توصلت الجماعات الترابية بإقليم الحسيمة، مؤخرًا، بمراسلة من عمالة الإقليم تحثها على إدراج اللغة الأمازيغية على السيارات والعربات التابعة لها، التي تحتوي على كتابات بالعربية، خصوصًا سيارات الإسعاف وحافلات النقل المدرسي. ويأتي هذا الإجراء في سياق تنفيذ تعليمات وزارة الداخلية التي وُجهت سابقًا إلى كافة المصالح الإدارية، بما في ذلك العمالات والجماعات الترابية ومصالح الأمن، لاعتماد الأمازيغية في مختلف المكاتب وبنيات الاستقبال والتوجيه، وكذلك في المواقع الإلكترونية الرسمية والبلاغات الموجهة للعموم، وأيضًا على وسائل النقل العمومي أو تلك التابعة لمصالح عمومية. ويعد هذا القرار خطوة نحو تعزيز حضور اللغة الأمازيغية في الحياة العامة بالمملكة، خاصة بعد أن صادقت وزارة الانتقال الرقمي وإصلاح الإدارة، على قرار يُلزم الوزراء والمندوبين السامين بإدماج اللغة الأمازيغية في الإدارات العامة. هذا التوجه يأتي في إطار الجهود الرامية إلى تفعيل الطابع الرسمي للغة الأمازيغية، وفقًا لما ينص عليه الدستور، وتكريسها في المرافق والخدمات العمومية بما يعكس التعددية اللغوية والثقافية التي تزخر بها البلاد.