بيان صحفي – 8 / 8 / 2011 لأول مرة تنفذها المؤسسة العربية للعلوم والتكنولوجيا بالتعاون مع إنتل واليونيدو تأهيل رواد الأعمال العرب في 15 دولة لتحويل أفكارهم الابتكارية لشركات واعدة بواسطة التدريب الإلكتروني 15 دولة عربية تستفيد من التدريب: السعودية، مصر، فلسطين، لبنان، الأردن، سوريا، اليمن، البحرين، قطر، العراق، تونس، المغرب، وفرق عربية من كل من فرنسا، إيطاليا وأميركا تقوم المؤسسة العربية للعلوم والتكنولوجيا، بالتعاون مع شركة إنتل العالمية ومنظمة الأممالمتحدة للتنمية الصناعية "اليونيدو"، بعمل تدريب إلكتروني E-Training للمتنافسين في الدورة السابعة لمسابقة خطط الأعمال التكنولوجية العربية على موقعها الإلكتروني: http://www.tbpc-astf.net. ويذكر أن هذه هي المرة الأولى في تاريخ المسابقة التي تشهد تدريبا إلكترونيا، خلال الفترة الممتدة من 25 يوليو 2011، وحتى 10 أغسطس الجاري، لدعم رواد الأعمال العرب في 15 دولة، لتحويل أفكارهم الابتكارية إلى شركات تكنولوجية واعدة. وبعد انتهاء البرنامج التدريبي، هناك اختبار لقياس مستوى المهارات التي اكتسبها المتنافس في المسابقة. علما بأن هذا الاختبار يجرى خلال الفترة من 6 –10 أغسطس 2011. ويهدف التدريب إلى مساعدة رواد الأعمال العرب من المتنافسين في المسابقة إلى تحسين مستوى مسودات خطط الأعمال التي قدموها في المرحلة الأولى للمسابقة. والمجتازون للتدريب في هذه المرحلة، بعد تقييم لجنة التحكيم، يمكنهم المشاركة في ورشتي التدريب اللتين ستنظمان في كل من مصر خلال الفترة من 10 – 12 سبتمبر القادم، وورشة التدريب الثانية في البحرين خلال الفترة 18 – 20 سبتمبر 2011. صرحت بهذا الدكتورة غادة محمد عامر، نائب رئيس المكتب التنفيذي بالمؤسسة العربية للعلوم والتكنولوجيا. 15 دولة تشارك في مسابقة خطط الأعمال التكنولوجية العربية أضافت الدكتورة غادة محمد عامر، نائب رئيس المكتب التنفيذي بالمؤسسة العربية للعلوم والتكنولوجيا أن عدد الدول المشاركة في المسابقة بعد غلق باب التقديم في 23 يوليو الماضي، وصل إلى 15 دولة، وهي: السعودية، مصر، فلسطين، لبنان، الأردن، سوريا، اليمن، البحرين، قطر، العراق، تونس، المغرب، وفرق عربية من كل من فرنسا، إيطاليا، والولايات المتحدة الأميركية. بإجمالى مشاريع مكتملة بلغت 72 مشروعا. غطت مجالات: تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، الطاقة الجديدة والمتجددة، البيئة، الطب، البيوتكنولوجي، والإلكترونيات. يذكر أن عدد الفرق التي سجلت في المسابقة في البداية بلغت 224 فريقا، نجح منها 198 فريقا في استيفاء شروط المسابقة، وتوصل منها 112 فريقا إلى تقديم البيانات والمستندات المنصوص عليها في المسابقة. واستوفي في النهاية كافة شروط المسابقة وقبول خطط الأعمال للمشاركة، حسب شروط ومعايير المسابقة 72 فريقا. ريادة الأعمال والابتكار .. الدوافع الأساسية لتحقيق النمو المستدام والتنافسية في سياق متصل، قال المهندس فروح قرطاس، مدير شؤون الشركات إنتل والشرق الأوسط وتركيا وأفريقيا: "مبادرة إنتل لريادة الاعمال تحرك الابتكار وتسرع النمو الاقتصادي. في جميع أنحاء العالم، تبحث الحكومات عن فرص لتعزيز النمو والقدرة التنافسية. ريادة الأعمال والابتكار، هي الدوافع الأساسية لتحقيق النمو المستدام. تتعاون إنتل Intel، وبناء على تراثنا من الإبتكار، مع الحكومات والمنظمات غير الحكومية، والتربويين لمساعدة رواد الأعمال في بناء قدراتهم واعطائهم الفرصة للحصول على المهارات والتكنولوجيا والموارد، التي يحتاجوها لبناء الشركات الناجحة، التي تحرك الابتكار، خلق فرص العمل، وتسريع النمو الاقتصادي، ويكون لها أثر إيجابي على المجتمع". برنامج تدريبي إلكتروني وفق المعايير الدولية لإعداد خطة أعمال احترافية أشارت الدكتورة غادة محمد عامر، نائب رئيس المكتب التنفيذي بالمؤسسة العربية للعلوم والتكنولوجيا إلى أن هذا البرنامج التدريبي، تم إعداده بالتعاون مكتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا التابع لليونيدو في البحرين ويديره الدكتور هشام حسين. موضحة أن البرنامج يستهدف توعية رواد ورائدات الأعمال العرب المشاركين في التدريب، على المصطلحات العلمية والإجرائية لخطة الأعمال، وتأهيلهم وتزويدهم بالمهارات اللازمة لإعداد خطة أعمال احترافية للمشاريع التي يختارونها، وفق معايير دولية. علما بأنه ضمن الجوائز المالية للمسابقة البالغة 50 ألف دولار، المشاركة في التحدي العالمي لإنتل للريادية بأميركا نوفمبر القادم، والمعروفة باسم The Intel Global Challenge at UC Berkeley in USA ويركز البرنامج التدريبي، على كيفية إدارة الأصول والموجودات الخاصة بالمشروع، والسلع الرأسمالية، ورأس المال الثابت، والمواد الخام، والسلع الوسيطة، والخصوم، والمستهلكات، والمخزون، وحساب النفقات الثابتة والجارية والمتغيرة، وإدارة الموارد البشرية، والتكنولوجيا الموظفة في المشروع، ووسائل التمويل؛ وفق دراسات جدوى وتمويل وأسعار وسوق. كما يغطي التدريب الإلكتروني، تحديد رائد الأعمال المعني بإعداد خطة الأعمال، ومكونات خطة الأعمال، وكيفية إعدادها، ونوعية البيانات المستخدمة، واختيار مجال المشروع، وتحليل السوق، والسمات الشخصية لرائد الأعمال، مع دراسة نماذج عملية من السوق لخطط أعمال ناجحة. ------------------------------ عبده فلي نظيم For the first time carried out by the Arab Science and Technology Foundation in partnership with Intel and cooperation with UNIDO Rehabilitation of Arab entrepreneurs in 15 countries to transform their innovative ideas to promising companies by E-Training 15 Arab countries to benefit from training: Saudi