Exportations agricoles : 80 millions de kilos de tomates marocaines écoulés en Espagne    Coupe de la Confédération : Un tirage difficile pour le Wydad et l'OCS    Le Maroc dans le viseur du Pentagone... Une décision américaine qui pourrait redessiner la carte de la sécurité en Afrique    Le Roi Mohammed VI poursuit sa Haute Bienveillance envers les Marocains du monde à travers des programmes renforçant le lien avec la patrie et accompagnant la transformation numérique    Le dirham s'apprécie de 0,1% face au dollar du 31 juillet au 6 août (BAM)    La presse française ouvre le dossier du recteur de la Grande Mosquée de Paris et de ses liens troubles avec le régime militaire algérien    La justice française poursuit un diplomate algérien pour des accusations graves... Paris dévoile le visage criminel du régime algérien    Zuma gifle depuis Johannesburg le régime algérien et ses alliés en Afrique du Sud : Nous réaffirmons notre soutien à la marocanité du Sahara, et le drapeau sud-africain est un symbole du peuple, non un outil aux mains du pouvoir    L'Inde et la Russie réaffirment leur engagement à renforcer leur « partenariat stratégique »    Paris condamne le plan israélien visant une nouvelle extension des opérations militaires dans la bande de Gaza    Donald Trump mobilise l'armée US contre les cartels de drogue sud-américains (NYT)    Espagne : Après Vox, la relance du Comité de libération de Ceuta et Melilla préoccupe le PP    La migration massive par la mer pousse Ceuta occupée et le Maroc au plus haut niveau d'alerte    Université d'été... Un pont identitaire reliant les jeunes Marocains du monde à leur pays d'origine    La variedad de cannabis marroquí «Beldiya» es químicamente más estable que las variedades importadas    Moroccans abroad still waiting for a voice in Parliament, over a decade after 2011 Constitution    Oujda accueille le Village de sécurité routière de la NARSA    Incendie impressionant dans la mosquée historique de Cordoue en Espagne [Vidéo]    Ousmane Ndiaye : radiographie critique des entraves au pluralisme en Afrique    Maroc : les dépôts bancaires enregistrent une croissance à fin juin    Trevo, première plateforme touristique marocaine, pour soutenir la souveraineté nationale    Accès au crédit : les industriels rassurés au deuxième trimestre 2025    Revue de presse de samedi 9 août 2025    Réconciliation actée entre Ter Stegen et le FC Barcelone    Elections au Maroc : Quelle place pour la participation politique des MRE d'ici 2026 ?    PLF 2026 : une feuille de route articulée autour de quatre axes majeurs    CHAN 2024 / J3 du groupe B : Programme du jour    Médias : Ce soir, Hakimi en prime sur Canal+ dès 19h30    (Justice / Entretien exclusif) Peines alternatives : une révolution silencieuse dans la justice marocaine, selon maître Jilali Fejjar    Les prévisions du samedi 9 août 2025    Plus de 110 artisans au Salon Régional de l'Artisanat de Safi ...    Investissements : Equation d'une manne encore sous-exploitée [INTEGRAL]    Guinée Bissau. Braima Camara, nouveau Premier ministre    Marrakech : poursuites disciplinaires et judiciaires contre un officier de police soupçonné de corruption    Jacob Zuma défend la présence du drapeau sud-africain lors de sa rencontre avec Bourita au Maroc    Classement CAF 2025 : les clubs marocains toujours présent mais certains déçoivent    Crise avec Paris : la diplomatie algérienne passe au décamètre près    Botola Pro : reprise repoussée au 12 septembre et mercato prolongé    La chaîne US Fox tourne sa téléréalité "Special Forces" à Marrakech    L'humeur : Toto ministre, le rap s'en réjouit    Décès de Cheikh Jamal Eddine El Qadiri, guide de la Zaouïa Qadiriyya Boutchichiyya        CHAN: Algérie et l'Afrique du Sud se neutralisent (1-1)    Israël adopte un plan pour prendre le contrôle de la ville de Gaza    Décès de l'artiste égyptien Sayed Sadek    Lancement en fanfare du Moussem Moulay Abdellah Amghar: Traditions, ferveur et chevaux au galop    Sahara: La Mauritanie a donné son accord à l'ouverture du passage routier Amgala-Bir Oum Grine    Témara et El Harhoura vibreront au rythme du Team'Arti Festival    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Maroc-UE : Les détails de la reconnaissance réciproque des passes sanitaires Covid-19
Publié dans Yabiladi le 15 - 09 - 2021

La Commission Européenne et le Royaume du Maroc ont annoncé ce mercredi une reconnaissance mutuelle des passes sanitaires attribués aux citoyens vaccinés. Pour autant Bruxelles ne reconnait toujours pas le vaccin Sinopharm.
