تزايد إقبال السياح الأجانب في تركيا خاصة في مدينة آنطاليا السياحية على شراء الكتب الإسلامية وترجمات القرآن الكريم باللغات الأجنبية، حسبما ذكرت مصادر تركية معنية. وأفادت صحيفة ميللي جازتة التركية الصادرة الأحد 4-1-2004 أن السياح الأجانب الذين يتدفقون على مدينة آنطاليا في موسمي الشتاء والصيف للراحة والاستجمام يقبلون بشكل كبير على شراء واقتناء ترجمات القرآن الكريم باللغات الأجنبية من أجل فهم الإسلام. وأكد من جهته حسين صونقال المسئول عن دار النشر التابعة لوقف الديانة الخيري التركي بمدينة آنطاليا في تصريحات لوكالة أنباء الأناضول التركية ارتفاع معدل مبيعات كتب القرآن الكريم والكتب الدينية المترجمة إلى لغات أجنبية وبصفة خاصة الإنجليزية والروسية والألمانية بنسبة 15% خلال العام 2003 مقارنة بالعام .2002 وقال صونقال: إن إدارات الفنادق والعاملين بالخدمات السياحية بالمدينة يقومون بتوجيه السياح لدار النشر من أجل شراء ترجمات القرآن الكريم باللغات الأجنبية، والكتب الدينية الخاصة بالعقيدة الإسلامية التي ترجمت من التركية أو العربية للغات الأوربية. وأضاف صونقال أن الأجانب من غير المسلمين الذين يقيمون بآنطاليا بصفة شبه دائمة يطلبون أيضا الكتب نفسها من أجل الاطلاع على الإسلام وعلى وجه الخصوص القرآن الكريم والكتب وشرائط الكاسيت ورقائق تسجيلات الأذان. وأشار صونقال إلى أن الفنادق الفاخرة الموجودة بالمحافظة السياحية الأولى بتركيا تقدمت بطلبات شراء من الدار للكتب الدينية المختلفة وعلى رأسها ترجمات القرآن الكريم من أجل وضعها في غرف السياح أو تقديمها لهم عند الطلب. وبسؤاله حول شكل وطريقة طلب السياح الأجانب لتلك الكتب، قال صونقال: إن السياح الأجانب من ألمانيا وبريطانيا يسألون بأنفسهم عن الكتب الدينية الإسلامية، على عكس السياح من جمهورية روسيا الاتحادية فينقلون طلباتهم من تلك الكتب عبر المرشدين السياحيين. يشار إلى أن الوقف الخيري التابع لهيئة شؤون الديانة التركية الذي أسس عام 1974 يتولى من بين مهامه طباعة وإصدار الكتب والمجلات والدوريات بأسعار رخيصة كخدمة اجتماعية وثقافية. وتعد مدينة آنطاليا التركية التي تقع على ساحل البحر الأبيض جنوب تركيا أكبر منتجع سياحي بتركيا، ويزروها سنويا حوالي مليون سائح من جمهورية ألمانيا الاتحادية. وقد أظهر تقرير نشره اتحاد شركات السياحة التركي شصزسء في نهاية عام 2003 تطور حركة وأعداد السياح الزائرين لتركيا في العام ,2002 وأن عدد السياح الذين زاروا تركيا في هذا العام بلغ 13,2 مليون سائح، شكل السياح الألمان وحدهم نسبة 26,28% من إجمالي عدد الزائرين لتركيا.
