"الواقعي والخيالي في قضية الصحراء" هو الموضوع الذي تناولته المؤرخة الروسية ناتاليا بودغورنوفا في كتابها "مشكلة الصحراء بين الأسطورة والواقع"، والذي تمت ترجمته أخيرا من الروسية إلى العربية وتم نشره بموسكو. ويعتبر هذا الكتاب، الذي جاء ثمرة جهد كبير قامت به المؤلفة، المرجع الأساسي للقارئ الروسي حول الصحراء، وسبق للكاتبة أن نشرت العديد من الوثائق والمستندات تحت إشراف معهد إفريقيا التابع لأكاديمية العلوم الروسية. وتمكنت الباحثة من تناول بالدرس والتحليل وبدقة موثقة، الجوانب السياسية والاقتصادية والاجتماعية والتاريخية والجغرافية لتاريخ المنطقة وطبيعة سكانها وجذورهم واختلافاتهم العرقية، حيث تطرقت إلى فترة الاستعمار، وكذلك إلى جانبين أساسين يهمان تقرير المصير والوحدة الترابية.
ويذكر أن الكاتبة سبق لها أن اشتغلت مترجمة بسفارة الاتحاد السوفياتي بالرباط بين سنوات 1966 و1969، وهي الفترة التي مكنتها من اكتساب معارف كثيرة بواقع المغرب وواقع المنطقة، وقد سلطت الضوء في كتابها على الدعم الذي كانت تحظى به الجمهورية الوهمية من ليبيا في عهد معمر القذافي والذي ما زالت تحظى به من قبل الجزائر، واستعرضت خلال صفحات الكتاب كل مراحل تطور قضية الصحراء المغربية.
ومن خلال فصول الكتاب تناولت المؤلفة جوهر القضية وأسباب نشوئها ومواقف الجهات المعنية بالنزاع وبعض المنظمات الدولية وتطوره وسبل تسويته.
ويعتبر هذا الكتاب هو الجزء الرابع من سلسلة صدر منها "نظرة إلى الصحراء الكبرى" و"نظرة إلى المغرب العربي الكبير" و"نظرة البلدان الثالثية والمنظمات الدولية".
وأوضحت الكاتبة في دراستها التي اعتمدت على وثائق ومراجع تاريخية، أن القبائل الصحراوية كانت دائما تقدم الولاء لسلاطين المغرب وفي مقدمتهم الشيخ ماء العينين.
ويكتسي موضوع البحث، حسب الكاتبة، أهمية كبرى وإن كان لا يستقطب الاهتمام الذي تحظى به، على سبيل المثال، قضية الشرق الأوسط، مؤكدة أنه جد مهم بالنسبة لسكان بلدان شمال غرب إفريقيا الذين يعانون منذ فترة طويلة من هذا النزاع الذي يعود إلى منتصف السبعينيات.
وكرست المؤرخة الروسية ناتاليا بودغورنوفا، التي حصلت على دكتوراه الدولة في علوم التاريخ من معهد إفريقيا التابع لأكاديمية العلوم السوفياتية، وبدأت تشتغل بنفس المعهد كأستاذة باحثة بقسم دراسة دول شمال إفريقيا والقرن الإفريقي، هذا البحث لقضية الصحراء، التي لم يسبق لأحد من الباحثين الروس الاشتغال عليه.
واستعرضت المؤلفة النزاعات التي خلفها الاستعمار بالقارة الإفريقية التي تنقسم ما بين مبدأ تقرير المصير الذي تستغله بعض الدول المتشبثة بإيديولوجية الحرب الباردة والذي يؤدي إلى تقسيم المنطقة ودعم الحركات المتطرفة، ومبدأ الوحدة الترابية واحترام الحدود المصادق عليها بعد خروج القوى الاستعمارية.
وخلصت الباحثة إلى أن حل هذه القضية يكمن في إيجاد طريق للمفاوضات المباشرة بين المغرب وجارته الجزائر التي تحتضن المرتزقة بترابها وتدعمهم ماديا ومعنويا.
