توقعات طقس الأحد بالمغرب    الأسود يواصلون التحضيرات لمواجهة البنين    تصفيات مونديال 2026 لكرة القدم.. المنتخب الإنجليزي يفوز على نظيره الأندوري (1-0)    الغوسي: تعديلات المسطرة الجنائية قد تعيد ربط المتابعة في جرائم المال العام بالسلطة التنفيذية    عامل إقليم الدريوش يتقدم الآلاف من ساكنة المدينة خلال صلاة عيد الأضحى وسط أجواءٍ روحانية مَهِيبَة    كلب مسعور تسلل من الناظور يستنفر سلطات مليلية المحتلة    عيد أضحى "مغاير" بمدينة الريصاني.. تقاليد أصيلة تلازم الإنسان الفيلالي    سفينة "أسطول الحرية" تقترب من غزة    5 قتلى في حادثي سير بجهة البيضاء    ابتدائية الحسيمة تدين شاباً بتهمة تسريب امتحانات البكالوريا    "الفيفا" تعتزم اعتماد تقنيات مبتكرة جديدة خلال منافسات كأس العالم للأندية    هولندا.. اكتشاف مزرعة سرية وحجز أضاحي في ثاني أيام العيد    هشام جيراندو.. وهوس "الأسماء"    الملك محمد السادس يتوصل ببرقيتين تهنئة من عاهل المملكة العربية السعودية وولي العهد محمد بن سلمان    ارتفاع حصيلة العدوان الإسرائيلي على غزة إلى 54 ألفا و772 شهيدا منذ بدء الحرب    وفاة عبد الحفيظ أحتيت رئيس جماعة بني بونصار بالحسيمة يوم عيد الأضحى المبارك    رونالدو يعلن عدم مشاركته في كأس العالم للأندية    البرازيل تراهن على المغرب في صادراتها من المواشي الحية لعام 2025    أمير المؤمنين يؤدي صلاة عيد الأضحى ويقوم بنحر الأضحية نيابة عن الشعب    الملك محمد السادس يؤدي صلاة عيد الأضحى بتطوان    شركة طيران إسبانية توفر 10 آلاف مقعد عبر خطوطها نحو المغرب    برلمان أمريكا اللاتينية والكراييب يخصص استقبالا خاصا لوفد مجلس المستشارين    الدبيبة يحقق في اشتباك مسلح بليبيا    حليب الناقة ينعش آمال مناطق مهمشة في تونس    أداء "بورصة البيضاء" يواصل التقدم    هولندا.. إغلاق مجزرة سرية وحجز عشرات الخراف خلال عيد الأضحى    اطلاق مشروع لغرس 110 هكتار من اشجار الزيتون باقليم الحسيمة    ترميم "سور المعكازين" يثير الاستياء    يوميات حاج (9): بين منى ومكة .. الانعتاق من شهوات سنين الغفلة    أسود الأطلس يتفوقون على نسور قرطاج بثنائية في ودية فاس    الصراع مع ترامب يزيد خسائر ماسك    سجل يا تاريخ !    اليوم العالمي لسلامة الأغذية نحو غذاء آمن وصحة أفضل    برشلونة تدعم مغربية الصحراء وتبرز جدية مقترح الحكم الذاتي    زلزال بقوة 6,4 درجات يضرب شمال الشيلي    عيد الأضحى في إندونيسيا: مظاهر احتفالية روحانية في أكبر بلد إسلامي من حيث عدد السكان    أول أيام التشريق.. الحجاج يواصلون رمي الجمرات الثلاث    المنتخب المغربي لكرة القدم يتوفر على دكة احتياط حاسمة (وليد الركراكي)    جوكوفيتش يلمح أنه ربما خاض آخر مباراة له في رولان غاروس    الإصابة تُغيّب ديمبيليه وباركولا عن مواجهة ألمانيا في الأمم الأوروبية    كارثة عمرانية بسور المعكازين بطنجة.. ومطالب بمحاسبة الشركة المشرفة على الفضيحة!    