الأهالي يقتلون تسعة أوربيين ويحرقون جثة أحدهم

القتلى ثلاثة فرنسيين وثلاثة إسبان وثلاثة إيطاليين فيما تجاهلت الروايات الفرنسية الحديث عن الضحايا المغاربة

يروي الطبيب ميرل، المسؤول عن مستوصف الدار البيضاء، وكان شاهدا عما حدث يوم 30 يوليوز: «في الواحدة زوالا كنت واقفا أمام شرفتي، فرأيت القاطرة التي تنقل العمال خارجة من الورش، متجهة نحو مقلع الحجارة (...). بعض العرب كانوا يتجولون تحت شرفتي على طول السكة. أحدهم، وكان لا يعرفني، رفع نحوي، وهو يمر، مظلته، وتظاهر، ساخرا، بوضعها على كتفه وتسديدها نحوي. كانت تلك علامة مقلقة أصابتني بالذهول، لأني لم أر أبدا عربيا يمازح أوربيا بذاك الشكل. حينما وصلت القاطرة إلى المقلع، وفي ربع الطريق، على بعد حوالي 400 متر من الدار البيضاء، اقترب حشد من 150 عربيا، كانوا يتابعون عن بعد مرور القاطرة، من السكة وصعدوا فوقها وساروا نحو المدينة وهم يتابعون القاطرة. بعد ذلك بحوالي 200 متر، وعلى علو حائط المصلى (...) رأيتهم يجمعون الحجارة، ويضعونها على السكة وهم يتصايحون مهتاجين.
كنت أتأمل بالحيرة ذاتها التي يمكن أن تفترِضها (يقصد جورج بوردون) هذا المشهد الغريب، حينما شاهدت تقريبا في اللحظة ذاتها لأن كل شيء تم بشكل سريع جدا عاملا شابا، بين الثامنة عشرة والعشرين من عمره، يركض، إما لأنه ارتعب من حالة الهيجان التي كان عليها المغاربة أو لأن زملاءه أرسلوه إلى مديرية الأشغال لإخطارها بما وقع. كان الشاب يركض في الرمل بين السكة الحديدية والبحر في اتجاه المدينة، فرآه الأهالي وتركوا السكة وطاردوه وهم يصدرون أصواتا متوحشة ويرمونه بالحجارة. وحينما بلغ المنطقة الصخرية للشاطئ، وكانوا على وشك الاقتراب منه، انزلقت قدماه فسقط. كانوا عشرين شخصا انهالوا عليه بالهروات فقتل. في الوقت ذاته كان الطفل دافيد، ذو العشر سنوات، يلعب على مقربة من باب الميناء. ولحسن حظه فر من مجموعة طاردته. وقد كان محظوظا لأن مغربيا شهما أمسكه بين ذراعيه وركض بدوره وأعاد إلى أمه.
ارتعبت من تلك المشاهد فركضت نحو القنصلية (الفرنسية)، فكنت هناك خلال دقيقة. لكن نوفيل، الذي كان محل القنصل، كان في تلك اللحظة مع زملائه القناصل عند القايد، فذهبت بسرعة لإخباره وعدت إلى مكاني لمراقبة ما يحدث».
ويضيف ميرل، الذي روى هذه الشهادة للصحافي الفرنسي جورج بوردون: «كانت القاطرة، التي كان يقودها الفرنسي راطا، تسير بتؤدة نحو المدينة، وحيدة بدون مقطورات. إذ رأى العاملون أن من الحكمة، ربما، إيقاف الأشغال والعودة بدون تأخير. لكن على بعد 50 مترا نحو الأمام كانت هناك حجارة موضوعة على السكة، فأوقف راطا القاطرة. المغاربة الذين كانوا يترقبون هذه اللحظة، اندفعوا نحوه وهم يصيحون ويُشوّرون بأيديهم، مستثارين بالزغاريد الثاقبة التي كانت تصدرها النساء والأطفال الذين كانوا برفقتهم، فقفز إلى الأرض وفر ليس في اتجاه البحر، وإنما نحو جدران المدينة. ولم يتجاوز راطا 50 مترا حتى انهالت عليه 20 هراوة وسقط غير بعيد عن المقبرة. كان هو الضحية الثانية.
ومرة أخرى أسرعت نحو القنصلية كي أخبر نوفيل بالضحية الثانية. وحين عدت إلى منزلي لمحت فارسا، أنيقا ورشيقا، كان يدفع فرسه في اتجاه البحر ويستعيد بطرف عصا جثة ثالثة. بعد ذلك ارتمى العرب بدورهم في الماء وجروا جثة رابعة كانت بين الصخور.
هذه الجثث ظلت هناك بعد أن داسوها ورجموها وشتموها. بعد ذلك بمدة طويلة، بعد أن تفرق الحشد الدموي، عاد الأطفال للرقص حول الجثث وضربها وقطع أعضائها. وكانت هناك جثة فتحوا بطنها وأفرغوها وحشوها بالقش، وأضرموا فيها النار».
لم يتسن لميرل مشاهدة بقية الأحداث بعد أن انتقل الأهالي الغاضبون نحو مقلع الحجارة، حيث سيهاجمون العمال الذين فروا في اتجاهات مختلفة، قبل أن يُقبض عليهم ويضربوا حتى الموت. فيما حاول رئيس الورش، ويدعى ماسا، مواجهة الغاضبين بسكين كان يحملها، لكنه هو الآخر سيقتل بعد أن تلقى ضربة بهراوة. بعد ذلك سيعود الغاضبون نحو القاطرة ودمروها بعد أن أسقطوها أرضا. وقد استغرب كريستيان هويل كيف استطاع الأهالي تدمير قاطرة بتلك القوة والمتانة.
كانت حصيلة الاشتباكات، حسب الروايات الفرنسية، تسعة قتلى أوربيين: ثلاثة فرنسيين، ثلاثة إسبان، وثلاثة إيطاليين. فيما تجاهلت هذه الروايات الحديث عن أي قتيل مغربي، رغم إشارة بعض الروايات التاريخية المغربية إلى سقوط ضحايا في صفوف الأهالي، لكن لا أحد يعرف بالتحديد عددهم.