Akhannouch: L'extension de l'usine de Stellantis à Kénitra permettra de doubler la capacité de production    Dans un télégramme émouvant, le roi Mohammed VI rend hommage à Ahmed Faras et souligne sa place symbolique dans l'histoire du football marocain    Al Barid Bank et Barid Cash lancent une solution innovante pour démocratiser les paiements électroniques    Chambre des représentants: Examen en commission du projet de loi sur la réorganisation du CNP    Soutenabilité budgétaire : Les finances publiques en consolidation au S1 2025    Sahara, presse, retraites, MRE... Le PPS salue, dénonce et alerte    Vaccination : 14 millions d'enfants toujours non protégés    Algérie : l'ancien maître de la DGSI emporté par la machine qu'il servait    Deux lionceaux euthanasiés au zoo de Cologne après avoir été délaissés par leur mère    Frappes israéliennes contre le QG de l'armée syrienne, Damas dénonce une « escalade dangereuse »    Le Royaume-Uni autorise à nouveau les compagnies pakistanaises dans son espace aérien    Foot : Décès de l'ancien international marocain Ahmed Faras    Mondial 2026 : La FIFA prévoit de multiplier les pauses fraîcheur    CAN féminine (Maroc-2024): la Marocaine Ghizlane Chebbak dans l'équipe type de la phase de groupes    Nottingham Forest cible Bilal El Khannouss    Al Hilal proche de prolonger Yassine Bounou jusqu'en 2027    JO 2026: Les médailles des Jeux d'hiver Milan-Cortina dévoilées    Trop de liberté tue la liberté : Le cas Jerando    Droits des filles : les femmes du PJD accusées de banaliser le discours de Benkirane    Accidents de la circulation : 24 morts et 2.944 blessés en périmètre urbain durant la semaine dernière    Le temps qu'il fera ce mercredi 16 juillet 2025    Températures prévues pour jeudi 17 juillet 2025    "Vulgarité et médiocrité" : Le PJD s'en prend une nouvelle fois à El Grande Toto    CAF / FRMF : Une session de recyclage pour la mise à jour de la licence CAF Pro organisée à Rabat (mardi 15/07/25)    Politique monétaire : Un verdissement, sous conditions « strictes » ! [INTEGRAL]    Akhannouch: La réforme fiscale, un levier stratégique pour la soutenabilité des finances publiques    Du voisinage à l'alliance : le Maroc appelle à un partenariat euro-méditerranéen efficace fondé sur une vision commune    Coopération sanitaire renouvelée entre le Maroc et la Chine : Rencontre de haut niveau entre le ministre marocain de la Santé et le maire de Shanghai    Coopération aérienne maroco-française : Clôture d'un exercice conjoint illustrant l'harmonie opérationnelle entre les forces aériennes    La police marocaine interpelle à Casablanca un ressortissant français recherché pour blanchiment et trafic international    La diplomatie royale trace la voie de la réconciliation : la visite de Zuma au Maroc incarne un tournant historique dans les relations entre Rabat et Pretoria    Interview avec Faraj Suleiman : « La musique doit laisser une empreinte »    La pièce marocaine "Jidar" en compétition au Festival international du théâtre libre à Amman    La chanteuse marocaine Jaylann ciblée par une vague de racisme après son hommage au Maroc    Le FC Nantes signe l'expérimenté attaquant marocain Youssef El Arabi    Alerta meteorológica en Marruecos: Ola de calor de hasta 47°C esta semana    Amman organise une mission économique à Rabat pour approfondir les relations commerciales avec le Maroc    Khalid Zaim : «Notre principal défi réside dans la commercialisation»    Crédits et dépôts : la dynamique bancaire confirme sa résilience    14 juillet à Fès : quand l'histoire et la culture tissent les liens franco-marocains    Les lauréats de l'édition 2025 d'Inwi Challenge récompensés à Rabat    Plaidoyer international pour les Marocains expulsés d'Algérie : «50 ans et après : Non à l'oubli !»    Le président du CESE reçoit une délégation de l'organisation de libération de la Palestine    La reactivación del Comité de Liberación de Ceuta y Melilla llega al Parlamento español    La relance du Comité de libération de Ceuta et Melilla arrive au Parlement espagnol    Consécration : Abdelhak Najib honoré à Kigali pour la paix et le dialogue des cultures    L'UNESCO inscrit les tombeaux impériaux de Xixia au patrimoine mondial... La Chine poursuit la valorisation de son héritage civilisationnel    Festival des Plages 2025 : Maroc Telecom donne le coup d'envoi    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



En el siglo XIV, un sultán marroquí escribió a mano el Corán para ofrecerlo a Al-Aqsa.
