غابريل غارسيا ماركيز : العزلة و الحب و شياطين أخرى

شكل الكاتب الكولومبي العالمي غابريل غارسيا ماركيز محطة أساسية داخل النسيج الأدبي العالمي خصوصا السردي منه بالتحديدا رواية و قصة و كتابة سيناريو .
لقد مارس غابريل غارسيا ماركيز تأثيرا كبيرا على السرد العالمي من خلال أهم رواياته مثل «مائة عام من العزلة» و «الحب في زمن الكوليرا» و خريف البطريرك « و سواها من الروايات الأخرى الكبرى أو من خلال قصصه الرائعة والعميقة أيضا التي شكلت منعطفا جديدا داخل بنية السرد العالمي حيث الانتقال من الواقعية الحرفية إلى الواقعية السحرية أو العجائبية . و كما تحقق هذا التأثير على المستوى العالمي فإنه أيضا قد تحقق على المستوى العربي أيضا ، حيث أخذ السرد العربي في بعض أهم نماذجه يستفيد من ثراء هذا العمل السردي الذي حققه غابريل غارسيا ماركيز ، محاولا فيه المزاوجة بين الواقعية من جهة و البعد العجائبي من جهة ثانية في إطار ملحمي كبير . نجد هذا واضحا عند عبد الرحمان منيف و إن بشكل مختلف كما نجده عند ابراهيم الكوني بشكل أكثر وضوحا ، دون أن ننسى الجيل الجديد و أشير هنا تحديدا إلى عزت القمحاوي في رائعته «بيت الديب» . في المغرب ، نجد التأثير أيضا قائما سواء على مستوى الرواية أو على مستوى القصة ، وهو تأثير إيجابي تفاعلي ، وليد القراءة العميقة و الاستفادة من التطورات التي حققتها الرواية العالمية ممثلة هنا في أحد كبار كتابها . بالنسبة للرواية نجد هذا الامتداد في الرواية المغربية حيث الغوص العميق في بنية الشخصيات على امتداد زمني متواصل و الإحاطة بجغرافية المكان بشكل فاتن و ممتع في ذات الآن، كما نجده يتجلى في توحيد الشخصيات بالأرض و جعلها تأخذ بعدا أسطوريا قويا يتجاوز الواقعية إلى الرمزية ، والجميل في الأمر أنه يتحقق بشكل ضمني داخل نسيج الرواية ككل .
في القصة نجده يحضر ضمن الرغبة في إعادة الاعتبار للبعد العجائبي ضمن نسيج هذه القصة من حيث الشكل و من حيث المضمون في إعادة الاعتبار لمواضيع مثل الحب في رؤية جديدة كما هو الحال عند أحمد بوزفور على سبيل المثال لا الحصر .
بالنسبة لي أثرت روايات و قصص غابريل غارسيا ماركيز في تجربتي الرواية والقصصية على مستوى البناء الفني من جهة و على مستوى المضامين من جهة أخرى ، فقد استحضرت بعض شخصياته بالاسم ضمن رواياتي و ووظفتها في النسيج السردي لهذه الروايات خصوصا روايتي «شمس المتوسط « ، كما تحاور السارد في هذه الرواية مع أعماله الروائية بشكل صريح ومفصح عنه خصوصا روايته الشهيرة «مائة عام من العزلة» ، كما استحضرت روايته الأخرى «الحب في زمن الكوليرا « و تحاورت معها في قصة «الحب في زمن الأنترنت» الموجودة ضمن مجموعتي القصصية الأولى «الألواح البيضاء» .
إن التأثير هنا حاصل بشكل صريح أو ضمني ، و هو يعود إلى ثقافة الروائيين العرب و المغاربة العميقة بالضرورة و إلى رغبتهم في الاطلاع على الرواية العالمية في أقوى نماذجها ، وهو تأثير تفاعلي مخصب و بناء . فقد تأثر غابريل غارسيا ماركيز ذاته بالأدب الياباني و استفاد منه ، وأشار إلى ذلك في الكثير من حواراته . فلا أدب عظيم وكبير من دون هذا التأثر و التأثير.