اللجنة المحلية ل"كان 2025″ بأكادير تؤكد إلزامية التذاكر القانونية وتنبه إلى احترام القواعد التنظيمية    نيجيريا تحسم التأهل وتضع تونس أمام حسابات معقدة في الجولة الأخيرة        تعبئة استباقية وتدخلات ميدانية ناجعة بالجديدة لمواجهة التقلبات المناخية        النيجر يعلن "التعبئة" ضد الجهاديين    لجنة الإشراف تراجع خطة العمل الوطنية للحكومة المنفتحة    زخات رعدية قوية مصحوبة بتساقط البرد وتساقطات ثلجية من السبت إلى الاثنين بعدد من مناطق المملكة    "الجمعية الوطنية للمحامين بالمغرب" تطلب تدخّلًا أمميًا لحماية "استقلال المهنة وحصانة الدفاع"    أرض الصومال تعيش "حلم الاعتراف الإسرائيلي".. ودول إسلامية غاضبة    ورزازات في الواجهة : العلامة الترابية "زوروا ورزازات" visit OUARZAZATE تتصدر مؤلَّفًا دوليًا مرجعيًا في إدارة العلامات التجارية بين الشركات    القصر الكبير .. تنظيم ندوة فكرية هامة في موضوع "المدرسة المغربية وبناء القيم: الواقع والانتظارات"    ساديو ماني ينقذ السنغال من الهزيمة أمام الكونغو الديمقراطية    الخدمة العسكرية.. الفوج ال40 يؤدي القسم بالمركز الثاني لتكوين المجندين بتادلة في ختام تكوينه الأساسي    التذكرة شرط لولوج ملعب أكادير    بنين تحقق انتصاراً ثميناً على بوتسوانا بهدف نظيف    وفاة المخرج المصري الكبير داوود عبد السيد    تنديد واسع باعتراف إسرائيل بإقليم انفصالي في الصومال    أمطار رعدية وثلوج مرتقبة بعدد من مناطق المغرب        المسيحيون المغاربة يقيمون صلوات لدوام الاستقرار وتألق "أسود الأطلس"    الركراكي: "علينا ضغط كبير.. ومن الأفضل أن تتوقف سلسة الانتصارات أمام مالي"    للمرة السادسة.. الناشطة سعيدة العلمي تدخل في إضراب مفتوح عن الطعام    تارودانت .. تعليق الدراسة اليوم السبت بسبب سوء الأحوال الجوية    مطالب برلمانية لترميم قصبة مهدية وحماية سلامة المواطنين بالقنيطرة    بورصة البيضاء .. ملخص الأداء الأسبوعي    انطلاق فعاليات مهرجان نسائم التراث في نسخته الثانية بالحسيمة    أوامر بمغادرة الاتحاد الأوروبي تطال 6670 مغربياً خلال الربع الثالث من السنة    كوريا الشمالية تبعث "تهنئة دموية" إلى روسيا    فيضانات آسفي تكشف وضعية الهشاشة التي تعيشها النساء وسط مطالب بإدماج مقاربة النوع في تدبير الكوارث    قمة نيجيريا وتونس تتصدر مباريات اليوم في كأس إفريقيا    نسبة الملء 83% بسد وادي المخازن    علماء يبتكرون جهازا يكشف السرطان بدقة عالية    مقتل إسرائيليين في هجوم شمال إسرائيل والجيش يستعد لعملية في الضفة الغربية    توقعات أحوال الطقس اليوم السبت    كيوسك السبت | المغرب الأفضل عربيا وإفريقيا في تصنيف البلدان الأكثر جاذبية    من جلد الحيوان إلى قميص الفريق: كرة القدم بوصفها طوطمية ناعمة    الانخفاض ينهي تداولات بورصة الدار البيضاء    جبهة دعم فلسطين تطالب شركة "ميرسك" بوقف استخدام موانئ المغرب في نقل مواد عسكرية لإسرائيل    الأمطار تعزز مخزون السدود ومنشآت صغرى تصل إلى الامتلاء الكامل    التهمة تعاطي الكوكايين.. إطلاق سراح رئيس فنربخشة    انعقاد مجلس إدارة مؤسسة دار الصانع: قطاع الصناعة التقليدية يواصل ديناميته الإيجابية    لا أخْلِط في الكُرة بين الشَّعْب والعُشْب !    