RamadanIA Hackathon : quand la jeunesse marocaine transforme l'IA en moteur économique    Des transformations en Amérique latine... le recul du soutien de Cuba et du Venezuela au Polisario reflète un changement du rapport de forces en faveur du Maroc    De l'Iran à l'Algérie... comment le Maroc a choisi la confrontation diplomatique avec ses adversaires    LdC de la CAF: La RSB and Al Hilal Omdurman se neutralisent    King Mohammed VI Holds Phone Call with Mohammed bin Zayed on Regional Developments, Reaffirms Morocco's Solidarity with the UAE    Casablanca: DS Automobiles lance le "DS café culturel"    Football. Ayoub Bouaddi jouera pour le Maroc    Guerre en Iran: le PJD demande la comparution de deux ministres au Parlement    Port de Tan-Tan: Forte affluence tout le long du mois de Ramadan    Toyota N°1 mondial pour la sixième année consécutive    Coupe de la CAF : Le duel Olympic Safi contre Wydad Casablanca pour une place en demi-finale    Les Émirats annoncent une attaque au drone contre leur consulat à Erbil    Détroit d'Ormuz: Donald Trump annonce le déploiement de bâtiments de guerre de plusieurs pays    Maroc : hausse attendue du prix du gasoil dans les prochains jours    Lions de l'Atlas : la piste Issa Diop refait surface    Vahid Halilhodzic pleure toujours : « On m'a volé la Coupe du Monde »    L'Egypte accorde aux Marocains un visa à entrées multiples valable 5 ans    US Senators submit new bill to designate Polisario Front as terrorist group    Egypt offers 5-year multiple-entry visas to Moroccan travelers    Issa Diop to represent Morocco in international football switch    Royal Air Maroc prolonge la suspension de ses vols vers Dubaï et Doha jusqu'à fin mars    Salah-Eddine, Saibari et Driouech proches du titre avec le PSV    Le Sénat américain s'empare du dossier du polisario et envisage sa désignation comme organisation terroriste    Plus de 1,6 billion de dollars pour l'économie maritime chinoise    Maroc-Espagne : un iftar au pavillon Hassan II pour célébrer le dialogue des cultures    Intégration professionnelle des jeunes : Lancement du dispositif Idmaj pour les non-diplômés    AGR : Consensus des investisseurs en faveur d'un taux directeur inchangé    Revue de presse de ce samedi 14 mars 2026    Propriété industrielle : Le Maroc confirme son leadership en Afrique et dans les pays arabes    Ligue des champions CAF: Les FAR font match nul avec Pyramids    André Azoulay à la Fondation des Trois Cultures : un appel au respect de l'altérité    Stand-up : les Nuits de l'Humour francophone font escale à Marrakech, Casablanca et Rabat    Photographie : « L'appel du large », les jeunes talents invités à exposer leur regard    Cannabis médical. L'AMMPS et l'ANRAC s'accordent sur les procédures d'enregistrement    Ministère public : Une nouvelle circulaire sur la protection des catégories vulnérables    À Paris.. le Maroc met en avant son expérience en matière de souveraineté alimentaire devant l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe    UE : Les flux migratoires depuis le Maroc baissent, ceux depuis l'Algérie augmentent    Ayoub El Kaabi prolonge l'aventure avec l'Olympiakos    Festival Gnaoua. Berklee College of Music revient pour sa 3e édition à Essaouira    Jazzablanca 2026 : la Scène 21 célèbre le jazz et les explorations musicales    Désarmement chimique : le Maroc élu à la présidence du Conseil exécutif de l'OIAC    Une première en Afrique : à Casablanca, Oncorad Group réalise un traitement de tumeur inédit    Nicole Kidman partage l'impact de son séjour au Maroc sur l'éducation de ses enfants    Transport de devises. Important rappel de la Guardia Civil aux Marocains se rendant à Ceuta    Le Maroc prépare un plan pour rapatrier ses ressortissants liés à l'Etat islamique depuis l'Irak    Espagne: L'artisanat marocain primé à Séville    Agressions iraniennes: les appels téléphoniques de SM le Roi avec plusieurs dirigeants des pays du CCG, une expression de la solidarité fraternelle constante du Maroc avec ces Etats (Bourita)    Les températures attendues ce vendredi 13 mars 2026    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



En el siglo XIV, un sultán marroquí escribió a mano el Corán para ofrecerlo a Al-Aqsa.
