قاموس « أكسفورد » يجعل من اسم دي كابريو فعلا تكريما لكفاحه من أجل الحصول على الأوسكار

يبدو أن قصة كفاح الممثل الأمريكي ليوناردو دي كابريو للحصول على جائزة الأوسكار هي التي دفعت جامعة « أوكسفورد » البريطانية للاعتراف بمجهوده، حيث أضافت اسمه كفعل يعني أن تحقق شيئا بعد سنوات من المحاولة!
فبعد انتظار دام 22 عاما، كسر ليونادرر دي كابريو النحس الذي لازمه في جوائز أكاديمية العلوم والفنون السينمائية الأمريكية، وظفر بجائزة « أوسكار » كأفضل ممثل رئيسي عن دوره في فيلم « ذا ريفينانت The Revenant »، في الحفل الذي أقيم أواخر فبراير الماضي.
على صعيد آخر، قال المعجمي وخبير اللغويات بقاموس « أكسفورد » ريتشارد سنيري، إن « الشبكات الاجتماعية مازالت تشكل حافزا أساسيا ومستمرا لتطوير الابتكار اللغوي ».
ويبدو أن تأثر معاجم « أوكسفورد » بالشبكات الاجتماعية لم يقف عند حد محاولات « ليو »، وإنما امتد لإضافة بعض الكلمات العامية المستخدمة من قبل جمهور الأنترنت، بحيث تم ضم كلمات مثل « Autocorreck » والمقصود بها « Autocorrect »، وتعني التصحيح التلقائي للأخطاء بالكلمات.
كما تمت إضافة كلمات؛ مثل « Instayam » – نعم أنت تقرأها بشكل صحيح -، وتعني تطبيق « انستغرام »، أما الغريب فهو إضافة كلمة « Social Fleedia »، وتعني قيام الشخص بغلق حساباته على الشبكات الاجتماعية.