المغرب يتطلع إلى جائزة البوكر العربية بروايتين للمديني وبرادة

بعد تتويج 'القوس والفراشة' للأشعري في دورة 2011 سيعلن عن القائمة القصيرة في الدورة 21 للمعرض الدولي للنشر والكتاب بالبيضاء

ذكر بلاغ للجنة تحكيم الجائزة أن الروايتين المغربيتين المؤهلتين إلى القائمة الطويلة للجائزة الأدبية الأبرز في العالم العربي، هما "بعيدا من الضوضاء قريبا من السكات" لمحمد برادة، الصادرة عن دار الفنك بالمغرب، و"ممر الصفصاف" لأحمد المديني، الصادرة عن المركز الثقافي العربي.
وتأهلت الروايتان المغربيتان إلى القائمة، التي اشتملت على 16 رواية صدرت، خلال الاثني عشر شهرا الماضية، من بين 180 رواية ينتمي كتابها إلى 15 دولة عربية.
وينتمي كتاب القائمة الطويلة لعام 2015 إلى عشرة بلدان، بينهم ثلاثة من مصر وثلاثة من لبنان، واثنان من سورية، واثنان من المغرب، وروائي من العراق، والكويت، واليمن، والسودان، وفلسطين، وتونس.
وعلقت لجنة التحكيم على القائمة الطويلة بقولها "تقدم لنيل الجائزة هذا العام أكبر عدد من الروايات في تاريخها، حيث كان بين أيدينا مائة وثمانون عملا، وبصعوبة، توصلنا إلى اختيار القائمة الطويلة المكونة من ست عشرة رواية تمثل اجتهادات متنوعة ومدارس فنية وأجيالا مختلفة. بعض الأعمال هي الأولى لمؤلفيها والبعض الآخر لكتاب متمرسين. ومن المفيد التذكير بأن لجنة التحكيم تقوم الروايات لا الروائيين".
وضمت القائمة الطويلة، بالإضافة إلى الروايتين المغربيتين، رواية "حياة معلقة" لعاطف أبوسيف من فلسطين، و"ريام وكفى" لهدية حسين من العراق، و"لا تقصص رؤياك" لعبد الوهاب الحمادي من الكويت، و"شوق الدرويش" لحمور زيادة من السودان، و"ابنة سوسلوف" لحبيب عبد الرب السروري من اليمن، و"الطلياني" لشكري المبخوت من تونس.
وحلت بالقائمة روايتان سوريتان هما "ألماس ونساء" للينا هويان الحسن، و"الروايات" لمها حسن، وثلاث روايات من لبنان، هي "طابق 99" لجنى فواز الحسن، و"غريقة بحيرة موريه" لأنطوان الدويهي، و"حي الأمريكان" لجبور الدويهي، وثلاث من مصر، هي "جرافيت" لهشام الخشن، و"انحراف حاد" لأشرف الخمايسي، و"بحجم حبة عنب" لمنى الشيمي.
يذكر أنه سبق للمغرب أن وصل إلى القائمة القصيرة للجائزة في دورة 2014، من خلال روايتي "طائر أزرق نادر يحلق معي" ليوسف فاضل، و"تغريبة العبدي المشهور بولد الحمرية" لعبدالرحيم لحبيبي.
وتهدف الجائزة إلى الترويج للرواية العربية على المستوى العالمي، عبر ترجمة الأعمال الفائزة إلى اللغة الإنجليزية، ويحصل كل من المرشحين الستة في القائمة القصيرة على عشرة آلاف دولار أمريكي، كما يحصل الفائز بالجائزة على خمسين ألف دولار أمريكي إضافية.