في انتظار هوغو

لست وحدك .. كثيرون معك .. مثلك أقصد .. ينتظرون .. وأنا واحد منهم طبعا وإلا لما وجدتني واقفا أنتظر ..الانتظار ممل وقد يكون جميلا ولكن ..من تنتظر؟
هوغو
من؟
هوغو
هوغو من؟
اه هوغو
حتى أنا أنتظر؟
غريب وهل تعرف هوغو؟
من زمان كنا نسكن في حي واحد ودرسنا في نفس المدرسة وفي نفس الإعدادية والثانوية والجامعة، والنضال والاعتقال وأحببنا نفس الفتاة أوليغا
آه اوليغا آه
كانت اوليغا من أجمل الفتيات، رقيقة وناعمة ..شعرها، ضحكتها، قامتها الرشيقة كانت باختصار عذبة كجرعة عسل ..في الحقيقة هي كانت تحب هوغو .ولم تكن تحبني. هوغو كما تعرف وسيم وقوي البنية
من؟
هوغو
آه هوغو كان وسيما
أجل
وكنت تدرس معه
نعم
وتحبان نفس الفتاة
اوليغا
يا سلام على أوليغا كانت زمردة المحافل ..رنة ضحكتها تملأ قلبي لحد الساعة
من؟
أوليغا
صديقة هوغو
نعم
وصديقتك
لا هي كانت تحب هوغوه
وبعد
أيام جميلة مرت كسحابة صيف
قل لي من تنتظر
انتظر هوغو
صديق اوليغا
نعم
الذي كنت تدرس معه
إلا تصدقني
لا بل صدقتك أتمم
كنا نناضل أيام السنوات السوداء ..سنوات القمع ..هوغو كان شرسا لا يشق له غبار في الدفاع عن قضايا الطلبة. اوليغا بدورها كانت مناضلة ..متحررة ..تعشق الحياة إلى حد الجنون .تدخن بشراهة ..تمارس الجنس بكل حرية مع الرفاق ..حين تسكر تبكي وهي تردد قصيدة باربارا لجاك بريفير
Rappelle toi barbara
Il pleuvait sans cesse sur brest ce jour la
Et tu marchais souriante
Epanouie ravie ruisselante
Sous la pluie
يا سلام
على اوليغا
على باربارا
من باربارا هاته
أيقونة جاك
من جاك
بريفير
لا أعرفه صديقك؟
لا لا هذا شاعر كبير
ويشتد بكاؤها حينما تصل إلى هذا المقطع وكنا نبكي معها
أي مقطع ؟
انتظر حتى أجمع سروالي
حينما تصل إلى
Oh barbara quelle connerie la guerre Qu-es tu devenue maintenant
Sous cette pluie de fer
De feu dacier de sang
شعر رائع لصاحبك هذا ما اسمه
جاك بريفير
إنك تعيد الأسئلة أأنت أصم؟
ما هذه الوقاحة احترم نفسك
أتعني أني لست مؤدبا إنك وقح على ما يبدو وأصم
لا لا يجب أن أوقفك عند حدك أكيد تربيت في الشوارع القذرة
يا سلام ومن سيربيني أنت وطولك شبر اذهب وإلا كسرت وجهك
ضوء حاد أعمى أعينهما تقدم منهما شرطيان طلبا الهوية كان سروال أحدهما مازال ساقطا حد الركبتين بتبان أزرق
ماذا تفعلان هنا في هذه الحديقة في منتصف الليل أتتبولان في فضاء عمومي وتسكران؟ أليست هناك مراحيض لهذا الغرض هيا اصعدا معنا إلى المخفر
حاضر سيدي ولكني أنتظر كلبي هوغو لقد غاب عني منذ مدة
هيا اصعدا معنا.
وأقلتهما سيارة الشرطة.. قطعت مسافة وكلب صغير يتبعها لكنها غابت عن عينيه. فبرك يلهث ...