التواصل ليس تناقل للمعلومات بل بناء للمعنى    «كتابة المحو» عند محمد بنيس ميتافيزيقيا النص وتجربة المحو: من السؤال إلى الشظيّة    الشاعر «محمد عنيبة الحمري»: ظل وقبس    تريليون يوان..حصاد الابتكار الصناعي في الصين    روسيا تبدأ أولى التجارب السريرية للقاح واعد ضد السرطان    إلى ساكنة الحوز في هذا الصقيع القاسي .. إلى ذلك الربع المنسي المكلوم من مغربنا    الحق في المعلومة حق في القدسية!    أسعار الفضة تتجاوز 75 دولاراً للمرة الأولى    وفق دراسة جديدة.. اضطراب الساعة البيولوجية قد يسرّع تطور مرض الزهايمر    جمعية تكافل للاطفال مرضى الصرع والإعاقة تقدم البرنامج التحسيسي الخاص بمرض الصرع    جائزة الملك فيصل بالتعاون مع الرابطة المحمدية للعلماء تنظمان محاضرة علمية بعنوان: "أعلام الفقه المالكي والذاكرة المكانية من خلال علم الأطالس"    كيف يمكنني تسلية طفلي في الإجازة بدون أعباء مالية إضافية؟    رهبة الكون تسحق غرور البشر    بلاغ بحمّى الكلام    فجيج في عيون وثائقها    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الشاب قادر: «ليام» هي حكايتي وحكاية ناس الغربة -حوار
نشر في اليوم 24 يوم 12 - 11 - 2020

صدر أخيرا لنجم الراي الفنان الشاب قادر فيديو كليب «ليام»، أحدث أغانيه التي يطرق عبرها ذكريات الطفولة وبدايات تشربه فن الراي، ويستحضر رموزه الشيوخ الرواد. بمناسبة هذا الجديد، حاورت «أخبار اليوم» الفنان المقيم بفرنسا، الذي كشف كواليس من العمل وما دعاه إليه ملتزما ب«الأصل»، وتحدث عن رأيه في تحول فن الراي إلى «الواي واي»، وعن رأيه في أصوات الشباب، وتصوره لمواقع التواصل الاجتماعي. كما أدلى الفنان بدلوه بخصوص دعم الأغنية المغربية، معلنا تذمره من بعض المسؤولين، سواء داخل المؤسسات العمومية أو المهرجانات الكبرى، داعيا إياهم إلى تغيير سياستهم، وتقدير الفنان الحقيقي باعتباره سفيرا وواجهة لثقافة البلد.
– «ليام» هو آخر إصداراتك الغنائية في لون الراي منذ ما قبل الحجر الصحي، حدثنا عن هذا العمل وسياق إنتاجه وإخراجه في صيغة لا تخلو من حنين إلى الماضي؟
+ أغنية «ليام» هي حكايتي وحكاية ملايين من «ناس الغربة» الذين قادتهم الحياة إلى الهجرة بعيدا عن أرض الولادة والنشأة، ويأخذهم الحنين إلى الماضي والحومة والأهل والبلاد.. «ليام» تعبر عن حياتي الخاصة المليئة اليوم بالحنين إلى الماضي، والشوق إلى ذكريات الطفولة، ولعب كرة القدم مع أطفال حينا وبدايات عشق «الراي»، وتحديدا في حي سيد الهواري حيث ولدت ونشأت إلى حدود سن السادسة، لتنتقل بعدها أسرتي للاستقرار في مدينة بوتليليس، التي تبعد عن وهران بحوالي 20 كلم، وبعدها دخلنا المغرب.. كبرت.. هاجرت بعدها إلى فرنسا، حيث صنعت حياة أخرى.. لكنني لم أنس ذكريات الحي وذكريات الصبا، ويراودني الحنين بين الحين والآخر إليها، وإلى الجيران ورفاق الطفولة، ما بين الخامسة والثامنة من عمري، فأتساءل: ترى، أين استقرت بهم الحياة؟ وكيف هم الآن؟ وأسئلة أخرى عن ذكرياتي مع فن الراي حين كنت صغيرا.
