عملية ترحيل المهاجرين المؤلمة جرت بهدوء في ليسبوس وخيوس

بالكاد كان الفجر بزغ في ليسبوس وخيوس عندما تم ترحيل 202 مهاجرين على متن ثلاث سفن تركية إلى تركيا. هي المرحلة الأولى من الاتفاق بين الاتحاد الأوروبي وتركيا لقطع الطريق أمام المهاجرين عبر بحر ايجه، وقد تمت بسلاسة.
وكان الأشخاص الذين تم ترحيلهم ومعظمهم من الرجال، خصوصا الشباب، دخلوا إلى اليونان بطريقة غير قانونية منذ 20 مارس، متغلبين على رحلة محفوف بالمخاطر عبر بحر إيجه في قوارب مطاطية، وهو عبور أسفر عن مقتل 366 شخصا منذ الأول من يناير.
ومن أصل أكثر من مليون شخص، دخل 850 ألفا إلى أوروبا عام 2015 عبر جزر بحر إيجه هربا من الفقر والحروب، فيما دخل 150 ألفا هذا العام.
ومن دون أن يظهروا علامات رفض أو غضب، غادر المهاجرون مراكز الإيواء التي وضعوا فيها منذ 20 مارس في موريا (ليسبوس) وفيال (خيوس) في حافلات يحرسها عناصر من الشرطة اليونانية ومن الوكالة الأوروبية لمراقبة الحدود «فرونتكس».
وفي صورة تم تداولها على موقع «تويتر» ويبدو أنها التقطت على متن أحد القوارب، يسود جو كئيب. إذ بدا كل إثنين من المهاجرين يرافقهما عنصران من عناصر «فرونتكس» وضعوا بغالبيتهم أقنعة على وجوههم.
وأشارت السلطات اليونانية إلى أن المجموعة التي تم ترحيلها تضم سوريين إثنين بالإضافة إلى باكستانيين وأفغان وبنغلاشيين. ولم يتقدم هؤلاء بطلبات لجوء. وكان سيتم ترحيلهم في كل الأحوال بوجود إتفاق بين الإتحاد الأوروبي وتركيا أو بغيابه.
وقالت المتحدثة باسم «فرونتكس» ايوا مونكور في مرفأ ميتيلين ان «العملية جرت بهدوء جدا، وتم ترتيب كل شيء على نحو منظم جدا».
وتجمع نحو خمسين متظاهرا أبقتهم القوى الأمنية على مسافة بعيدة نسبيا من المرفأ، تضامنا مع المرحلين، وذكروا بمواقف المنظمات غير الحكومية والجمعيات الإنسانية التي ترى في الاتفاق إنكارا أوروبيا للحق في اللجوء.
وقالت هنريكي، وهي متظاهرة ألمانية، «أنا آسفة لما حصل لهم، ليست لدي أدنى فكرة عما سيحدث لهم، إنه أمر محبط ومحزن».
وعلى بعد عشرات الأمتار، كتب على لافتة تم تعليقها على واجهة فندق «تركيا ليست بلدا آمنا».
وأعلن الإتحاد الأوروبي أنه حصل على تأكيدات من أنقرة بأنها ستوفر الحماية للاجئين المرحلين.
وتجمع في خيوس عدد آخر من المتظاهرين، وهتفوا بشعارات «أوقفوا الترحيل»، «استيقظي يا أوروبا».
واعتمر طفل جالس في حضن والدته المهاجرة قبعة كتب عليها «لا لتركيا».
وقال مهاجر أفغاني يدعى توفيق لوكالة فرانس برس عبر الهاتف، أن السلطات لم تواجه صعوبة في نقل المهاجرين من مخيم موريا في ليسبوس على بعد عشرة كيلومترات من الميناء، إلى حافلات مستأجرة.
وأضاف أن سكان المخيم في ليسبوس، وعددهم أكثر من ألفي شخص، مشمولون جميعهم بالاتفاق بين الاتحاد الأوروبي وأنقرة بسبب وصولهم إلى اليونان بعد 20 مارس، وبالتالي، فإن الأولوية بالنسبة إليهم الآن هي تقديم طلبات لجوء.
وتابع «أتى محامون وتحدثوا معنا من خلف السياج، وقالوا لنا إن ذلك هو أفضل ما يمكن أن نقوم به».
وانتهى توفيق من تقديم طلبه، متراجعا بذلك عن قراره الأولي بالمغادرة إلى تركيا.
لكنه قال إنه «طلب مساعدة وكلاء المفوضية العليا لشؤون اللاجئين التابعة للامم المتحدة (...)».
ويبقى على اليونان أن تدرس هذه الطلبات، علما بأن الاتفاق بين الاتحاد الأوروبي وتركيا ينص على إعادة اللاجئين، بمن فيهم السوريون، الذين ترفض طلباتهم في اليونان.
وفي محاولة لاحترام مهلة أقصاها 15 يوما لدرس الطلبات، تعتمد السلطات اليونانية على مساعدة إضافية من مئات الموظفين الأوروبيين.