تحميل كتاب ميكائيل ريفاتير ومعايير تحليل الأسلوب

هذا الكتاب ترجمة لفصلين من كتاب ريفاتير الشهير "أبحاث في الأسلوبية البنيوية": الفصل الخاص بمعايير الأسلوب؛ والفصل الخاص بالوظيفة الأسلوبية.ويصنف ريفاتير مع الأسلوبية البنيوية ومن الذين يقولون بأن الأدب شكل راق من أشكال الإيصال وأن النص الابداعي ما أن يتم خلقا ويكتمل نصا حتى ينقطع عن مرسله لتبقى العلاقة بين الرسالة والمستقبل زمنا لا يتنتهي دوامه. وهو بذلك خالف ياكبسون الذي يهتم بالمرسل والمرسل إليه وينصب اهتمامه بالدرجة الأولى على القارئ دون أن ننسى الوظيفة الشعرية. ويعتبر ريفاتير من المجددين في التنظير الأسلوبي بمقالاته التي نشرها في بداية الستينات ثم جمعت واستكملت في أوائل السبعينيات من القرن الماضي.وما زالت لآرائه قيمة كبيرة في الدراسات الأسلوبية العربية رغم أنه تحول عن كثير منها و قام بتطويرها معتمدا على السيميائيات البورسية الأمريكية.
http://dc233.4shared.com/download/yMGMZdH2/_____.pdf