حوار مع الفنان السوري قصي قدسية

في حوار مع الفنان السوري " قصي قدسية " نجم دوبلاج " الدراما التركية " ، تميز بتأدية شخصية " الدكتور طارق " بطل مسلسل " الأرض الطيبة " و " رضوان " بطل مسلسل" صرخة حجر " وهو صاحب دبلجة صوت الشخصية الشهيرة " الجوكير " في فيلم " باتمان " و شخصية الدكتور" هاوس " في المسلسل الأمريكي الشهير " هاوس " ، بالإضافة إلى شخصية " هتلر " في فيلم " هتلر " .
كما تألق كممثل في مسلسل " مطلوب رجال " بشخصية " نزار " .
الفنان السوري " قصي قدسية " هو نجل الفنان " زيناتي قدسية " الذي كشف في هذا حوار عن محطات تميزه فنياً ، وعن جديده وعن أسباب نجاحه ونجوميته في فن الدوبلاج .
س : هل تعتبر مشاركتك في مسلسل " مطلوب رجال " تجربة فريدة في مسارك الفني , ولماذا ؟
ج : أقول إن تجربة " مطلوب رجال " تجربة مهمة بالنسبة لي , لأني إستطعت من خلالها الخروج من دائرة الأعمال الدرامية التاريخية والفنتازيا إلى دائرة أكثر قرباً للناس وأكثر راهنية بالضرورة .
بل ميز مسلسل " مطلوب رجال " أنه تنوبع على مستوى واسع جدا في عالمنا العربي ويعود الفضل بذلك للأسلوب الفني الراقي لمخرجي العمل " سامي الجنادي " و " سامر برقاوي " إضافة لوجود العديد من نجوم الدراما السورية , وإشراف القدير " حاتم علي " .
لأجل هذه الأسباب أعتبر " مطلوب رجال " عمل درامي مهم في مسيرتي الفنية .
س : هل قدم " الدوبلاج " لقصي النجومية أكثر من التمثيل ؟
ج : فن الدوبلاج هو مسار من مسارات التمثيل ، وهو برأيي الخاص فن ليس بسهل , إذ أنه يعتمد على دفق كل من تيار المشاعر والأحاسيس عن طريق الأداء من خلال الصوت , والصوت فقط .
ولأنني تخرجت من المسرح وعملت على خشباته مع مخرحين مسرحيين مهمين في سوريا وفي العالم العربي , فقد أتيح لي تهذيب صوتي قدر المستطاع ، ولعل هذا أحد أهم الأسباب التي جعلت من إسم " قصي قدسية " بكل تواضع إسماً مطلوباً في فن الدوبلاج , إذ أن هناك فرق كبير بين ممثل يدبلج ومدبلج يدبلج .
أما فيما يتعلق بالنجومية فالجمهور وحده الذي يصنع من هذا الفنان أو ذاك نجماً , فأنا لا أراهن أبدا أن أكون نجم في مهنة الدوبلاج بقدر ما أراهن على تطوير أدواتي وإلتزامي الأخلاقي بما أقدم .
س : ما هو السبب الذي دفع قصي للبكاء وراء ميكروفون الدوبلاج أثناء تأدية دور البطل " رضوان " بمسلسل " صرحة حجر" ؟
ج : القضية التي كانت مطروحة في مسلسل " صرخة حجر " قضية كبيرة جداً ، قضية نضال الشعب الفلسطيني لإسترجاع حقوقه المغتصبة ، فقد قمت بدبلجة شخصية " رضوان " , الشخصية الأساسية في هذا العمل , فرضوان الذي يعاني الأمرّين من تعذيب وتنكيل وإمتهان لكرامته الإنسانية في ظل الإحتلال الغاشم شأنه في ذلك شأن كل فلسطيني متمسك بأرضه وحقه .
إلى أن يأتي المشهد المؤثر في العمل الذي يأتي فيه الجندي الإسرائيلي بكل دم بارد ويقتل إبن رضوان الطفل حديث الولادة ، لدرجة أن الحبل السري بينه وبين أمه " زوجة رضوان " ما زال موصولاً !! .
وبالفعل لم أتمالك أعصابي وأجهشت ببكاء طويل ، كان هذا العمل من أهم ما عملت به في الدوبلاج .
س : هل من جديد مرتقب للفنان السوري " قصي قدسية " ؟
ج : إنتهينا مؤخراً من تقديم العرض المسرحي " تقاسيم على درب الآلام " كما إنتهيت أيضاً من تصوير الفيلم السينمائي القصير " not sure understand " الناطق باللغة الانكليزية .
وأنا في صدد التحضير لعمل مسرحي من تأليفي و إخراجي " صولو " , إضافة لمجموعة أعمال دوبلاج ستعرض قريبا على قناة " إم بي سي " و " أبو ظبي " منها مسلسل " الهاوية " ، مسلسل " إمرأة من فولاذ " ، مسلسل " النهاية " .
وفي التلفزيون مجموعة وعود و كلام في مشاريع جديدة لم تنجز بعد حتى الآن .
أجرى الحوار زهيرة حمامي