La Commission européenne a décidé ce mercredi d'établir l'équivalence des certificats Covid-19 délivrés par le Maroc avec ceux de l'Union européenne (UE). «Aux fins de faciliter l'exercice du droit à la libre circulation au sein de l'Union, les certificats Covid-19 de vaccination et de test délivrés par le Royaume du Maroc conformément au système SGC'Cov sont considérés comme équivalents à ceux délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953», présente la décision d'exécution (UE) 2021/1481 de la Commission Européenne. Le Maroc est actuellement le seul pays africain et arabe à disposer d'un tel statut.
The ?? Digital COVID Certificate is setting a global standard for safe travel.?
Welcome to the #EUCovidCertificate system
?? Albania, ?? Andorra, ?? Faroe Islands, ?? Israel, ??Monaco, ??Morocco & ?? Panama!
➡️https://t.co/elyABBNXG0 pic.twitter.com/ra2IAbOeke
— EU Justice (@EU_Justice) September 15, 2021
Selon la décision, «le Royaume du Maroc est connecté au cadre de confiance pour le certificat Covid numérique de l'UE établi par le règlement (UE) 2021/953». Ce règlement établit un cadre pour la délivrance, la vérification et l'acceptation de certificats Covid-19 interopérables de vaccination, de test et de rétablissement pour faciliter l'exercice du droit à la libre circulation pendant la pandémie de Covid-19. Il prévoit notamment dans son 28e point l'acceptation des certificats Covid-19 délivrés par des pays tiers conformément à des normes qui sont considérées comme équivalentes à celles établies au sein de l'UE.
La décision de la Commission intervient suite à des tests techniques, dont il ressort que les certificats Covid-19 de vaccination et de test délivrés par le Maroc sont conformes au système de «SGC'Cov», qui est interopérable avec le cadre de confiance établi par le règlement (UE) 2021/953 et qui permet de vérifier leur authenticité, leur validité et leur intégrité.
Reconnaissance du passe, mais pas de tous les vaccins
Le porte-parole de la commission européenne pour les affaires intérieures UE, Adalbert Jahnz, a déclaré sur les ondes de Radio 2M que la reconnaissance signifie que les certificats marocains démontrent, au même titre que le passe vaccinal européen, la preuve notamment de la vaccination, sans besoin d'apporter des preuves supplémentaires.
Adalbert Jahnz a cependant précisé que cette preuve ne signifiait pas une acceptation de chaque vaccin par l'Union. Si les autorités de chaque pays de l'UE reconnaissent la validité du document attestant la vaccination, chaque pays reste libre des vaccins qu'il reconnait ou pas. Ainsi pour le cas de Sinopharm, seulement 10 pays reconnaissent le vaccin dans l'UE, c'est le cas notamment de l'Espagne et des Pays-Bas, mais pas de la France.
La délégation de l'UE à Rabat rappelle qu'il s'agit d'une reconnaissance technique qui concerne notamment la lecture des QR codes et d'attester de leur fiabilité, des identités des détenteurs des pass. En revanche, chaque pays de l'Union reste souverain concernant les exigences et règles d'entrées dans leur territoire dans cette période de pandémie.