Publié dans Yabiladi le 24 - 06 - 2025

En 1344, el sultán Abu Al-Hasan Ali bin Othman ofreció un Corán manuscrito y bellamente ornamentado, conocido como el Raba'a marroquí, a la mezquita Al-Aqsa, convirtiéndolo en una de las cinco copias sagradas que dedicó a sitios islámicos santos. Hoy en día, solo 24 de sus 30 volúmenes originales sobreviven, destacando una caligrafía marroquí meticulosa y una geometría artística arraigada en el simbolismo espiritual.
Hace casi siete siglos, el sultán meriní Abu Al-Hasan Ali bin Othman realizó una donación excepcional a la mezquita Al-Aqsa: un manuscrito del Corán que él mismo había copiado a mano. Conocido como el Raba'a marroquí, este valioso documento se conserva hoy en el Museo Islámico de Al-Aqsa.
El Raba'a del sultán Abu Al-Hasan fue una muestra de amistad y respeto hacia la santidad de Al-Aqsa. Este fue uno de los cinco Coranes que el sultán transcribió, adornó y dedicó con esmero a los lugares más sagrados del islam. El primero de ellos fue entregado a la ciudad de Chellah. El segundo, también redactado por el sultán, fue destinado a la mezquita del Profeta en Medina. El tercero se donó a la mezquita Al-Haram en La Meca, y el cuarto fue entregado a la mezquita Al-Aqsa en 1344, según fuentes históricas.
Raba'a marroquí. / Ph. AljazeeraRaba'a marroquí. / Ph. Aljazeera
El sultán también emprendió un quinto Raba'a para la mezquita Ibrahimi en Al-Khalil (Hebrón), que sus hijos, el sultán Abu Al-Anan Faris y más tarde el sultán Abu Faris Abdul Aziz I, completarían parcialmente.
Un manuscrito que ha resistido al tiempo
De estos cinco Coranes, solo el Raba'a de Al-Aqsa ha sobrevivido al paso del tiempo y a los saqueos. Cuidadosamente conservado, reposa en una caja de madera finamente trabajada y está catalogado bajo el número 0152, según un estudio realizado por investigadores palestinos que han examinado su ornamentación.
Originalmente compuesto por treinta volúmenes, el Raba'a marroquí fue escrito en caligrafía magrebí tradicional, un estilo derivado de la escritura cúfica antigua conocido como Al-Qayrawani. Hoy en día, solo subsisten 24 volúmenes. Cinco volúmenes, específicamente los números 5, 10, 16, 18 y 26, se perdieron hace aproximadamente dos siglos y fueron reemplazados por copias manuscritas en 1806 por Haj Mubarak bin Abdul Rahman Al-Mashwanshi Al-Maliki. Su nombre figura en las notas de dotación al pie de cada página reemplazada. El último volumen, el número 30, que contenía las suras más cortas, fue robado del museo entre 1931 y 1932.
Ph. AljazeeraPh. Aljazeera
Todo el manuscrito fue consagrado como waqf (donación religiosa) a Al-Aqsa, con un acto oficial conservado en los archivos del tribunal de la sharía de Jerusalén. Cada volumen del Raba'a termina con un texto de dotación de siete líneas escrito en escritura cúfica dorada, enmarcado en un marco decorativo de oro.
Este documento estipula que quince eruditos marroquíes, todos malikíes y memorizadores del Corán, fueron designados para recitar diariamente el Raba'a al amanecer dentro de la Cúpula de la Roca. Al final de cada sesión, rezaban por el benefactor, su familia, sus sucesores y todos los musulmanes.
Artesanía y ornamentación
Más allá de su importancia espiritual e histórica, el Raba'a es también una obra maestra de la artesanía marroquí. Cada versículo fue inscrito con tinta fabricada a partir de materiales aromáticos como el azafrán y el almizcle, mezclada con tinta a base de carbono.
Cada volumen se abre con un Sir Lawha, una página de título ricamente ornamentada, generalmente de forma cuadrada y midiendo 11,5 cm por 11,5 cm. Los investigadores han identificado cuatro diseños geométricos distintos utilizados en estos frontispicios, todos basados en la forma cuadrada.
Ph. AljazeeraPh. Aljazeera
Este motivo recurrente no es una coincidencia. Según los eruditos, el cuadrado posee un significado simbólico profundo. Refleja la arquitectura de los sitios más sagrados del islam, como la Kaaba y la Cúpula de la Roca, estructuras construidas sobre cimientos cuadrados u octogonales, subrayando el vínculo entre la geometría sagrada y lo divino.
La repetición de estas formas a través del manuscrito refleja no solo el significado religioso del Raba'a y de sus contextos previstos, sino también la influencia del mundo natural y las tradiciones artísticas de los artesanos marroquíes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.