DR
‹
›
On Saturday, the lifeless body of an individual was discovered in the waters of Almina, within the M'diq-Fnideq region. The deceased has been identified as an Algerian national attempting irregular migration.
Local sources suggest that the (...)
DR
‹
›
Le corps d'un migrant algérien a été trouvé samedi dernier, dans la côte d'Almina, à M'diq-Fnideq. Selon des sources locales, le défunt aurait tenté de rejoindre le large de Ceuta à la nage depuis les côtes proches de Fnideq.
Le corps a été (...)
DR
‹
›
El pasado sábado, fue descubierto el cuerpo sin vida de un migrante argelino en la costa de Almina, ubicada en M'diq-Fnideq. Según fuentes locales, el hombre habría intentado cruzar a nado hacia las aguas de Ceuta desde las proximidades de (...)
DR
‹
›
About two weeks ago, an Algerian migrant, Mohamed Zeboudj, 27, went missing after attempting to swim from Morocco to Ceuta via the maritime barrier in the Tarajal area, according to his family, who are appealing for help to locate him.
Media (...)
DR
‹
›
Il y a environ deux semaines, un migrant algérien nommé Mohamed Zboudj, âgé de 27 ans, a disparu après avoir tenté de nager du Maroc à Ceuta, en passant par la barrière maritime dans la zone de Tarajal, selon sa famille, qui appelle à l'aide (...)
DR
‹
›
Hace aproximadamente dos semanas, un joven migrante argelino llamado Mohamed Zboudj, de 27 años, desapareció mientras intentaba nadar desde Marruecos hasta Ceuta, cruzando la barrera marítima en la zona de Tarajal. Su familia ha lanzado un (...)
DR
‹
›
Locally heavy thunderstorms with the risk of hail and strong wind gusts accompanied by sandstorms are expected on Tuesday and Wednesday in several provinces of Morocco, according to the National Meteorology Directorate (DMN).
Thunderstorms, (...)
Au nord du Maroc, une découverte intrigue autant qu'elle inquiète les autorités. Un tunnel présumé reliant Fnideq à Sebta a été mis au jour, déclenchant une vaste opération d'investigation autour de réseaux de trafic de drogue aux ramifications (...)
DR
‹
›
Une secousse tellurique de magnitude 4,9 sur l'échelle de Richter a été enregistrée, mardi 17 mars vers 23h24 en mer d'Alboran, près du détroit de Gibraltar. Selon un bulletin de l'Institut national de géophysique au Maroc, l'événement se (...)
DR
‹
›
A 4.9-magnitude earthquake was recorded on Tuesday, March 17, at around 11:24 p.m. in the Alboran Sea, near the Strait of Gibraltar. According to a bulletin from Morocco's National Institute of Geophysics, the quake occurred at a latitude of (...)
DR
‹
›
Un sismo de magnitud 4,9 en la escala de Richter se registró el martes 17 de marzo alrededor de las 23:24 en el mar de Alborán, cerca del estrecho de Gibraltar. Según un boletín del Instituto Nacional de Geofísica de Marruecos, el epicentro (...)
La Direction générale de la météorologie (DGM) a annoncé des averses orageuses avec risque de grêle, des chutes de neige et de fortes rafales de vent prévues, mercredi et jeudi, dans plusieurs provinces du Royaume.
Dans un bulletin d'alerte de (...)
Dans un bulletin météorologique d'un niveau de vigilance orange, la Direction générale de la météorologie prévoit des averses orageuses jusqu'à 65 mm, des chutes de neige pouvant atteindre 40 cm et de fortes rafales de vent.
Suivez-nous sur WhatsApp (...)
DR
‹
›
Morocco's General Directorate of Meteorology (DGM) has forecast heavy thunderstorms, possible hail, snowfall above 1,400 meters, and strong wind gusts for today, Wednesday, and tomorrow, Thursday, across several regions of the Kingdom.
In an (...)
DR
‹
›
La Direction générale de la météorologie annonce de violentes tempêtes orageuses, accompagnées de grêle et de neige dès 1400 mètres d'altitude, ainsi que de fortes rafales de vent, ce mercredi et jeudi, dans plusieurs régions du royaume.
Dans (...)
Largement distancée par sa voisine Tanger, Tétouan essaie progressivement de faire pousser ses zones d'activités économiques et industrielles. Le retard à rattraper est énorme, mais les perspectives peuvent d'ores et déjà s'annoncer (...)
DR
‹
›
The General Directorate of Meteorology has announced that snowfall, thunderstorms, heavy rain, strong winds, and a cold wave are expected from Monday, through Thursday across several regions of the Kingdom.
In an «orange»-level weather alert, (...)
DR
‹
›
La Direction générale de la météorologie a émis une alerte concernant des conditions météorologiques difficiles qui affecteront plusieurs régions du Maroc à partir d'aujourd'hui, lundi, jusqu'à jeudi prochain : chutes de neige, orages avec (...)
Des chutes de neige sur les hauteurs au-delà de 1.400 m, des averses orageuses avec risque de grêle, des rafales de vent avec chasse-poussières et un temps froid sont prévus, de lundi à jeudi, dans plusieurs provinces du Royaume, indique la (...)
Des chutes de neige sur les hauteurs au-delà de 1.400 m, des averses orageuses avec risque de grêle, des rafales de vent avec chasse-poussières et un temps froid sont prévus, de lundi à jeudi, dans plusieurs provinces du Royaume, indique la (...)
DR
‹
›
La Dirección General de Meteorología ha lanzado una alerta por condiciones meteorológicas adversas que impactarán diversas regiones de Marruecos desde hoy, lunes, hasta el jueves: se esperan nevadas, tormentas con posible granizo, lluvias (...)
DR
‹
›
La police de M'diq-Fnideq a arrêté, lundi 23 février à Martil, un ressortissant néerlandais de 54 ans. L'individu faisait l'objet d'un mandat d'arrêt international émis par les autorités judiciaires des Pays-Bas.
La vérification de l'identité (...)
DR
‹
›
La policía de M'diq-Fnideq detuvo el lunes 23 de febrero en Martil a un ciudadano neerlandés de 54 años. Este individuo estaba bajo una orden de arresto internacional emitida por las autoridades judiciales de los Países Bajos.
La verificación (...)
DR
‹
›
Police officers from the Regional Security Commission in M'diq-Fnideq arrested a 54-year-old Dutch national on Monday, February 23, in Martil, after he was found to be the subject of an international arrest warrant issued by judicial (...)
DR
‹
›
Le retour des citoyens évacués temporairement vers la ville de Fnideq, à la suite des perturbations météorologiques ayant affecté la province de Larache au cours des dernières semaines, a été lancé dimanche.
Cette opération s'inscrit dans le (...)