المتطرفون يتقدمون في بلديات فرنسا    أولمبيك آسفي والوداد يفترقان على التعادل في ذهاب ربع نهائي كأس الكاف        الأمن يقبض على متحرش في مراكش    خبراء وإعلاميون يبرزون دور "الرياضة في خدمة القضايا الوطنية"    البيان الختامي لملتقى الأخوة الإنسانية        الدوري البلجيكي: زكرياء الواحدي يمنح جينك الفوز أمام سانت تروند (1-0)    حادثة سير خطيرة بحي المنار بمدينة العرائش... دراجة ثلاثية العجلات تصدم مسنًّا والسائق يفرّ من المكان    تفاهة الشر وعالم يتعلم القسوة    إفطار جماعي وأمسية روحانية لفائدة نزيلات المؤسسة السجنية تولال    البابا ينتقد أولئك الذين يستغلون الدين لشنّ الحرب    ميناءا طنجة والدار البيضاء ضمن أفضل الموانئ العربية في الربط الملاحي العالمي    الدار البيضاء.. فاطمة الزهراء اليومي تفوز بالجائزة الأولى للمسابقة الوطنية لحفظ القرآن الكريم لفائدة أبناء وأيتام أسرة الأمن الوطني    نتانياهو يسخر من "شائعات تصفية"    الرئيس ترامب يستبعد أي إمكانية لوقف إطلاق النار مع إيران في هذه المرحلة    شركات النفط في المغرب تبدأ موجة زيادات جديدة على خلفية ارتفاع البرميل إلى 100 دولار    إبراهيم دياز يحتفل بمباراته ال150 مع ريال مدريد    كرة القدم .. تعيين المغربية لمياء بومهدي مدربة للمنتخب الأردني للسيدات    زيادات تصل إلى درهمين في اللتر.. أسعار المحروقات ترتفع بالمغرب    البوليساريو ودعم الجزائري والاتهامات والارتباط بإيران... كيف بدأ الكونغرس الأمريكي التحرك لفرض عقوبات على الجبهة؟    ميزان الحسيمة يكرم نساء رائدات في أمسية رمضانية عائلية    استحقاقات 2026 لحظة سياسية حاسمة لتقييم المسار التنموي وتصحيح اختلالاته    الكتابة الإقليمية بالمحمدية تحتفي بالمرأة الاتحادية وتناقش آفاق هيكلتها التنظيمية    رحيل الإعلامي جمال ريان بعد مسيرة حافلة امتدت لأكثر من خمسة عقود    850 قتيلا في لبنان منذ اندلاع الحرب    نشرة إنذارية.. تساقطات ثلجية مرتقبة من الثلاثاء إلى الأربعاء    توقعات أحوال الطقس ليوم غد الاثنين    السماح لمعتقل حراك الريف محمد حاكي بحضور جنازة والده بالحسيمة    شكايات حول مبيدات مغشوشة بحقول الشمال تدفع وزارة الفلاحة إلى التحقيق    الجيش الملكي ونهضة بركان يفشلان في استغلال عاملي الأرض ويعقدان مهمتهما قاريا    رحيل صاحب «الوعي الأخلاقي» .. هابرماس.. آخر الكبار الذين حملوا إرث مدرسة فرانكفورت النقدية    القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز الأوسكار 2026    مكناس…لقاء بمكناس حول"التجربة المغربية في العمل التطوعي"    أهمية تدريس اللغة الأمازيغية داخل صفوف الجالية المغربية في بلجيكا    "التوحيد والإصلاح" تدين إغلاق المسجد الأقصى وتطالب الدولة المغربية باتخاذ مواقف تنسجم مع مسؤولياتها التاريخية    تأجيل سباق قطر للدارجات النارية بسبب الصراع في الشرق الأوسط    لشبونة.. معرض "ذاكرات حية" لإيمان كمال الإدريسي انغماس في ذاكرة المرأة الإفريقية    لقاء يحتفي ب "صمود المرأة القصرية"    الملك محمد السادس يجدد تضامن المغرب مع الإمارات ويدين الاعتداءات الإيرانية    ارتفاع نسبة ملء سدود المغرب إلى أكثر من 71 في المائة    خمس عادات تساعدك على نوم صحي ومريح        من إيران إلى الجزائر... كيف اختار المغرب المواجهة الدبلوماسية مع خصومه؟    