Ceuta et Melilla : Le parti séparatiste rifain défend la «souveraineté de l'Espagne»    Le Chef du Gouvernement en visite au Caire pour renforcer le partenariat Maroc–Egypte    Réforme des retraites: le gouvernement accepte la demande de report des syndicats    Yassine Gessime et Samir El Mourabet : Les deux Lions d'Alsace    Marathon des Sables: Mohamed El Morabity et Maryline Nakache remportent la 1e étape    UNAF U17: Le Maroc sacré champion    Grand Prix Hassan II: A 19 ans, l'Espagnol Rafael Jódar la 40e édition    Larache: caravane médicale organisée par la MGPAP    Khénifra : un forum pour guider les élèves vers des choix post-bac    Akhannouch : «Le gouvernement a achevé le programme de réhabilitation de 1.400 centres de santé»    Mohamed Ihattaren : entre ambition, progression et rêve de Feyenoord    Les tensions autour du détroit d'Ormuz persistent au 37e jour de la guerre au Moyen-Orient    Trump menace de faire vivre l'enfer à l'Iran s'il ne rouvre pas le détroit d'Ormuz    Marathon des Sables opens with intense 35.1 km stage as El Morabity brothers lead    CasablancaRun: Près de 8.000 participants à la 5è édition    Maroc – Egypte : Relance de la commission mixte sur fond de tensions persistantes    inwiDAYS 2026. L'IA comme nouveau moteur de l'innovation    Le tourisme marocain face aux incertitudes internationales    Tinduf: Las minorías tribales protestan, la mayoría cercana a Argelia guarda silencio    ¿Y si Mozart, Beethoven y Vivaldi fueran marroquíes?    Casablanca : Le consulat des Etats-Unis déménage à Casa Finance City    Déchets industriels : une manne de milliards dans le viseur des douanes    Tindouf : Les minorités tribales protestent, la majorité proche de l'Algérie observe le silence    Décès de l'ancien ambassadeur marocain Aziz Mekouar    Strasbourg : Samir El Mourabet claque un but exceptionnel et confirme    Le temps qu'il fera ce dimanche 5 avril 2026    US Consulate in Casablanca moves to new compound in Casa Finance City    Guterres appelle à intensifier la lutte contre les mines antipersonnel    Le Roi Mohammed VI félicite le président sénégalais à l'occasion de la fête d'indépendance de son pays    RNI: «La Voie de l'Avenir» en mode féminin    Agadir : Un professeur de l'Université Ibn Zohr condamné pour vente de masters    Le Polisario gêné par la visite d'une délégation de l'ONU à Tindouf    Un chantier sanitaire sans précédent au Maroc : la réhabilitation de 1 400 établissements de soins primaires redessine la carte de l'offre et rapproche les services de plus de 20 millions de citoyens    Position extérieure globale du Maroc : les derniers chiffres    Ouarzazate: aménagements et rénovations à Ksar d'Ait Benhaddou    Maroc : les industriels optimistes pour les trois prochains mois    BMCE Capital accélère sur l'IA avec CAP'AI Reverse by BK    La 21e édition du festival international des nomades s'ouvre à M'Hamid El Ghizlane    Radisson Pursuit : une course immersive au Maroc pour une cause solidaire    Iran. Deux nouvelles exécutions d'opposants aux mollahs    Epic Fury. Les Américains ont récupéré les deux membres d'équipage de l'avion abattu    Marrakech : le théâtre universitaire fait sa rentrée des consciences    Art.ibat : la Cité internationale des arts ouvre ses portes aux artistes marocains    Orchestre symphonique du Maroc : un concert pour l'éternité    Conseil des ministres arabes de l'Intérieur : le Maroc réaffirme son soutien aux pays arabes    Mode au Bénin : 5 créateurs qui redéfinissent le luxe    Maroc : Bob Maghrib revient sur scène tambour battant    Musique : Sylent Nqo en duo inédit avec Mann Friday    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



El hombre que sabía demasiado: Un suspense al estilo Hitchcock en Marrakech
Publié dans Yabiladi le 09 - 10 - 2018

En 1955, Alfred Hitchcock, el mejor director británico, viajó a Marrakech para rodar la película de culto «El hombre que sabía demasiado». Para ello, Paramount Pictures obtuvo la licencia de producción del pachá Thami El Glaoui, quien mostró la ciudad al equipo.
El cineasta Alfred Hitchcock / Ph. DR.


