In a daring escape, six migrants, including three underage girls, swam from Fnideq to Ceuta in the past few hours.
Spanish security sources revealed that the group seized the opportunity provided by poor weather conditions to swim towards the (...)
Un groupe de six migrants a réussi à atteindre Ceuta à la nage depuis Fnideq ces dernières heures. Parmi eux, trois jeunes filles mineures.
D'après des sources de sécurité espagnoles, le groupe a profité des conditions météorologiques défavorables (...)
Un grupo de seis migrantes ha logrado llegar a nado a Ceuta desde Fnideq en las últimas horas. Entre ellos, se encontraban tres chicas menores de edad.
Según fuentes de seguridad españolas, el grupo aprovechó las condiciones meteorológicas adversas (...)
Last Wednesday morning, the Spanish Civil Guard apprehended a sub-Saharan migrant who had entered Ceuta from Fnideq using a paraglider.
As reported by the Spanish news agency, the migrant successfully crossed the border by leveraging the strong (...)
La Garde civile espagnole a arrêté, mercredi matin, un migrant originaire des pays d'Afrique subsaharienne, après son entrée à Ceuta depuis Fnideq en utilisant un parapente. Selon l'agence de presse espagnole, l'individu a franchi la frontière en (...)
La Guardia Civil española detuvo el miércoles por la mañana a un migrante procedente de un país del África subsahariana, tras ingresar a Ceuta desde Fnideq en parapente. Según informó una agencia de noticias española, el individuo aprovechó los (...)
A young man tragically lost his life on Monday evening while attempting to cross the sea from the city of Fnideq to Ceuta.
According to media reports, «the victim's body was discovered on Granotil Beach in the M'diq-Fnideq region, having been swept (...)
Un drame s'est joué lundi soir : un jeune homme a tragiquement perdu la vie alors qu'il tentait de rejoindre Ceuta depuis la ville de Fnideq par la mer.
Selon des sources médiatiques, le corps de la victime a été retrouvé sur la plage de Granotil, (...)
Una tragedia se desató el lunes por la noche: un joven perdió la vida de manera trágica mientras intentaba llegar a Ceuta desde la ciudad de Fnideq por mar.
Según informaron medios locales, el cuerpo del joven fue hallado en la playa de Granotil, en (...)
Près de 650 MDH ont été consacrés à des projets de réduction des disparités territoriales et sociales dans la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima. Ces projets mettent également le focus sur l'accès à l'eau. Sur le plan routier, un vaste programme est (...)
La convention vise à promouvoir un développement territorial harmonieux et durable, à même de renforcer l'équité entre les milieux urbain et rural.
Suivez La Vie éco sur Telegram
Une convention de coopération et de partenariat a été signée, le 27 (...)
Les services de sécurité étaient en état d'alerte maximale dans la nuit de mardi à mercredi, pour prévenir des tentatives de migration collective vers l'enclave de Sebta. Les forces de l'ordre ont été mobilisés dans les zones côtières du nord du (...)
On Monday, a Moroccan woman and her 12-year-old son achieved a remarkable feat by swimming from Fnideq to Ceuta. Upon their arrival, they were promptly taken to the city's university hospital for essential medical attention.
As reported by El Pueblo (...)
Une femme marocaine et son enfant de 12 ans ont réussi à nager de Fnideq à Ceuta hier. À leur arrivée, ils ont été conduits à l'hôpital de la ville pour recevoir les soins médicaux nécessaires.
Selon le journal El Pueblo de Ceuta, les deux sont (...)
Una mujer marroquí y su hijo de 12 años lograron cruzar a nado desde Fnideq hasta Ceuta ayer. Al llegar, fueron trasladados al hospital de la ciudad para recibir la atención médica necesaria.
Según informa el diario El Pueblo de Ceuta, ambos (...)
Les autorités sécuritaires marocaines ont empêché plusieurs tentatives de migration illégale vers la frontière avec la ville de Sebta au nord du Maroc. Selon des sources proches, des efforts continus ont été déployés pour empêcher les migrants (...)
Le wali de la région Tanger-Tétouan-Al Hoceïma, Younes Tazi,a présidé jeudi une réunion de haut niveau au siège de la wilaya à Tanger, à laquelle ont pris part l'ensemble des services et instances concernés par la lutte contre la migration (...)
Le Conseil régional de Tanger-Tétouan-Al Hoceima, réuni lundi en session ordinaire du mois d'octobre, a approuvé le budget 2026 et plusieurs conventions et projets structurants pour soutenir le développement régional et renforcer l'attractivité (...)
Il est des nuits qui ne noircissent pas seulement le ciel, mais l'âme d'une nation. Des nuits où les flammes ne consument pas que des poubelles ou des vitrines, mais les derniers restes d'illusions et la conscience collective d'un pays. Ces derniers (...)
Face à la raréfaction de l'eau, le Maroc mise sur un programme ambitieux de collecte et de valorisation des eaux pluviales. Près de 80 millions de dirhams y sont investis chaque année, afin de répondre à la pression croissante sur les ressources (...)
On Monday morning, the lifeless body of a young Moroccan man clad in a diving suit was discovered after he drowned attempting to swim to the city of Ceuta. The sea currents had carried him to the shores of Fnideq.
According to eyewitnesses, the body (...)
Le corps d'un jeune Marocain portant une combinaison de plongée a été retrouvé, lundi matin à la plage de Fnideq, après une noyade lors d'une tentative de rejoindre Ceuta à la nage. Selon des témoins oculaires, la dépouille est restée sur le sable (...)
El lunes por la mañana, el cuerpo de un joven marroquí, vestido con un traje de buceo, fue hallado en la playa de Fnideq. El joven se había ahogado mientras intentaba llegar a nado a Ceuta. Según testigos presenciales, el cadáver permaneció en la (...)
L'affaire Zitouni, le footballeur tétouanais qui a émigré illégalement à Sebta (Ceuta) à la nage, a fait couler beaucoup d'encre surtout en Espagne dans les différents médias.
Incroyable mais vrai, en très peu de temps, il est devenu un héros dans (...)
La nouvelle feuille de route quadriennale (2023-2026) du tourisme, dotée d'une enveloppe de 6,1 MMDH, marque un tournant stratégique en privilégiant une logique de «filières thématiques» centrée sur l'expérience client, au détriment de l'approche (...)