في حضرة "البام".. مهنيون يفككون واقع وأعطاب المنظومة الصحية بالمغرب        قراءات قانونية في الاعتقال الاحتياطي    لا صيام بلا مقاصد    وفاة الفيلسوف الألماني يورغن هابرماس عن 96 عاما    الريسوني يحذر من تصاعد خطاب التكفير والطائفية بعد العدوان على إيران        أزولاي يستحضر بإشبيلية الجذور التاريخية لاحترام الاختلاف بالمغرب والأندلس    عمرو خالد يقدم "وصفة قرآنية" لإدارة العلاقات والنجاح في الحياة    المجلس العلمي الأعلى: 25 درهما مقدار زكاة الفطر نقدا لعام 1447ه/2026م    كفير "جودة" يحسن المناعة والهضم    دراسة تبرز حقيقة القدرة على القيام بمهام متعددة    ترجمات القرآن -19- ترجمة ريتشارد بيل للقرآن.. السجع والترتيب والتاريخ!    دعوات لتعزيز الوقاية والكشف المبكر بمناسبة اليوم العالمي للمرض .. القصور الكلوي يصيب شخصا واحدا من بين كل 10 أشخاص ويتسبب في معاناة واسعة للمرضى    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



المهرجان الدولي للفيلم بمراكش أول مهرجان عربي ينتج فليما بتقنية الوصف السمعي للمكفوفين
نشر في كشـ24 يوم 13 - 12 - 2015

ظل المهرجان الدولي للفيلم بمراكش وفيا لريادته كأول مهرجان عربي ينتج فليما بتقنية الوصف السمعي للمكفوفين وضعاف البصر، حيث عرض مساء الخميس، الفيلم المغربي "جوق العميين"، بالتقنية المذكورة حضره العشرات من المكفوفين.
وبالإضافة إلى فيلم جوق العميين للمخرج المغربي محمد مفتكر، عرض المهرجان طيلة أيامه 7 أفلام من أميركا وبلجيكا وكندا وفرنسا توفرت على تقنية الوصف السمعي وهي: "ملكية عارية"، و"وجه لوجه"، و"يوم بلا نهاية"، و"السيد لوهر"، و"مدينة الأطفال المفقودين"، و"الإغراء الأخير للمسيح".
وتقوم هذه التقنية على وصف اللقطات والمشاهد الصامتة والحركية غير المُعَبّر عنها في حوار الفيلم.
وقام بأداء الصوت الرجالي في الوصف في فيلم جوق العميين الإذاعي المغربي المعروف محمد عمورة، فيما أدت الصوت النسائي عزيزة العيوني، حيث تناوب الصوتان من خلال مشاهد الفيلم.
وكان تجاوب المكفوفين الذين يعانون من ضعف شديد في البصر وحضروا عرض الفيلم، واضحا من خلال الوصف المتقن باللهجة المغربية لبعض المشاهد أو الحركات في الفيلم، والتي نالت ضحكاتهم وحتى تصفيقهم. وفي كلمة له قبيل العرض قال محمد مفتكر، مخرج فيلم جوق العميين، إن فيلمه عرض في الكثير من دور العرض في المغرب وخارجه وشارك في عدد من المهرجانات، لكن "عرض اليوم أمامكم له طعم خاص، فأنا فرح جدا لعرض الفيلم أمامكم ومتشوق لمعرفة آرائكم فيه".
