L'écrivain et sociologue Jean Zaganiaris, professeur de philosophie au lycée Descartes, a publié un nouveau roman intitulé «Adam Bofary», édité aux éditions Onze. Le roman raconte l'histoire d'Adam Bofary, la cinquantaine, vivant à Marrakech, qui vient de perdre son travail et passe ses journées à ne rien faire, en attendant de retrouver un job. Il est marié à Shahrazade, chirurgienne dans une clinique privée, qui est désormais la seule à ramener un salaire pour la famille. Le roman évoque le spleen de cet homme, qui passe ses journées sur les réseaux sociaux, qui se mettra à fréquenter les boîtes de nuit, qui aura deux maîtresses, Rania et Leïla, qui meurt de ne pas vivre la vie qu'il aurait voulu vivre. «En toile de fond, c'est un jeu avec Madame Bovary, un peu comme Joyce l'a fait avec L'Odyssée d'Homère dans son roman Ulysse. Je me suis amusé à réincarner Emma Bovary en homme dans le Marrakech d'aujourd'hui», nous dit Jean Zaganiaris. «C'est un jeu hérétique avec la littérature classique, la culture légitime, et aussi un hommage à la littérature marocaine avec des clins d'œil implicites à des auteurs tels que Soumia Mejtia, Lounja Charif, Mohamed Nedali, Ghizlaine Chraibi ou Reda Dalil... C'est aussi une charge contre les logiques néo-libérales de notre temps, qui laisse d'importantes catégories de personnes sur le carreau», poursuit-il. Jean Zaganiaris est également l'auteur de «Queer Maroc. Sexualités, genres et (trans)identités dans la littérature marocaine» (Ed. Des Ailes sur un Tracteur, 2014), réédité en 2019. Article modifié le 2020/03/12 à 10h24
