El 17 de marzo de 2026, la Confederación Africana de Fútbol (CAF) tomó una decisión impactante al retirar el título de campeón de África a Senegal para otorgárselo a Marruecos sobre el escritorio. Sin embargo, muchos senegaleses, incluido el (...)
On March 17, 2026, the Confederation of African Football (CAF) made a resounding decision by stripping Senegal of its African champion title and awarding it to Morocco by default. However, many Senegalese, including the former president of the (...)
Farhan Haq / DR
‹
›
La Organización de las Naciones Unidas ha tomado distancia de la reciente iniciativa impulsada por el senador republicano estadounidense Ted Cruz, que pretende clasificar al Frente Polisario como una entidad terrorista.
«Las (...)
Farhan Haq / DR
‹
›
The United Nations has distanced itself from a recent initiative spearheaded by U.S. Republican Senator Ted Cruz, which seeks to label the Polisario Front as a terrorist organization.
«The UN has regarded the Frente Polisario as (...)
Dah Ahmed El Mekki es un exmiembro de la milicia del Polisario. En una entrevista con Yabiladi, revela detalles sobre su adhesión, así como la de varios jóvenes durante los años 1970 y 1980. También habla sobre los reclutamientos, los recorridos de (...)
DR
‹
›
The representative of the «Unity Network for the Development of Mauritania» took the floor at the United Nations Human Rights Council to voice concerns about certain practices, particularly the way the Polisario Front utilizes UN (...)
DR
‹
›
El representante de la «Red Unidad para el Desarrollo de Mauritania» ha solicitado al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que investigue prácticas preocupantes, especialmente el uso indebido de los mecanismos de la ONU por (...)
DR
‹
›
For the past few days, members of the Polisario Front have been entering territories located west of the Sand Wall, without intervention from Royal Armed Forces (RAF) drones to stop them. «Among the groups accessing these areas are men, (...)
DR
‹
›
En los últimos días, miembros del Polisario han ingresado en territorios al oeste del Muro de Arena, sin que los drones de las Fuerzas Armadas Reales (FAR) hayan intervenido para detenerlos. «Entre los grupos que acceden a estas áreas, hay (...)
DR
‹
›
En su último boletín, publicado a principios de marzo de 2026, la FAO alerta sobre el resurgimiento de las langostas del desierto en Marruecos. En la región del Sahara, la organización de las Naciones Unidas señala un aumento en los grupos de (...)
DR
‹
›
In its latest bulletin published in early March 2026, the Food and Agriculture Organization (FAO) warned of a renewed resurgence of desert locusts in Morocco.
In the Sahara region, the UN agency reported an increase in groups of adult locusts (...)
Operational cooperation between Spain and Morocco has led to a significant reduction in irregular migration along the West African route, with a 63% decrease in monitoring operations and a 17% drop in departures from Morocco, according to an EUAA (...)
Brahim Ghali, líder del Polisario / DR
‹
›
El Frente Polisario se esfuerza por contrarrestar la pérdida de apoyo en el ámbito internacional. «Mantenemos nuestro respaldo, y el reconocimiento del Estado saharaui es un reconocimiento permanente según (...)
Brahim Ghali, leader of the Polisario / DR
‹
›
The Polisario Front is seeking to downplay what it describes as the erosion of its support on the international stage. «We maintain our support, and the recognition of the Sahrawi state is a permanent (...)
Tras un primer artículo publicado en noviembre dedicado a la cuestión del Sahara, Christopher Ross vuelve a la carga con otro análisis. Esta toma de posición ocurre mientras el movimiento de Brahim Ghali enfrenta presiones de la administración Trump (...)
Following an initial article published in November on the Sahara issue, Christopher Ross comes back with another analysis. This stance comes at a time when Brahim Ghali's movement is under pressure from the Trump administration to engage in a (...)
DR
‹
›
Mauritania ha implementado desde el jueves nuevas medidas en sus puestos fronterizos para prohibir la exportación de productos alimenticios al extranjero. Esta decisión afecta a todos los productos alimenticios, ya sean importados o de (...)
DR
‹
›
Mauritania has introduced new regulations at its border checkpoints starting Thursday, aimed at halting the export of foodstuffs. This sweeping measure encompasses all food products, whether they are imported or locally produced, as reported (...)
Former Mauritanian general Lebatt Ould El-Meiouf has criticized renewed claims over the city of Lagouera, asserting they contradict Mauritania's long-standing position on Western Sahara. His remarks highlight the historical decision made in 1979, (...)
El exgeneral mauritano Lebatt Ould El-Meiouf critica las recientes reivindicaciones territoriales sobre la ciudad de Lagouera, que, según él, contradicen la posición histórica de Mauritania desde finales de los años 70. Recuerda que Nuakchot había (...)
DR
‹
›
En la Cámara de los Comunes del Parlamento británico, diputados afines al Polisario han intensificado recientemente sus acciones parlamentarias en torno a tres temas distintos.
El parlamentario laborista Alex Sobel presentó una pregunta (...)
DR
‹
›
In the British House of Commons, MPs who support the Polisario Front have recently intensified their parliamentary efforts on three separate issues.
Labour MP Alex Sobel has submitted a written question to the Secretary of State for Foreign, (...)
Houssein Ould Meddou, portavoz del gobierno mauritano / DR
‹
›
En una conferencia de prensa celebrada el miércoles por la noche, el portavoz del gobierno mauritano, El Houssein Ould Medou, reafirmó la firme postura de Mauritania respecto al Sáhara (...)
DR
‹
›
An analysis published by American policy institute, the Washington Institute for Near East Policy, on Tuesday argues that Washington must tread carefully in its renewed efforts to resolve the Western Sahara dispute, particularly in its (...)
DR
‹
›
Un análisis reciente del Washington Institute for Near East Policy, un influyente think tank estadounidense, subraya la necesidad de que Washington actúe con prudencia en sus renovados esfuerzos por resolver el conflicto del Sahara (...)