Considerado el maestro del suspense cinematográfico, el director británico Alfred Hitchcock viajó a Marrakech en 1955 para filmar el remake de su propia obra, «El hombre que sabía demasiado». Este thriller, bajo la dirección y producción de Hitchcock, relata la historia de una familia francesa de vacaciones en Marruecos, centrándose en un agente secreto que es asesinado en las calles de Marrakech mientras intenta frustrar un complot para asesinar al primer ministro británico.
La producción en la ciudad se llevó a cabo entre el 13 y el 23 de mayo de 1955, según el especialista canadiense en cine Murray Pomerance, en su libro «Alfred Hitchcock's America» (La América de Alfred Hitchcock, John Wiley & Sons, 12 de abril de 2013). Protagonizada por James Stewart y Doris Day, la película brindó a Hitchcock la oportunidad de adaptar sus intrigantes tramas a la fascinante atmósfera del reino. Fue presentada el 29 de abril de 1956 durante el Festival de Cannes.
Obtener el permiso de Thami El Glaoui
Antes de que Hitchcock pudiera comenzar a rodar en Marruecos, Paramount Pictures necesitaba resolver todos los aspectos logísticos, empezando por las autorizaciones de filmación. Según Pomerance, «Edouard de Segonzac, director general de la oficina parisina de Paramount, consiguió este permiso de El Glaoui». Gracias a la amistad entre el tío de Segonzac y El Glaoui, los trámites administrativos fueron ágiles.
Una secuencia de la película de Hitchcock rodada en MarrakechUna secuencia de la película de Hitchcock rodada en Marrakech
El equipo de Hitchcock recibió la confirmación del Pacha el 25 de abril del mismo año. La autorización permitía filmar a los habitantes locales y preveía la contratación de extras, quienes recibirían entre «trescientos y quinientos francos por día». Sin embargo, esta autorización incluía una cláusula restrictiva: el rodaje debía «terminar antes del inicio del Ramadán», recordó el autor canadiense.
Según Pomerance, esta exigencia resultó en «un caos durante los preparativos», ya que obligó a completar el guion de las escenas marroquíes en un tiempo récord.
La medina de Marrakech como telón de fondo
Obtener el permiso de El Glaoui no garantizaba que todo sucediera como se planeaba. «Mientras soldados armados vigilaban desde los tejados el zoco», para asegurar el buen desarrollo del rodaje, la multitud se tornó repentinamente «hostil» y se aconsejó a los realizadores suspender el rodaje y evitar mostrar más sus cámaras, recordó nuevamente Pomerance.
En Marrakech, Hitchcock exploró y seleccionó varias áreas de la medina para filmar las secuencias de su película. Según la plataforma Cultural Trip, el director «inició su obra con una escena de un autobús entrando por Bab Doukkala, un monumento histórico de la ciudad de Marrakech». Posteriormente, mostró «el mismo autobús pasando por Bab El Khemis, un mercado de pulgas vibrante y lleno de bazares».
Secuencia de la película de Alfred HitchcockSecuencia de la película de Alfred Hitchcock
En la película, la familia francesa se hospedó en el lujoso hotel La Mamounia, el mismo que acogió al primer ministro británico Winston Churchill tras la Conferencia de Anfa, celebrada del 14 al 24 de enero de 1943. Hitchcock también filmó en la plaza Jemaa el-Fnaa, utilizándola como telón de fondo.
Marruecos, Estados Unidos y Hitchcock
«El hombre que sabía demasiado» recibió críticas positivas y ganó el Oscar a la mejor canción original, interpretada por uno de los protagonistas. Sin embargo, el crítico Brian Edwards sugiere que la elección de Marruecos como escenario de esta producción hollywoodense no fue casual.
En su libro «Morocco Bound: Disorienting America's Maghreb, from Casablanca to the Marrakech Express» (Duke University Press, 7 de octubre de 2005), Edwards explica que «Marruecos estaba en medio de sus problemas revolucionarios» cuando se rodó la película. Según él, este paso por Marruecos permitió resaltar aspectos oscuros del cine de Hitchcock, como «el racismo, el creciente poder de Estados Unidos», así como una visión degradante hacia «los pueblos indígenas».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.