Publié dans Yabiladi le 24 - 06 - 2025

En 1344, el sultán Abu Al-Hasan Ali bin Othman ofreció un Corán manuscrito y bellamente ornamentado, conocido como el Raba'a marroquí, a la mezquita Al-Aqsa, convirtiéndolo en una de las cinco copias sagradas que dedicó a sitios islámicos santos. Hoy en día, solo 24 de sus 30 volúmenes originales sobreviven, destacando una caligrafía marroquí meticulosa y una geometría artística arraigada en el simbolismo espiritual.
Hace casi siete siglos, el sultán meriní Abu Al-Hasan Ali bin Othman realizó una donación excepcional a la mezquita Al-Aqsa: un manuscrito del Corán que él mismo había copiado a mano. Conocido como el Raba'a marroquí, este valioso documento se conserva hoy en el Museo Islámico de Al-Aqsa.
El Raba'a del sultán Abu Al-Hasan fue una muestra de amistad y respeto hacia la santidad de Al-Aqsa. Este fue uno de los cinco Coranes que el sultán transcribió, adornó y dedicó con esmero a los lugares más sagrados del islam. El primero de ellos fue entregado a la ciudad de Chellah. El segundo, también redactado por el sultán, fue destinado a la mezquita del Profeta en Medina. El tercero se donó a la mezquita Al-Haram en La Meca, y el cuarto fue entregado a la mezquita Al-Aqsa en 1344, según fuentes históricas.
Raba'a marroquí. / Ph. AljazeeraRaba'a marroquí. / Ph. Aljazeera
El sultán también emprendió un quinto Raba'a para la mezquita Ibrahimi en Al-Khalil (Hebrón), que sus hijos, el sultán Abu Al-Anan Faris y más tarde el sultán Abu Faris Abdul Aziz I, completarían parcialmente.
Un manuscrito que ha resistido al tiempo
De estos cinco Coranes, solo el Raba'a de Al-Aqsa ha sobrevivido al paso del tiempo y a los saqueos. Cuidadosamente conservado, reposa en una caja de madera finamente trabajada y está catalogado bajo el número 0152, según un estudio realizado por investigadores palestinos que han examinado su ornamentación.
Originalmente compuesto por treinta volúmenes, el Raba'a marroquí fue escrito en caligrafía magrebí tradicional, un estilo derivado de la escritura cúfica antigua conocido como Al-Qayrawani. Hoy en día, solo subsisten 24 volúmenes. Cinco volúmenes, específicamente los números 5, 10, 16, 18 y 26, se perdieron hace aproximadamente dos siglos y fueron reemplazados por copias manuscritas en 1806 por Haj Mubarak bin Abdul Rahman Al-Mashwanshi Al-Maliki. Su nombre figura en las notas de dotación al pie de cada página reemplazada. El último volumen, el número 30, que contenía las suras más cortas, fue robado del museo entre 1931 y 1932.
Ph. AljazeeraPh. Aljazeera
Todo el manuscrito fue consagrado como waqf (donación religiosa) a Al-Aqsa, con un acto oficial conservado en los archivos del tribunal de la sharía de Jerusalén. Cada volumen del Raba'a termina con un texto de dotación de siete líneas escrito en escritura cúfica dorada, enmarcado en un marco decorativo de oro.
Este documento estipula que quince eruditos marroquíes, todos malikíes y memorizadores del Corán, fueron designados para recitar diariamente el Raba'a al amanecer dentro de la Cúpula de la Roca. Al final de cada sesión, rezaban por el benefactor, su familia, sus sucesores y todos los musulmanes.
Artesanía y ornamentación
Más allá de su importancia espiritual e histórica, el Raba'a es también una obra maestra de la artesanía marroquí. Cada versículo fue inscrito con tinta fabricada a partir de materiales aromáticos como el azafrán y el almizcle, mezclada con tinta a base de carbono.
Cada volumen se abre con un Sir Lawha, una página de título ricamente ornamentada, generalmente de forma cuadrada y midiendo 11,5 cm por 11,5 cm. Los investigadores han identificado cuatro diseños geométricos distintos utilizados en estos frontispicios, todos basados en la forma cuadrada.
Ph. AljazeeraPh. Aljazeera
Este motivo recurrente no es una coincidencia. Según los eruditos, el cuadrado posee un significado simbólico profundo. Refleja la arquitectura de los sitios más sagrados del islam, como la Kaaba y la Cúpula de la Roca, estructuras construidas sobre cimientos cuadrados u octogonales, subrayando el vínculo entre la geometría sagrada y lo divino.
La repetición de estas formas a través del manuscrito refleja no solo el significado religioso del Raba'a y de sus contextos previstos, sino también la influencia del mundo natural y las tradiciones artísticas de los artesanos marroquíes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.