كتاب شقيق رشيدة ذاتي «في ظل رشيدة» : جمال داتي: كان خوفي من والدي أكثر من خوفي من الشرطة والقضاء

يود جمال في كتابه «في ظل رشيدة»، الذي احتفت بصدوره المكتبات الفرنسية الاسبوع الماضي ، أن لا يضيف شيئا إلى الحقيقة أو الكذب.. فهذا الكتاب أنجزه ليحكي نظرتة عن الأسرة، عن وجوده، كتاب يتحدث عن حياته بشكل عام وأخته رشيدة،وزيرة العدل الفرنسية السابقة، تشكل جزءا منه.
تحمل الصحافي كزافيي بينيروسو، نائب رئيس التحرير السابق لإذاعة «إر.تي. إل»، معد برنامج حول «العدالة مغامرة» إنجاز هذا الحوار المطول مع جمال، فكانت النتيجة هي كتاب حمل عنوان «في ظل رشيدة» صادر عن دار النشر كالمان ليفي، رصد فيه جمال فضاء للحي الذي عاش فيه ، حيث تحدث عن انتشار استهلاك المخدرات وترويجها ، ووضعية السجن والسجناء، إضافة إلى بورتريهات متقاطعة لآل داتي.
انتقلت الأسرة للعيش في حي «بو دي لاك» بعدما عاشت في «لاسيتي دي سطاد»، حيث قضيت معظم سنوات مراهقتي، هذا الحي الذي كان أشبه بخربة. كانت مداخل العمارات مهدمة وتنبعث منها رائحة البول، وكان السكان يستعملون قبوها لذبح الخرفان.
كنا أربعة أو خمسة أصدقاء لا نفارق بعضنا البعض، نتاجر في الحشيش، كل منا كان يحتفظ ب«جرعات» في قبو أو في إحدى الشقق. كنا نتردد على الملاهي الليلية، «كوكو نايت»، «ديامون» و«دياباسون» للرقص، كما قمنا بسرقة دراجات نارية للذهاب إلى المراقص..
في العديد من المرات يتحول الوضع في الملهى الليلي إلى ما يشبه الكابوس، إذ مازلت أتذكر شجارا كبيرا تلقيت خلاله ضربة قوية برافعة صغيرة (كريك). فأحد الأصدقاء من المدمنين كان من أشعل فتيل المواجهة.. فقد اشتبك مع أحد العرب من سكان الحي الخصم بعدما عاكسنا صديقة كانت رفقته.. وقد تسبب التنافس ما بين الأحياء في توتر الأجواء بسرعة كبيرة، حيث انقض عليه خمسة شباب فيما قمنا نحن بمساعدته على مواجهتهم... أحد أصدقائي تلقى ضربة بواسطة «تورنفيس». فقد تملكني الخوف بشكل كبير.. تلك الليلة كان الجميع يتوفر على سلاح. بحينا كنا نعيش مشاجرات بشكل متواتر وكانت تندلع بسبب تعاطي المخدرات أو لأسباب تافهة.
{ كيف عاشت الأسرة اقتحامك عالم الانحراف؟
> بعدما تزوجت مليكة وغادرت البيت لعبت أختي رشيدة دور الأنثى البكر وكانت تصرخ في وجهي «الآن، عليك أن تتوقف عن فعل هذا»...أما أبي فكان يضيف عن هذا بازدراء «أنت لا شيء! غير قادر على فعل شيء!. عليك أن تفعل كما رشيدة. اتخذها قدوة».. الوالدة كانت تقول لي نفس الشيئ لكن بلباقة: «حاول أن تفعل كما إخوتك وأخواتك. تصرفك يجعلني مريضة. إنني منشغلة لأمرك».
{ تكلفت أختك فيما بعد، إلى جانب المرشح نيكولا ساركوزي، بحماية الانحراف، هل عاشت أو عرفت هذا النوع من العنف؟
> إن المكان الذي أتحدث عنه هو بالأساس «لاسيتي دي سطاد»، حيث عشت «حياة الانحراف». فأسرتي لم تعد تقطن بذات الحي منذ سنوات الثمانينيات، فقد انتقلت الى حي «بو دي لا».حينها كان سن رشيدة لم يتجاوز بعد السادسة عشرة. كان حيا هادئا، جيدا، وليس متسخا. واليوم أحسن. لا أعتقد أن تكون شقيقتي رشيدة قد سبق لها أن شاهدت بأم عينها سيارة تحترق. لم تعد شقيقتي رشيدة يوما إلى «لاسيتي دي سطاد» بعدما غادرنا (الحي)، الذي تدهور بشكل كبير. ربما تذهب إليه للتسوق، غير أنها لا تعرف بشكل جيد قلب ضاحيته الأكثر عنفا. و لا أعتقد أن لديها فكرة محددة وواضحة عن ماذا يعنيه الانحراف. وبعد ذلك أصبحت قاضية.. ونحن لا نرى إلا لماما قضاة في الضواحي! هل درست المشكل فيما بعد بتعمق؟ لو أرادت أن تطرح علي أسئلة بهذا الخصوص لأجبتها. كيف تشتغل الأحياء، الاقتصاد الموازي للإتجار في المخدرات، العنف. لقد كنت في صلب كل ما يحصل.
غير أن رشيدة لم تستفسرني في هذا الأمر بتاتا. إنه لقاء لم يكتب له مع أختي، وأتأسف عن هذا من كل أعماقي. فقبل أن تتولى منصب وزيرة، ربما قد كنت سأنفعها بتقديم نصائح ثمينة لها... فعلى سبيل المثال، منذ أن وصل نيكولا ساركوزي إلى السلطة والجميع يتحدث دون توقف عن وجوب التزام الصرامة مع المنحرفين القاصرين. هذا في الوقت الذي كنت فيه أنا أيضا قاصرا وفي حالة العود، وهذا تعرفه شقيقتي رشيدة بشكل جيد. والدي كان فضا غليضا تجاهي وهذا لم يغير في شيئا. كنت أخاف من والدي أكثر من خوفي من الشرطة والقضاء. ضربني.. والنتيجة: لاشيء!! فقد تحولت إلى منحرف.
أعتقد أنه يجب التواصل مع المنحرفين القاصرين، وفتح باب الحوار معهم. إننا لن نفقد شيئا إذا ما حاولنا ذلك. على العكس سنكسب الكثير. أن نكون أشد قسوة، فهذا لا يمكن إلا أن يؤدي إلى الطريق المسدود.