Le Maroc reconnait également le passe sanitaire Européen
Selon la même décision, le Maroc a informé la Commission européenne qu'il acceptait les certificats de vaccination, de test et de rétablissement délivrés par les Etats membres de l'UE et les pays de l'Espace Economique Européen (EEE). Le Royaume du Maroc a cependant signalé aux autorités Européennes qu'il ne comptait pas délivrer pour sa part de certificats de rétablissements interopérables. Ce certificat atteste d'une infection au Covid-19 soignée et permet en Europe d'obtenir un passe sanitaire en ce qu'il indique «un risque limité de réinfection au Covid-19».
De même, le Maroc ne souhaite pas délivrer de certificat de tests rapides de détection d'antigènes reconnus en Europe, qui consistent en un prélèvement dans les voies respiratoires supérieures, similairement à un test PCR mais avec des résultats plus rapides (15 à 30 minutes). Le Maroc se limite ainsi à la délivrance de certificats de test d'amplification d'acide nucléique.
Cette reconnaissance mutuelle concerne les populations du Maroc et des pays de l'UE, mais également les résidants de pays tiers.
Article modifié le 2021/09/15 à 19h08
Bilan Coronavirus dans le monde
260 064 469
Contaminations
5 182 449
Décès
235 813 303
Guérisons
54%
de la population mondiale vaccinée

Contaminations
Morts
Etats-Unis
48 126 574
775 797
Inde
34 555 431
467 468
Brésil
22 055 238
613 642
Royaume-uni
10 076 116
144 876
Russie
9 303 751
263 934
Turquie
8 678 609
75 840
France
7 619 656
119 758
Iran
6 097 672
129 376
Allemagne
5 670 253
100 480
Argentine
5 322 127
116 480
Espagne
5 121 100
87 931
Colombie
5 057 897
128 290
Italie
4 968 341
133 486
Indonésie
4 254 815
143 782
Mexique
3 876 391
293 449
Ukraine
3 548 842
88 664
Pologne
3 434 272
82 186
Afrique du sud
2 952 500
89 771
Philippines
2 829 618
47 875
Malaisie
2 608 979
30 195
Pays-Bas
2 575 172
19 607
Pérou
2 229 741
200 987
Thailande
2 094 886
20 645
Irak
2 077 665
23 748
Tchéquie
2 062 064
32 523
Canada
1 787 542
29 655
Roumanie
1 771 887
55 829
Chili
1 751 769
38 218
Japon
1 726 186
18 351
Belgique
1 679 861
26 793
Bangladesh
1 575 185
27 970
Israel
1 341 088
8 182
Pakistan
1 283 475
28 697
Serbie
1 244 169
11 433
Suède
1 196 688
15 142
Vietnam
1 168 228
24 407
Portugal
1 133 241
18 385
Slovaquie
1 119 111
14 107
Autriche
1 108 889
12 233
Hongrie
1 057 017
33 704
Kazakhstan
1 050 700
17 751
Suisse
978 801
11 455
Cuba
961 698
8 299
Maroc
949 378
14 770
Jordanie
932 539
11 459
Grèce
908 222
17 693
Georgie
826 714
11 736
Népal
820 285
11 516
Emirats Arabes Unis
741 720
2 145
Tunisie
716 861
25 357
Bulgarie
684 922
27 891
Liban
663 779
8 685
Biélorussie
646 743
5 010
Guatemala
616 554
15 885
Croatie
589 015
10 569
Azerbaidjan
580 507
7 736
Costa Rica
566 429
7 284
Sri Lanka
560 345
14 232
Arabie Saoudite
549 618
8 829
Irlande
546 909
5 652
Bolivie
533 756
19 121
Equateur
524 432
33 128
Birmanie
520 213
19 058
Panama
476 813
7 360
Danemark
471 465
