Le renforcement de la coopération touristique au centre des discussions entre Ammor et l'ambassadrice de Chine au Maroc    Partenariat Maroc–Etats-Unis : Bourita s'entretient avec l'ambassadeur Buchan    Coupe arabe : Un malentendu sur les visas de deux joueurs retarde l'arrivée du Maroc à l'ouverture    CAN 2025: El programa completo de los estadios y encuentros antes del inicio    Lanzamiento de una nueva ruta marítima para el transporte de contenedores entre Casablanca, Valencia y Barcelona    Le Maroc verse 5 M$ à Gavi et rejoint l'Alliance du vaccin en tant que donateur    Retour de la Caftan Week pour sa 26e édition sous la thématique "Souffle de l'Atlas"    Conversation avec Tahar Rahim : Du cinéma d'auteur à Hollywood    Coupe arabe : L'Algérie tenue en échec par le Soudan    Un réseau ferré durable africain nécessite l'ancrage d'une véritable culture de sûreté    Décarbonation industrielle: OCP s'allie à l'ONUDI    Barça: Blessé, Dani Olmo forfait pour au moins quatre semaines    Liga: Un match de suspension pour Azzedine Ounahi    La Bourse de Casablanca termine sur une note positive    Une plateforme mondiale pour l'innovation bleue : lancement du Salon des technologies marines en Chine orientale    Sécurité : Le Maroc prend part à la 49e Conférence des dirigeants arabes de la police    La prison d'Al Arjat dément toute grève de faim de Mohammed Ziane    Verdict : 90 ans de prison pour les violeurs du moussem « Moulay Abdellah »    Interview avec Nadir Zaibout : À la découverte du projet pédagogique du meilleur enseignant du primaire    Belgique. Le Maroc dans la liste des pays sûrs    Le Maroc, un modèle en matière de dessalement de l'eau de mer et de promotion des énergies renouvelables    Berlinale 2026 : Le CCM accompagnera dix projets à l'European Film Market    Rabat et Niamey scellent un partenariat diplomatique    Douanes commerciales : Ceuta et Melilla misent sur le sommet Maroc-Espagne    Digitalisation : la Chambre des représentants numérise l'accès à l'information    Les Emirats arabes Unis réaffirment leur soutien à la marocanité du Sahara (Ambassadeur)    L'OM souhaite garder Aguerd pour le choc contre Monaco avant la CAN    Mondial 2026 : le Ghana met en place un comité stratégique    Coupe du Monde de la FIFA 2026TM : De nombreuses stars attendues pour le Tirage au sort final    CAN 2025 : Les arbitres en stage de préparation au Caire    Al Omrane réalise un chiffre d'affaires de près de 3 milliards de DH à fin septembre    Infrastructures : comment la performance privée masque un déficit public    Pedro Sepulveda Chianca : "Le convoyeur est la solution de transport la plus flexible pour l'industrie minière"    Maxime Prévot réaffirme le soutien belge au plan d'autonomie et annonce un renforcement global de la coopération avec le Maroc    2.640 milliards USD d'importations affectés par les nouveaux droits de douane en un an, un record en 15 ans    USA: Trump compte révéler l'identité du prochain président de la Réserve fédérale américaine, début 2026    Face au grand froid, le Royaume active son dispositif d'urgence Riaya 2025-2026    Températures prévues pour jeudi 04 décembre 2025    Le président français entame une visite en Chine    Des pays de l'Otan promettent plus d'un milliard d'aide militaire à l'Ukraine    Processus de paix en Palestine : Quelle plus-value peut apporter le Maroc ? [INTEGRAL]    Le FIFM 2025 rend hommage à l'artiste marocaine Raouya    Porte-Bagage, Abdelkarim El-Fassi : « Il y a tant d'amour dans les familles où tout passe dans le silence »    Le Maroc élu à la vice-présidence du Conseil de la FAO    FIFM 2025 : Clara Khoury, porte-voix de la Palestine avec «The Voice of Hind Rajab» [Interview]    Le Salon du livre du CNEM investit l'Artorium pour célébrer la bibliodiversité marocaine    Interview avec Amr Moussa : "La solution à deux Etats est encore possible, il ne faut pas désespérer"    FIFM 2025. Maryam Touzani présente son film « Calle Malaga » à Marrakech    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Lyautey: El arquitecto del Protectorado francés en Marruecos y su legado controversial
Publié dans Yabiladi le 28 - 04 - 2017

El 28 de abril de 1912, el gobierno francés nombró a Louis Hubert Lyautey como el primer comisario residente general del protectorado francés en Marruecos. Un cargo que comenzaría en mayo de 1912 y desempeñaría hasta septiembre de 1925. Ícono del protectorado y figura destacada del Marruecos contemporáneo, se le atribuye especialmente el traslado de la capital administrativa de Fez a Rabat bajo el sultán Moulay Youssef.
