Les services de sécurité étaient en état d'alerte maximale dans la nuit de mardi à mercredi, pour prévenir des tentatives de migration collective vers l'enclave de Sebta. Les forces de l'ordre ont été mobilisés dans les zones côtières du nord du (...)
On Monday, a Moroccan woman and her 12-year-old son achieved a remarkable feat by swimming from Fnideq to Ceuta. Upon their arrival, they were promptly taken to the city's university hospital for essential medical attention.
As reported by El Pueblo (...)
Une femme marocaine et son enfant de 12 ans ont réussi à nager de Fnideq à Ceuta hier. À leur arrivée, ils ont été conduits à l'hôpital de la ville pour recevoir les soins médicaux nécessaires.
Selon le journal El Pueblo de Ceuta, les deux sont (...)
Una mujer marroquí y su hijo de 12 años lograron cruzar a nado desde Fnideq hasta Ceuta ayer. Al llegar, fueron trasladados al hospital de la ciudad para recibir la atención médica necesaria.
Según informa el diario El Pueblo de Ceuta, ambos (...)
Les autorités sécuritaires marocaines ont empêché plusieurs tentatives de migration illégale vers la frontière avec la ville de Sebta au nord du Maroc. Selon des sources proches, des efforts continus ont été déployés pour empêcher les migrants (...)
Le wali de la région Tanger-Tétouan-Al Hoceïma, Younes Tazi,a présidé jeudi une réunion de haut niveau au siège de la wilaya à Tanger, à laquelle ont pris part l'ensemble des services et instances concernés par la lutte contre la migration (...)
Le Conseil régional de Tanger-Tétouan-Al Hoceima, réuni lundi en session ordinaire du mois d'octobre, a approuvé le budget 2026 et plusieurs conventions et projets structurants pour soutenir le développement régional et renforcer l'attractivité (...)
Il est des nuits qui ne noircissent pas seulement le ciel, mais l'âme d'une nation. Des nuits où les flammes ne consument pas que des poubelles ou des vitrines, mais les derniers restes d'illusions et la conscience collective d'un pays. Ces derniers (...)
Face à la raréfaction de l'eau, le Maroc mise sur un programme ambitieux de collecte et de valorisation des eaux pluviales. Près de 80 millions de dirhams y sont investis chaque année, afin de répondre à la pression croissante sur les ressources (...)
On Monday morning, the lifeless body of a young Moroccan man clad in a diving suit was discovered after he drowned attempting to swim to the city of Ceuta. The sea currents had carried him to the shores of Fnideq.
According to eyewitnesses, the body (...)
Le corps d'un jeune Marocain portant une combinaison de plongée a été retrouvé, lundi matin à la plage de Fnideq, après une noyade lors d'une tentative de rejoindre Ceuta à la nage. Selon des témoins oculaires, la dépouille est restée sur le sable (...)
El lunes por la mañana, el cuerpo de un joven marroquí, vestido con un traje de buceo, fue hallado en la playa de Fnideq. El joven se había ahogado mientras intentaba llegar a nado a Ceuta. Según testigos presenciales, el cadáver permaneció en la (...)
L'affaire Zitouni, le footballeur tétouanais qui a émigré illégalement à Sebta (Ceuta) à la nage, a fait couler beaucoup d'encre surtout en Espagne dans les différents médias.
Incroyable mais vrai, en très peu de temps, il est devenu un héros dans (...)
La nouvelle feuille de route quadriennale (2023-2026) du tourisme, dotée d'une enveloppe de 6,1 MMDH, marque un tournant stratégique en privilégiant une logique de «filières thématiques» centrée sur l'expérience client, au détriment de l'approche (...)
De l'Atlantique à la Méditerranée, le Maroc déroule un littoral d'une richesse inouïe, offrant une panoplie de destinations balnéaires. D'Agadir à Dakhla, de Tanger à Saïdia, de Mazagan à Essaouira…, chacune de ces perles côtières offre les plaisirs (...)
Una combinación de chubascos tormentosos, granizo y fuertes ráfagas de viento, junto con una intensa ola de calor, afectará a varias provincias de Marruecos desde el lunes 18 hasta el miércoles 20 de agosto. Así lo ha anunciado la Dirección General (...)
Le risque d'incendies plane sur plusieurs provinces marocaines. Du 17 au 20 août, l'Agence nationale des Eaux et Forêts (ANEF) alerte sur une menace extrême dans certaines zones du Nord, où la combinaison d'une végétation dense et de conditions (...)
C'est la haute saison touristique et, bien évidemment, le Nord du Maroc figure parmi les destinations balnéaires de premier choix pour les touristes nationaux. Voici les bons plans et les lieux à visiter dans cette partie du Royaume.
Qui dit été (...)
Près de 100 personnes ont tenté de rallier les côtes de Ceuta à la nage, en l'espace de deux matinées consécutives. Les agents déployés en mer des côtés marocain et espagnol ont arrêté près de 90 individus, tandis qu'une douzaine auraient réussi à (...)
Nearly 100 people attempted to swim to the shores of Ceuta over the course of two consecutive mornings. Authorities stationed at sea on both the Moroccan and Spanish sides detained around 90 individuals, while about a dozen reportedly managed to (...)
Un centenar de personas intentaron alcanzar las costas de Ceuta a nado durante dos mañanas consecutivas. Los agentes desplegados en el mar, tanto del lado marroquí como del español, detuvieron a aproximadamente 90 individuos, mientras que una docena (...)
Même à la dernière minute, il reste des solutions pour partir au soleil. Des plages du Nord aux criques de l'Atlantique, nous avons passé au crible huit destinations marocaines pour une famille de quatre personnes. Budget, hôtels, appartements… Tout (...)
Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L'assiste, accompagné de SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan et de SAR le Prince Moulay Rachid, a présidé, mercredi après-midi à la Place de la préfecture de M'diq-Fnideq (ville de M'diq), une réception à (...)
Le roi Mohammed VI a présidé mercredi, dans la ville côtière de M'diq, la réception organisée pour marquer le vingt-sixième anniversaire de son accession au trône. Entouré du prince héritier Moulay El Hassan et du prince Moulay Rachid, le souverain (...)
Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L'assiste, accompagné de SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan et de SAR le Prince Moulay Rachid, a présidé, mercredi après-midi à la Place de la préfecture de M'diq-Fnideq (ville de M'diq), une réception à (...)