الأطلس الكبير يعلن عن جوائزه في العلوم الانسانية والاقتصاد والترجمة

بصوت العقل وبمنهج فلسفي إنساني، تحدث الفيلسوف وعالم الاجتماع الفرنسي، إدغار موران، عما عاشته باريس يوم الجمعة 13 نونبر 2015. وبأكثر من التنديد، قابل الفيلسوف الكبير الأحداث الإرهابية بتفاؤل موضوعي وهو يقول إن الحاجة كبيرة إلى ردود إنسانية وعقلانية على "الأمراض والحمق".
ونبه إدغار موران، الذي قدم مداخلة افتتاحية بمناسبة حفل توزيع جائزة الأطلس الكبير برسم 2015 في دورتها ال22 أمس الخميس 19 نونبر 2015 بالمكتبة الوطنية بالرباط، أن التعصب في كافة أشكاله "ليس خاصية حصرية على المسلمين". وزاد موضحا أن التاريخ يمنح "نماذج متعددة للتعصب" قدم من ضمنها النازية. وقال إدغار موران أن التعصب يحكمه "الفكر الاستبدادي نفسه والرغبة في التطهير".
وشدد إدغار موران أن فرنسا مدعوة قبل أي وقت مضى إلى «إطلاق عمل طويل الأمد والنفس وشاق جدا يتصل بالتربية على المواطنة وإعادة النظر في مناهجها التربوية، التي تقدم للمتمدرسين الفرنسيين من أصول عربية فرنسا كقوة استعمارية مغتصبة لاستقلال وحرية بلدانهم الأصل. وعوض ذلك اعتماد مناهج تربوية تقدم فرنسا كبلد متعدد الثقافات وغني في تعدده الثقافي والإثني والهوياتي وقوي بوحدته الإنسانية».
وحاز مؤلف «ما نحن» لعبد القادر رتناني، جائزة التحكيم الخاصة لجائزة الأطلس الكبير 2015 في دورتها ال22. هذا فيما عادت جائزة المحاولة الفرنكوفونية لكتاب «مهنة المثقف» لكل من ادريس كسيكس وفاظمة أيت موس، وقد حاز المؤلف ذاته كذلك جائزة الطلبة عن ذات الفئة.
وفي فئة الترجمة، نالت ترجمة كتاب «النساء والرجال في القرآن» لصاحبته أسماء لمرابط جائزة الأطلس الكبير عن فئة ترجمة مؤلف باللغة الفرنسية إلى العربية، التي تمنحها لجنة التحكيم، فيما اختار الطلبة منح الجائزة في ذات الفئة لترجمة كتاب «البربر» لغابرييل كامبس.
وقد تم الإعلان عن جائزة الأطلس الكبير في دورتها ال22، أمس الخميس بالمكتبة الوطنية بالرباط، وهي الجائزة التي تنظمها سفارة فرنسا بالمغرب للإسهام في تشجيع النشر والكتاب المغربيين .
وتعكس الأعمال التي تم انتقاؤها للمشاركة في الجائزة، التي تكافئ دورتها ال22 المحاولات باللغة الفرنسية في مجالات علم الاجتماع والعلوم الإنسانية والاقتصادية والترجمة من الفرنسية إلى العربية، ( تعكس) انشغالات المجتمع المغربي، مواضيع في مجالات الاقتصاد والسياسة والحقوق والدين. وتتناول القضايا الاجتماعية الكبرى من قبيل قضية المرأة والشباب.
وضمت لجنة تحكيم جائزة الأطلس الكبير، التي ترأستها الصحافية والكاتبة الفرنسية لورا أدلار، في عضويتها كل من محمد الطوزي ومحمد الصغير جنجار ومحمد كنبيب وسعاد دويري بلفرج وإيريك فيني، ومرية مكريم.