Monárquico al servicio de la República Francesa, católico defensor del Islam y, sobre todo, figura emblemática del protectorado francés, Louis Hubert Lyautey sigue siendo un ícono en la historia contemporánea de Marruecos. Es el más célebre de los Residentes Generales en Marruecos, a quien se le atribuyen, entre otras cosas, la creación de la bandera nacional marroquí y el traslado de la capital de Fez a Rabat. Nacido el 17 de noviembre de 1854 en Nancy, este militar francés, que sirvió como oficial durante las guerras coloniales y fue ministro de Guerra durante la Primera Guerra Mundial, fue nombrado el 28 de abril de 1912 como el primer comisario residente general del protectorado francés en Marruecos, cargo que desempeñó hasta 1925.
Nombramiento en un contexto altamente sensible
Cuatro años después de su entronización, tras haber depuesto a su hermano en diciembre de 1908, Moulay Abdelhafid firmó el 30 de marzo de 1912 en Fez el «Tratado para la organización del protectorado francés en el imperio jerifiano». Desde su firma, el sultán jerifiano evitó la difusión del tratado, al menos hasta preparar al pueblo o abandonar Fez. Sin embargo, la noticia se propagó rápidamente, generando indignación generalizada en la capital espiritual del reino. El 17 de abril, la población tomó las calles para protestar contra la «cesión de Dar El Islam a los cristianos». Los disturbios fueron tan intensos que los franceses los denominaron las «jornadas sangrientas de Fez».
En medio de un Marruecos convulso, estalló en Fez un motín de tropas jerifianas que masacraron a su liderazgo francés. Ante esta situación, el gobierno francés apresuró el nombramiento de Lyautey como Residente General, según relata el historiador Pierre Gossa en su libro «Franchet d'Esperey: un mariscal desconocido: el vencedor de los Balcanes, 1918» (Nouvelles Editions Latines, 1999). Gossa describe a Lyautey como un hombre de personalidad cautivadora, aunque a veces desconcertante y abrumadora.
Lyautey llegó a Fez la última semana de mayo. En una carta dirigida a su hermana al día siguiente de su llegada, citada por nuestros colegas de Zamane, describió la alarmante situación de la capital espiritual: «Llegué aquí ayer y me encontré con el sultán. La ciudad fue atacada desde el Este y el Norte. Rechazamos a los insurgentes durante 12 horas», relató.
Hubert Lyautey (en uniforme claro) y Moulay Abdelhafid (sentado). / Ph.DR Hubert Lyautey (en uniforme claro) y Moulay Abdelhafid (sentado). / Ph.DR
El sultán Moulay Youssef, el «mayor éxito» de Lyautey en Marruecos
La primera decisión de Lyautey fue trasladar la capital de Fez a Rabat para «proteger la antigua ciudad de cualquier intento insurreccional». Esta medida permitió asegurar el Marruecos central. También confió la defensa de Fez, sitiada por las tribus, al General Henri Joseph Eugène Gouraud. Durante los primeros meses de su mandato, el sultán Moulay Abdelhafid se exilió antes de abdicar. Gracias a las presiones de Lyautey sobre los ulemas del país, estos eligieron a Moulay Youssef, padre del futuro Mohammed V, como sucesor de su hermano mayor. Paralelamente a su misión como residente general, su pasión por la monarquía lo llevó a mejorar la imagen del nuevo monarca y fortalecer la monarquía alauita. Esta misión fue evocada por Hubert Lyautey en una de sus cartas a Albert de Mun, citadas por el historiador André Maurois en su obra «Lyautey» (Editions Ploton, 1931).
