إصدارات

شعرية كاتب ياسين
صدر عن دار النشر الفرنسية «لارماتان» كتاب «شعرية كاتب ياسين» للباحث الجزائري «مهانة عمراني»، وهو من مواليد 1960 وله العديد من الدراسات الأدبية، يكتب بالفرنسية والعربية والامازيغية. يحمل دكتوراه في علوم الاتصال من جامعة باريس2، ودكتوراه في اللغة الفرنسية وآدابها من جامعة مونتريال. من أهم دراساته: «8 ماي 1945، وهو دراسة للخطابات الفرنسية عن مجزرة «سطيف» (2010). و»معجم كاتب ياسين» (2008)، «مولود معمري والتلقي المزدوج» (2006)، ودراسات أخرى عديدة في مجلات وجرائد جزائرية وفرنسية. إلا أنه يعد من المتخصصين في الأدب الجزائري المكتوب بالغة الفرنسية، وخصوصا أدب كاتب ياسين.
يعد كتابه «شعرية كاتب ياسين» من أهم الدراسات الجديدة حول صاحب الرواية الخالدة «نجمة». حيث عاد لدراسة علاقة روايات ياسين بالتاريخ، وعلاقته كفرد جعل من ذاته وحياته في خدمة الكتابة الادبية. يقع الكتاب في 150 صفحة من القطع المتوسط.
«مغازين ليتيرير» عدد شتنبر 2014
نزل إلى المكتبات العدد الجديد ،(شتنبر 2014)، من المجلة الأدبية والفكرية الفرنسية المتخصصة «ماغازين ليتيرير»، وقد خصصت هيئة تحرير المجلة وكتابها هذا العدد إلى الكاتبة الفرنسية «فرانسواز ساغان» تحت عنوان «ماذا بقي من ساغان؟». إضافة إلى الأركان الثابتة: حوارات، مقالات، إصدارات. وقد كتب في ملف صاحبة «صباح الخير أيها الحزن»، كل من: ألكسندر جيفن، ناتالي فرولوف، آن جيفرسون، أوليفيي بوسار بانكي، آن بيريست، جوزيان سافينيو، كلود بيرجولان، جيل فيليب...وآخرون.
كما ضم العدد حوارا مطولا مع الكاتب الياباني «هاروكي موراكامي» أجراه «رونالد دوكر، وترجمه «جان-إيف ماسون». وقد تمحور الحوار حول مجموع رواياته التي حققت أرقاما قصوى في المبيعات والترجمات.