– متابعة أعلنت مؤسسة “جوجل” أنه سيتم اعتبار 12-12-2012 يومًا رسميًا “للإنترنت بالعربى”.
وذلك في إطار فعاليات “أيام الإنترنت العربي”، ولتشجيع رواد الشبكة على إثراء المحتوى العربي الرقم.
كما يعقد كل من نادي دبي للصحافة وشركة “جوجل” ورشة عمل تدريبية حول دور الإعلاميين في إثراء المحتوى الرقمي العربي على شبكة الإنترنت يوم الاثنين الموافق 17 ديسمبر في القاعة الرئيسية لمقر المكتب الإعلامي لحكومة دبى بالقرب من مركز دبي التجاري العالمي.
وتركز الورشة على طرق استخدام أدوات الترجمة والتعريب في “جوجل” لتعريب مواقع الإنترنت ومقالات ويكيبيديا ومقاطع الفيديو من “يوتيوب”، والهدف من المناقشة هو تبادل الخبرات حول تعريب المحتوى ومناقشة معايير الصناعة للمصطلحات على الإنترنت، وسيقدم ورشة التدريب الدكتور فائق عويس، مدير اللغات وأخصائي اللغة العربية والتعريب في “جوجل”.
وجاءت فكرة البرنامج استجابةً للطلب الملحّ على المحتوى الرقمي باللغة العربية، خاصةً أن اللغة العربية هي أسرع لغات العالم انتشاراً على الإنترنت، على الرغم من الفجوة الواسعة بين عدد المستخدمين الذين يتحدثون العربية وحجم المحتوى العربي على الإنترنت في الوقت الحالي. وفى الوقت الذي لا يمثّل فيه حجم المحتوى العربي الرقمي سوى 3% من إجمالي المحتوى الرقمي، فإن اللغة العربية تحتل المركز السابع بين أكثر لغات العالم استخداماً على الإنترنت.