«He apartado cuidadosamente de él (el sultán Moulay Youssef, nota del editor) todas las influencias europeas, los automóviles y las cenas con champán. Lo he rodeado de antiguos rituales marroquíes. Su temperamento de buen musulmán y hombre honesto ha hecho el resto. Ha restaurado la gran oración del viernes, con el ceremonial antiguo. Ha celebrado las fiestas del Eid el-Seghir con una pompa y un respeto por las tradiciones desconocidos desde Moulay Hassan. Creo que Moulay Youssef es mi mayor éxito.»
Lyautey en compañía del sultán Moulay Youssef. / Ph. DRLyautey en compañía del sultán Moulay Youssef. / Ph. DR
El artífice del artículo 222 sobre la «ruptura pública del ayuno»
Hubert Lyautey estaba convencido de que la restauración del poder del sultán alauita era un elemento clave para sofocar la insurrección. Este proceso incluía la preservación del urbanismo típico de los centros históricos y el fortalecimiento del culto y las creencias musulmanas del país. Su método, inspirado en Joseph Gallieni, consistía en «ganar a la población por la persuasión más que por la fuerza, recurriendo a esta solo como último recurso y con la certeza del éxito», explica el historiador Pierre Gossa. Así, el residente general implementó una política islámica: prohibió a los no musulmanes entrar en las mezquitas, impidió a los marroquíes acceder a los bares y comprar alcohol, e instauró penas por embriaguez pública. A él se le deben varios artículos que aún figuran en el Código Penal marroquí, como el artículo 222 que castiga la «ruptura pública del ayuno». También se le atribuye un Dahir, fechado el 17 de noviembre de 1915, que sugiere adornar la bandera nacional marroquí con una estrella verde de Salomón.

«No es Bugeaud, ni un soldado del Imperio sediento de poder o lucro. No buscaba ni su reputación ni una estrella más en su charretera. Este monárquico nostálgico del Antiguo Régimen es un hombre que indudablemente amó Marruecos, que encontró allí una patria de sustitución y escenificó su reencuentro con ella», afirmaba en 2012 el historiador francés y especialista en Marruecos, Daniel Rivet, en un artículo publicado en Jeune Afrique. «Rompió la siba (disidencia), incluso si no entendía nada del país bereber. (...) Lyautey había predicho la independencia no solo de Marruecos, sino de toda el África del Norte», señala.
Inhumación en Marruecos, un sueño inacabado
Sin embargo, Lyautey no logró pacificar completamente las tribus marroquíes. Poco antes del final de su mandato, estalló la guerra del Rif. A pesar de la victoria de las fuerzas coloniales francesas y españolas y el uso de armas químicas contra los rifeños, el fin de Lyautey era inevitable. De regreso a Francia en 1925, Lyautey falleció en Thorey el 27 de julio de 1934, a los 79 años. Francia le rindió funerales nacionales y su ataúd fue depositado en la iglesia de los Cordeliers de Nancy.
Lyautey deseaba ser inhumado en Marruecos. Un año después, su cuerpo fue trasladado a Rabat a un mausoleo cuyo muro entero fue ocupado por un epitafio compuesto por él mismo, con palabras en árabe: «Aquí descansa Louis Hubert Lyautey, quien fue el primer Residente General de Marruecos, de 1912 a 1925. Fallecido en la fe católica, de la cual recibió, en plena fe, los últimos sacramentos. Profundamente respetuoso de las tradiciones ancestrales y de la religión guardadas y practicadas por los habitantes del Magreb junto a quienes quiso descansar, en esta tierra que tanto amó. Dios tenga su alma en la vida eterna».
Tumba del mariscal Lyautey en la iglesia del Domo de los Inválidos. / Ph. DRTumba del mariscal Lyautey en la iglesia del Domo de los Inválidos. / Ph. DR
No fue hasta 1961 que el rey Mohammed V, preocupado por la degradación del mausoleo situado en el parque de la Residencia, en ese momento aún embajada de Francia, solicitó el repatriamiento del cuerpo del mariscal. Desde entonces, Lyautey descansa en los Inválidos. En su nueva tumba, se distinguen dos inscripciones tomadas de sus declaraciones: «Cuanto más vivo en Marruecos, más estoy convencido de la grandeza de este País», reza una de ellas.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.