Les médias ont gagné en puissance et sont parvenus à imposer leurs choix linguistiques dans le style, l'expression et la terminologie scientifique, a indiqué le professeur Abdelhadi Tazi, membre de l'académie de la langue arabe, basée au Caire. Intervenant dans le cadre des travaux de la 76ème session de l'académie, qui se tiennent actuellement au Caire, M. Tazi a mis l'accent sur le rôle pionnier des médias dans la promotion de la langue arabe, estimant que les médias sont devenus des "centres culturels et des académies de la langue arabe". M. Tazi, qui est également membre de l'Académie du Royaume du Maroc, a relevé que les responsables de l'enseignement dans les pays arabes se réfèrent aux médias avant l'étude de tous ces rapports "souvent longs" émanant des commissions sectorielles des académies de langue arabe. Plaidant en faveur d'un contact permanent entre les journalistes et les membres de l'académie pour servir au mieux la science et la diffusion des connaissances, l'académicien marocain a mis en évidence le soutien que les académiciens doivent apporter aux médias dans leur travail. Tout en saluant le rôle des médias au service de la langue arabe, il a relevé toutefois le problème que connaît actuellement certaines publications dans des pays arabes comme le Maroc, dans le cadre d'une expérience qui concilie entre la langue arabe et le dialecte. Il a mis l'accent, à cet égard, sur la mission qui incombe aux académiciens pour lutter contre ce phénomène et appelé à l'élaboration d'une charte de partenariat entre les médias et l'académie en vue d'échanger les données et de coopérer pour la préservation de la langue arabe et son enrichissement. Les participants à cette session de deux semaines, qui a ouvert ses travaux le 22 mars, doivent se pencher sur plusieurs autres sujets, dont la position des académies de langue quant à la question du développement des outils linguistiques. L'Académie de la langue arabe du Caire, qui s'est réunie pour la première fois en 1934, se fixe pour objectifs de préserver la langue arabe, tout en la mettant en adéquation avec les impératifs et les exigences des sciences, des arts et de la vie quotidienne.
