As the Under-20 World Cup (U20 World Cup) draws near, set to take place from September 27 to October 19, 2025, in Chile, both Morocco and Spain are eyeing the same pool of dual-nationality talents. Among the young players listed in the preliminary (...)
Con la inminente llegada de la Copa del Mundo Sub-20, que se llevará a cabo del 27 de septiembre al 19 de octubre de 2025 en Chile, Marruecos y España se adentran en la misma búsqueda: identificar y asegurar a los talentos binacionales. Entre los (...)
The United States Navy is preparing to kick off a new edition of the UNITAS exercise, set to take place from September 16 to October 6. This event will bring together «about 8,000 military personnel from 25 allied and partner nations», according to (...)
La Marina de los Estados Unidos se alista para dar inicio a una nueva edición del ejercicio UNITAS, programado del 16 de septiembre al 6 de octubre. Este evento reunirá a «unos 8,000 militares de 25 países aliados y socios», según un comunicado de (...)
El sábado pasado, una delegación de la Cámara de Consejeros de Marruecos se reunió en Lima, Perú, con Sara Condori, la nueva presidenta del Parlamento Andino, en su primer encuentro oficial tras su elección.
La delegación marroquí, liderada por (...)
On Saturday, a delegation from Morocco's House of Councillors engaged in discussions in Lima, Peru, with Sara Condori, the newly elected president of the Andean Parliament. This marked their first official meeting since her election.
The Moroccan (...)
Three Moroccan referees have been selected by FIFA to officiate at the FIFA U-20 World Cup Chile 2025, which will be held from September 27 to October 19.
The officials include referee Jalal Jayed and assistant referees Lahsen Azgaou and Mostafa (...)
Le Chili poursuit sa progression sur les marchés d'Afrique du Nord avec la perspective d'une ouverture accrue de ses produits agricoles et carnés au Maroc. Le ministre chilien de l'agriculture, Esteban Valenzuela, s'est entretenu à Rabat avec son (...)
Morocco has taken proactive measures to combat the illicit trafficking of cultural goods, said Mohamed Mehdi Bensaid, Minister of Youth, Culture, and Communication, on Monday in Rabat.
Speaking at the opening of an international conference on «The (...)
The UN High Commissioner for Human Rights paid tribute Tuesday in Geneva to Moroccan diplomat Halima Ouarzazi, a pioneer of African female diplomacy, who passed away on May 14 after a distinguished career in international service.
«Women, in all (...)
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos rindió homenaje el martes en Ginebra a la marroquí Halima Ouarzazi, una destacada figura de la diplomacia africana, quien falleció el pasado 14 de mayo tras una ilustre carrera en (...)
تسعى شركة "Frutas de Chile"، إحدى أبرز الشركات الزراعية في أمريكا الجنوبية، إلى توسيع حضورها داخل الأسواق الإفريقية، واضعةً المغرب في قلب هذه الاستراتيجية الطموحة، كمركز لوجستي رئيسي يُمكنها من توزيع منتجاتها الطازجة بكفاءة في مختلف أنحاء (...)
El sorteo de la fase final de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA, realizado el jueves por la noche del 29 de mayo de 2025 en Santiago de Chile, ubicó al equipo nacional de Marruecos en el Grupo C, junto a potencias como Brasil, México y España. Esta (...)
South Africa's under-20 team defeated Morocco 1–0 on Sunday evening in Cairo, in the final of the Africa Cup of Nations (AFCON U20), which concluded on May 18 in Egypt. The result was a reversal of the 1997 final, when the Atlas Lion Cubs beat South (...)
Los jugadores dieron lo mejor de sí para conquistar la Copa Africana de Naciones (CAN), afirmó Mohamed Ouahbi, entrenador de la selección marroquí de fútbol sub-20, el domingo en El Cairo. Ouahbi enfatizó la importancia de enfocarse ahora en la (...)
«The players gave everything to win the Africa Cup of Nations (AFCON)», said Mohamed Ouahbi, coach of Morocco's under-20 football team, on Sunday in Cairo. He added that the team's focus must now shift to the upcoming World Cup in Chile.
Speaking at (...)
La selección sub-20 de Sudáfrica se impuso a Marruecos por 1-0 este domingo por la noche en El Cairo, en la final de la Copa Africana de Naciones (CAN U20), que concluyó el 18 de mayo en Egipto. Este resultado revierte el desenlace de 1997, cuando (...)
The Moroccan national team's qualification for the final of the U-20 Africa Cup of Nations (AFCON) is well deserved, said head coach Mohamed Ouahbi on Thursday in Cairo, emphasizing his players' determination to claim the continental title.
"Our (...)
The coach of Morocco's under-20 football team, Mohamed Ouahbi, stated on Wednesday in Cairo that the Atlas Cubs are determined to compete in the upcoming World Cup in Chile as African champions.
Speaking at the pre-semi-final press conference of the (...)
El entrenador de la selección marroquí de fútbol sub-20, Mohamed Ouahbi, declaró el miércoles en El Cairo que los Cachorros del Atlas están decididos a participar en el próximo Mundial en Chile como campeones de África.
En la rueda de prensa previa (...)
L'Institut Cervantes de Rabat annonce la tenue de la 9e édition du Festival du cinéma en espagnol, qui se déroulera du 6 au 26 mai 2025. Ce rendez-vous, désormais bien ancré dans le calendrier culturel de la capitale marocaine, proposera une (...)
In 2024, Morocco set a new record for frozen strawberry exports to Japan, reaching 5,972 tons valued at $9.9 million, a 14% increase from 2023, according to East Fruit.
This follows a steady rise from 2022, when exports totaled 3,778 tons. Frozen (...)
Manuel José Ossandón, President of the Chilean Senate, has called for a cooperative agenda to revive ties between Chile and Morocco. During a working visit from March 31 to April 4 as part of an Andean Parliament delegation to Morocco, he discussed (...)
El presidente del Senado chileno, Manuel José Ossandón, ha instado a la reactivación de una agenda de cooperación que fortalezca los lazos entre Chile y Marruecos. Durante una visita de trabajo al reino, realizada del 31 de marzo al 4 de abril como (...)
Dans un virage protectionniste majeur, le président américain Donald Trump a annoncé une série de tarifs douaniers réciproques visant plusieurs pays. Selon les nouveaux barèmes dévoilés à la Maison-Blanche, le Maroc sera soumis à une taxe de 10 % (...)