2 854
Paraguay
462 533
16 366
Lituanie
462 431
6 627
Gaza
459 213
4 788
Corée du sud
432 901
3 440
Vénézuela
428 453
5 115
Koweit
413 224
2 465
Slovénie
411 301
5 125
République Dominicaine
405 513
4 197
Uruguay
398 676
6 123
Mongolia
380 130
1 981
Honduras
377 712
10 401
Ethiopie
370 886
6 714
Libye
370 187
5 425
Moldavie
361 116
8 985
Egypte
353 923
20 172
Arménie
336 330
7 419
Oman
304 519
4 113
Bahreïn
277 510
1 394
Bosnie/Herzégovine
272 063
12 412
Singapoure
258 785
681
Kenya
254 862
5 332
Norvège
254 367
1 050
Lettonie
250 132
4 083
Qatar
242 673
611
Estonie
219 878
1 773
Nigeria
213 883
2 975
Macédonie
213 779
7 492
Zambie
210 112
3 667
Algérie
209 624
6 041
Australie
205 269
1 985
Albanie
198 292
3 068
Botswana
194 909
2 416
Ouzbekistan
192 175
1 389
Kirghizistan
183 066
2 734
Finlande
180 878
1 302
Kosovo
161 049
2 983
Afghanistan
157 144
7 307
Montenegro
156 004
2 275
Mozambique
151 512
1 940
Zimbabwe
133 774
4 704
Chypre
131 462
591
Ghana
130 920
1 209
Namibie
129 133
3 572
Ouganda
127 337
3 250
Cambodge
120 009
2 918
El Salvador
118 041
3 764
Chine
111 077
4 849
Cameroun
106 794
1 791
Rwanda
100 303
1 341
Maldives
91 122
248
Jamaique
90 961
2 367
Luxembourg
87 773
864
Sénégal
73 975
1 885
Trinité-et-Tobago
68 288
2 040
Laos
67 322
143
Angola
65 105
1 732
Malawi
61 872
2 304
Cote d'Ivoire
61 665
704
Congo (Kinshasa)
58 060
1 104
Fidji
52 474
695
Suriname
50 656
1 158
Syrie
47 664
2 724
Eswatini
46 514
1 248
Madagascar
44 072
967
Soudan
42 056
3 114
Malta
39 011
466
Mauritanie
38 950
825
Cabo Verde
38 347
349
Guyane
37 613
983
Gabon
37 223
276
Papua New Guinea
34 846
542
Guinée-Bissau
30 751
387
Belize
30 060
570
Tanzanie
26 261
730
Togo
26 232
243
Haiti
24 974
723
Benin
24 850
161
Barbade
24 432
218
Seychelles
23 197
125
Somalie
23 016
1 327
Bahamas
22 696
671
Lesotho
21 735
662
Burundi
20 360
38
Timor-Leste
19 820
122
Maurice (Ile)
18 979
240
Congo (Brazzaville)
18 837
349
Tajikistan
17 493
125
Islande
17 294
35
Nicaragua
17 152
212
Mali
17 144
601
Andorre
16 566
131
Taiwan*
16 554
848
Burkina Faso
15 514
265
Brunei Darussalam
14 771
97
Guinée équatoriale
13 547
170
Djibouti
13 504
186
Sainte-Lucie
12 927
279
Sud Soudan
12 717
133
République Centrafricaine
11 708
101
Nouvelle-Zélande
10 967
42
Gambia
9 989
342
Yémen
9 977
1 943
Erithrée
7 269
58
Niger
6 921
251
Guinée-Bissau
6 438
146
Sierra Leone
6 400
121
Saint-Marin
5 908
93
Grenada
5 880
200
Liberia
5 821
287
République Dominicaine
5 819
37
Saint Vincent and the Grenadines
5 469
74
Tchad
5 107
175
Comores
4 478
150
Liechtenstein
4 432
61
Antigue et Barbuda
4 141
117
Sao Tome and Principe
3 731
56
Monaco
3 669
36
Saint Kitts and Nevis
2 774
28
Bhutan
2 633
3
Summer Olympics 2020
865
0
Diamond Princess
712
13
Holy See
27
0
Iles Salomon
20
0
MS Zaandam
9
2
Palau
8
0
Vanuatu
6
1
Iles Marshall
4
0
Samoa
3
0
Kiribati
2
0
Micronésie
1
0
Tonga
1
0
Source: Université Johns Hopkins WHO


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.