Arabia, Egypt, Palestine, Lebanon, Jordan, Syria, Yemen, Bahrain, Qatar, Iraq, Tunisia, Morocco and the Arabian teams from France, Italy and USA Dr. Ghada Mohamed Amer, Deputy CEO of the Arab Science and Technology Foundation (ASTF) declared that the Arab Science and Technology Foundation (ASTF), in partnership with Intel Corporation and cooperation with the United Nations for Industrial Development “UNIDO”, organize the E-Training for the competitors in the 7th Arab Technology Business Plan Competition (TBPC), on its website: http://www.tbpc-astf.net. It is noteworthy that this is the first time in the history of the competition where E-Training, during the period from July 25, 2011, and until 10 August 2011, to support young Arab entrepreneurs in 15 countries, to turn their innovative ideas into promising technology companies. After the end of the training program, there is a test to measure the level of skills acquired by competitors in the competition. Note that this test is conducted during the period from August 6 to 10, 2011. The training aims to help young Arab entrepreneurs to improve their draft business plans they have made in the first phase of the competition TBPC. After an evaluation of the jury committee, the competitors can participate in one of two training workshops, which will be held in Egypt during the period from 10 to 12 September 2011, the second training workshop will be in Bahrain during the period 18 to 20 September 2011. 15 countries participate in the competition of the Arab Technology Business Plan TBPC Dr. Ghada Mohamed Amer, Deputy CEO of the Arab Science and Technology Foundation said that the number of countries participating in the TBPC after the closing date on 23 July, reached 15 countries, namely: Kingdom of Saudi Arabia, Egypt, Palestine, Lebanon, Jordan, Syria, Yemen, Bahrain, Qatar, Iraq, Tunisia, Morocco and Arabian teams from France, Italy and the United States of America. They submitted 72 completed projects according the criteria of the competition. The completed projects covered the areas of: information and communication technology, new and renewable energy, environment, medicine, biotechnology, and electronics. The number of teams registered in the competition at the beginning reached 224 teams, 198 of whom they meet the conditions of competition. But the 112 team, they only have to provide the necessary data for participating. After reviewing the files provided, 72 teams submitted completed projects. Entrepreneurship and innovation are fundamental drivers of sustainable growth and competitiveness For its part, Eng. Ferruh Gurtas, Intel Director of Corporate Affairs, Middle East, Turkey and Africa region, said that “Intel's entrepreneurship initiative drives innovation and accelerates economic growth around the world; governments are looking for opportunities to promote growth and competitiveness. Entrepreneurship and innovation are fundamental drivers of sustainable growth. Intel, building on our heritage of innovation, collaborates with governments, educators, NGOs and industry to help entrepreneurs obtain the skills, technology and resources they need to build successful businesses that drive innovation, create employment, accelerate economic growth and have a positive impact on society. " E-Training program in accordance with international standards Dr. Ghada Mohamed Amer, Deputy CEO of the Arab Science and Technology Foundation referred that this E-Training program, developed in cooperation with the UNIDO Investment and Technology Promotion Office in Bahrain, managed by Dr. Hashim Hussein. She added that this program aims to educate Arab entrepreneurs, scientific and procedural terms of the business plan, and rehabilitation and provide them with the necessary skills to prepare a business plan for the professional projects of their choice, according to international standards. Note that the winners will gets a financial rewards, worth 50 000 US dollars, and they will participate in the Intel Global Challenge at UC Berkeley in USA. The content of training focuses on: how to manage the assets of the project, the goods capital, the fixed capital and raw materials, intermediate goods, and liabilities, depreciation and amortization, inventory, and calculate the fixed costs, ongoing and changing, human resources management, technology employed in the project, and means of financing; according to feasibility studies, financing and prices and a market. E-Training also help, to identify the entrepreneurs to prepare the business plan, the components of his plan, quality of used data, the choice of project, market analysis, and the personality of the entrepreneur, with the study of practical models of the market plans for a successful business. ----------------------------- Abdo Felli Nazeem