باريس ومونتريال ونيويورك تحتضن فعاليات يوم الأمة القبائلية: دعوة مفتوحة من الحكومة المنفية لإحياء الذاكرة وتأكيد خيار الاستقلال    قناة إيطالية تشيد بالوثائقي المغربي "إشعاع مملكة" الذي تنتجه شركة "Monafrique Prodcom"    على هامش غياب الكاتب حسونة المصباحي    أطباء مغاربة يحذرون من تزايد حالات الاجتفاف نتيجة ارتفاع درجات الحرارة    محمد حماقي ينضم لنجوم الدورة ال20 لمهرجان موازين    طوابير الحجاج في مكة لحلاقة الشعر يوم عيد الأضحى    هشام جعيط وقضايا الهوية والحداثة والكونية...    الأدبُ المُعَاصِر هل هو مُتْرَعٌ ببُذُورَ الإحبَاط والسَّوْدَاوِيَّة والإكتئاب؟    الحجاج ينهون رمي الجمرات في أول أيام العيد    يوميات حاج (8): الهدي ورمي الجمرات .. تطهير النفس وتحرير الروح    الحجاج يبدأون رمي "جمرة العقبة" الكبرى في مشعر منى    "يمكن" عمل جديد للفنان زياد جمال – فيديو-    مهرجان كناوة 2025 بالصويرة .. تلاق عالمي بين الإيقاعات والروح    قتل الكلاب والقطط الضالة بالرصاص والتسميم يخضع وزير الداخلية للمساءلة البرلمانية    بداية عهد جديد في تدبير حقوق المؤلف.. مجلس إداري بتمثيلية فنية ومهنية لأول مرة    "الخرف الحيواني" يصيب الكلاب والقطط مع التقدم في العمر    









كتاب جديد .. «إياك والزواج من كبيرة القدمين«
نشر في محمدية بريس يوم 14 - 09 - 2009

"إياك والزواج من كبيرة القدمين" كتاب جديد صدر عن دار الشروق المصرية الأسبوع الحالي وهو يعتبر أول موسوعة عن النساء للباحثة الهولندية مينيكه شيبر وترجمة منى ابراهيم وهالة كمال.
يتناول الكتاب أمثال الشعوب قامت قامت المؤلفة بجمعها من بين 278 لغة منتشرة في بقاع العالم من بينها اللغة العربية ، وتتطرق هذه الأمثال حسب فهرست الكتاب الى كل ما يتعلق بالمرأة من صفات جسدية وجمالية وفي كل مراحل حياتها من طفلة الى ابنة الى عروس الى زوجة الى زوجة ثانية الى أم الى حماة الى ارملة الى جدة.
كما تتناول الدراسة علاقة المراة بالافراح وآلام الحب والزواج والحمل وسلطة النساء ومواهبهن واعمالهن الى جانب تضمن الكتاب دراسات وتحاليل تكشف الفروق والتشبيهات والتناقضات من النظرة الى الانثى بين ثقافات اكثر من 150 بلداً.
يذكر أن الكتاب صدر باللغة الانكليزية بالولايات المتحدة عن دار جامعة ييل عام 2004 ثم نشر باللغات الهولندية والاسبانية والالمانية والصينية والمجرية وهناك ترجمة تعد في الوقت الحاضر في اللغة البرتغالية.
ويتكون الكتاب من خمسة فصول، الأول يصور المرأة عبر الأمثال بكامل تفاصيل الجسد الانثوي والجمال والتجميل.
ويتطرق الفصل الثاني للأمثال التي تتناول مراحل الحياة المختلفة بدءاً من الولادة والتساؤلات حول الولد والبنت عبوراً بالعذريَّة والفضيلة ويوم العرس الى جانب الزوجات والضرائر والارامل والطلاق والزواج من اثنتين.
ويأتي الفصل الثالث بعنوان تفاصيل الحياة ويشير الى الأمثال التي تتناول الحب والجنس والحمل والولادة وغيرها مدعمة بامثلة مختلفة من الامثال الشعبية في مختلف الثقافات.
ويحمل الفصل الرابع عنوان سلطة الانثى ويتضمن تقديم امثلة شعبية عن مهارات المراة اللفظية والفطرية وعملها المنزلي ونصائح النساء ومكرهن مقابل معرفة الرجل.
ويختتم الكتاب فصل رسائل الصور المجازية والتي تشبه النساء بالوعاء والازهار والاشجار وسواها.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.