وقال رشيد الصباحي، المسؤول الإعلامي عن عرض الأفلام المنتجة بتنقية الوصف السمعي لفائدة المكفوفين في المهرجان، إن "إحداث فقرة للوصف السمعي ضمن فعاليات المهرجان الدولي للفيلم بمراكش مبادرة فريدة، وهي فقرة ضمن المهرجانات العالمية للسينما، تتيح الفرصة لفئة خاصة من الناس متابعة السينما عن طريق الوصف السمعي".
وأضاف أن هذه التقنية "مكّنت المكفوفين من مشاهدة واحد من أهم الأفلام المغربية، الذي خلف صدى كبيرا بعد إنتاجه وعرضه في القاعات السينمائية وطنيا ودوليا، وحاز على العديد من الجوائز.
وأشار الصباحي إلى أن "المشاهدين من المكفوفين وضعاف البصر تمكنوا من ملامسة الفيلم من أوله إلى آخره"، معتبرا أن "عملية الوصف السمعي لا تمكنك من التقاط صور الفيلم 100 بالمئة، لكن تعطيك قدرة على ملامسة الفيلم باستقلالية بنسبة أكثر من 80 بالمئة".
ودعا إلى تدعيم هذه المبادرة التي وصفها ب"الفريدة" في المغرب عن طريق إنتاج أفلام أكثر، وألا تبقى مقتصرة على إنتاج فيلم وحيد سنويا لفائدة مهرجان مراكش، كما طالب القائمين على القنوات التلفزيونية العمومية المغربية بتبني مبادرة إنتاج برامج وثائقية ودرامية بتقنية الوصف السمعي خصوصا أن إمكانية بثها ممكنة، بحسب الصباحي.
وقال في هذا الصدد "المبادرة المغربية في هذا المجال فريدة ويجب أن تستثمرها بطريقة مفيدة حتى نكون رائدين بالنسبة إلى هذه التقنية في العالم العربي وأفريقيا وخصوصا الدول المنتجة للسينما التي لم تدخل بعد غمار هذه التجربة".
وأشار إلى أن "دولا عريقة في السينما، كمصر ولبنان وتونس وغيرها لا زالت لم تدخل بعد هذه التجربة، فالمغرب هو البلد الوحيد الذي ينتج فيلما بتقنية الوصف السمعي".
يذكر أن فيلم جوق العميين لمخرجه محمد مفتكر فاز بجائزة التانيت الذهبي للدورة 26 لمهرجان أيام قرطاج السينمائية بتونس، أواخر الشهر الماضي. وتعود أحداث الفيلم إلى السنوات الأولى لحكم الملك الراحل الحسن الثاني (1929-1999)، حيث يعيش "الحسين" قائد فرقة موسيقية شعبية (جوق)، وأحد محبي الملك الجديد، مع زوجته حليمة في منزل عائلتها، منزل يعيش طيلة اليوم في صخب مصدره أصوات وإيقاعات الفرقة الموسيقية والرقصات الشعبية، ويضطر أعضاء الفرقة من الرجال إلى الإيهام بالعمى من أجل إحياء الحفلات النسائية، التي تنظمها العائلات التقليدية والقروية.
جدير بالإشارة أن المهرجان الدولي للفيلم في مراكش اختتم فعالياته، أمس الجمعة، وتنافس على جوائز المهرجان في المسابقة الرسمية بما فيها الجائزة الكبرى 15 فيلما دوليا.و لم يقع الإعلان عن النتائج إلى حد أمس
ويترأس المخرج الأميركي فرانسيس فورد كوبولا المنتمي إلى جيل من السينمائيين المولعين بثقافة "البوب"، لجنة تحكيم الدورة 15 للمهرجان الدولي للفيلم بمراكش، وستتولى لجنة هذه الدورة من المهرجان تكريم السينما الكندية، حيث يحضرها 25 من الممثلين والمخرجين والمنتجين الكنديين.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.