritier d'Arabie Saoudite annonce 1.000 milliards de dollars d'investissements aux Etats-Unis    PAM: Pas moins de 318 millions de personnes pourraient être confrontées à une crise alimentaire en 2026    Mafia : Le Maroc arrête le chef du clan d'Aprilia, activement recherché par l'Italie    Lutte anti-tabac: le monde appelé à affûter ses armes face à une menace aux dimensions complexes    CAF Awards 2025 : Ce qu'il faut savoir sur la cérémonie de ce mercredi    Football: les 39 pays déjà qualifiés pour le Mondial-2026    Match amical Maroc-Ouganda : Walid Regragui est plus serein pour la CAN 2025    JSI Riyad 2025 / Mardi : Le Maroc enrichit sa moisson mais glisse au classement    Mondial U17 / Quarts de finale :Le Maroc et le Burkina Faso portent l'Afrique    LDC (f) : L'AS FAR défiée en finale par l'ASEC Mimosa    Kénitra: Les informations sur un prétendu mariage par "la Fatiha" d'une mineure dénuées de tout fondement    Regragui after 4–0 win : «We must arrive at AFCON as a united group»    Hammouchi préside la cérémonie d'excellence annuelle organisée par la Fondation Mohammed VI pour les oeuvres sociales du personnel de la Sûreté nationale    Températures prévues pour jeudi 20 novembre 2025    Morocco beats Uganda 4–0 in friendly    Agadir : Ouverture d'un centre d'accueil pour chiens errants    Festival International du Film de Marrakech: la composition du jury de la 22e édition dévoilée    Marrakech Film Festival 2025 jury unites global cinema icons    Mélita Toscan du Plantier : Le FIFM soutient «l'émergence de nouvelles écritures autour du cinéma» [Interview]    FIFM 2025 : un jury cosmopolite et intergénérationnel    L'ambassadrice de Chine visite le Centre de langue chinoise "Mandarin" à Marrakech    Le ministère de la Santé assure l'évacuation sanitaire urgente d'un nouveau-né de Laâyoune vers Rabat    La Bourse de Casablanca ouvre en grise mine    18 Novembre : La date des dates!    Morocco shines with silver and bronze at Islamic Solidarity Games in Riyadh    Pressée par Trump, l'Algérie lâche les Palestiniens à l'ONU    Presionada por Trump, Argelia abandona a los palestinos en la ONU    Assassinat de Khashoggi : MBS évoque une "énorme erreur"    Coupe du monde 2026 : les détenteurs de billets bénéficieront de créneaux prioritaires pour les entretiens de visa américain    L'artisanat marocain s'expose à Séville pour renforcer les liens culturels avec l'Andalousie    Ayoub Gretaa retenu dans la sélection des "Révélations masculines César 2026"    L'eau et les infrastructures... au cœur des entretiens entre le ministre de l'Equipement et de l'Eau et l'ambassadrice de Chine    Gaza : Le Conseil de sécurité vote pour la création d'une force internationale    Vidéo. L'ONMT déploie un important dispositif pour la CAN 2025    IPO SGTM: les premiers détails de l'opération    Sahara - Négociations : Un jeu à somme nulle ou positive ? [INTEGRAL]    Patrimoine culturel immatériel : La candidature du Caftan marocain examinée en décembre par l'UNESCO    Campagne agricole 2025-2026 : Programmation de 5 millions d'hectares de grandes cultures    Dakar Fashion Week : L'élégance africaine défile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'observateur : Au hammam !
Publié dans L'opinion le 20 - 10 - 2011

Karim n'avait pas l'habitude de se rendre dans un hammam. Il se contentait de prendre une douche quotidienne et le dimanche, c'est la toilette complète à la salle de bain. C'est pour lui donc une découverte qu'il va faire. A l'entrée du hammam, il y a « el guelssa » où les gens changent leurs habits et gardent le maillot ou « el mizare » comme les personnes d'un certain âge l'appellent. Karim fait comme les autres et demande à Si Zoubir s'il n'y a pas un risque qu'on leur vole leurs habits !
« Non, lui dit-il. Ici, on laisse les habits sales ; quant aux habits propres, on les mets dans un « koubbe » (un seau en bois) qu'on amène à l'intérieur du hammam. Si tu as une montre ou de l'argent, il faut les confier au « guellasse » qui va te les rendre à ta sortie ».
Si Zoubir et Karim entrent à l'intérieur du hammam qui était réparti en 3 salles : La première, à peine tiède, c'est là où on met ses habits propres avant de sortir à l'extérieur.
La deuxième salle est chaude mais supportable.
Quant à la troisième, elle est très chaude et c'est là où il y a « el berma », une fontaine pleine d'eau chaude qu'on va verser dans les seaux en bois (« lekbab »).
Karim, à peine entré dans la troisième salle, sort en courant car il n'arrive pas à supporter la chaleur, contrairement à Si Zoubir qui l'appréciait fort parce que ça lui permet « ikammed laâdimate ».
Karim se met au milieu. « Al kyass » lave la place qu'il a choisie et l'entoure de quatre « kbab » pleins d'eau chaude et un autre d'eau froide.
Après un quart d'heure passé à la troisième salle, Si Zoubir rejoint Karim. Le masseur s'occupe d'eux et les débarrasse des impuretés, leur fait un massage et les lave.
Après avoir lavé les cheveux au shampooing, le masseur leur passe le savon, les lave et les laisse pour faire leur toilette intime et leurs ablutions (« al ghasle »). Karim apprécie fort ce bain, se sent en forme et espère y revenir une autre fois, même si les gouttes froides (Zaâf) qui tombaient du toit de temps à autre sur son corps nu le gênaient. Il sort le premier, laissant Si Zoubir faire ses ablutions sans précipitation. Il paie le « guellass », récupère sa montre et sa gourmette en or et attend la sortie de Si Zoubir qui ne va pas tarder à le faire et qui préfère se reposer quelques instants au frais. Il avait mis son « seroual quendrissa », un sous-vêtement, un « kmiss » et une « farajia » avant de mettre des bas et sa « belgha » qui n'était pas neuve.
Si Zoubir met sa jellaba noire et une « taguiya » et veut payer le « guellass ».
- « C'est déjà fait ! », lui dit-il.
Il appelle le « kyass » qui attend non loin et lui remet un billet de 100 dhs. Miloud le remercie fort. Karim n'a pas fait attention à ce point car il aurait dû payer le « kyass ».
A leur retour à la maison, ils ont trouvé que Bahya leur a préparé un jus d'orange naturel et frais. C'était merveilleux de constater cette entente entre Si Zoubir et son épouse.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.