هذا الحنين وهذه الأسئلة هي ما قادني إلى إنجاز أغنية محورها ما ذكرته آنفا، وتكريم رواد الراي ومبدعيه الأوائل في سنوات الخمسينات والستينات والسبعينات.. تلك الأصوات التي حفرت الوجدان، أمثال أحمد وهبي وبلاوي الهواري، وغيرها من الأصوات التي نشأنا على الإنصات إليها وشكلت مدرسة حقيقية. لذلك استحضرت روحهم وأسلوبهم في الفيديو كليب.
– رغم كونها تشكل مدرسة في فن الراي، إلا أن هذه الأسماء التي ذكرت، والتي أعلنت في جينيريك الفيديو كليب أن أغنية «ليام» تكريم خاص لها، قليلون جدا من جيل اليوم من يعرفها، بمن فيهم محبو الراي من الشباب. هل هي طريقة جديدة لتقديم هؤلاء الرواد لهم؟
+ من لا يعرف أحمد وهبي وبلاوي الهواري، فلا شك أنه يعرف إبداعاتهم، ومنها «بختة» و«وهران وهران» و«علاش تلوموني» و«يا بنسيدي ياخويا» وغيرها. كنت أشاهد هؤلاء الفنانين، وأتابع أغانيهم عبر التلفزيون في بيتنا. وأغنية «ليام» هي تكريم لهم اليوم. وهناك من يطلقون عليهم لقب «ملوك» الراي، وبالنسبة لي هؤلاء هم الملوك، لأنهم أمتعوا وأذكوا المشاعر الجميلة بدواخلنا وقدموا الكثير، ولم يأخذوا في المقابل شيئا.
– هل يوجد بين المشاركين في أداء أدوار الفيديو كليب أحد أصدقائك القدامى، مادامت الأغنية تستحضرهم، وتظهر وأنت تحضنهم؟
+ تماما، هؤلاء الذين ظهروا في الفيديو هم أصدقائي المقربون، ولم أتحدث عن ذلك قبلا، وهناك شيء آخر أيضا لا يعرفه الجمهور، وهو أن ثلاثة من الأطفال الذين أدوا أدوار صور ذاكرة الطفولة هم أبنائي، الأكبر اسمه محمد أمين عمره 11 سنة، ويليه ريان عمره تسع سنوات، وأصغرهم سفيان 5 سنوات، وهذه هي المرة الأولى التي يظهرون فيها في عمل.
– فضلا عن كونها أغنية عن الحنين إلى الماضي الجميل، ومن خلال الموسيقى التي قدمت وأدائك، هل يمكن أن نقول إن «الشاب قادر» يعلن عبر جديده تشبثه بالراي «الكلاسيكي» بخلاف الفنانين الذين يسعون دوما إلى التغيير في هذا اللون الغنائي؟
+ أحب هنا تأكيد أني ارتبطت وسأرتبط دوما بالموسيقى الأصيلة، التي تلمس الروح. تلك الموسيقى التي تعتمد الآلات الموسيقية المعروفة «الكمان» و«العود» و«القانون» و«الدربوكة». وتلك الأغاني التي تعتمد الكلمات المميزة التي تترك بصمتها حين تسمعها.
أنا مواظب على سماع الموسيقى الكلاسيكية في فن الراي، كما أني محب للموسيقى العربية عموما، ولكل موسيقى قدمت وتقدم وفيها روح تلامس الروح.
– طيب، ما هو رأيك في اللون الموسيقي الذي يطلق عليه «الواي واي» الراي الجديد، الذي يقال إنه مشتق من «الراي» وتتعاطاه شريحة واسعة من الشباب؟
+ بكل صراحة، أنا لا أسمع لموسيقى جيل اليوم من فناني «الراي العصري»، إن صح التعبير، لا أجد في الإنصات إليه راحة. ذلك أن مستوى الأداء ضعيف جدا، والصوت هو نفسه، والأغاني نفسها، كل شيء يتكرر، لأن اعتمادهم الأساس هو على الآلات الإلكترونية وعلى صوت معدل، بعيد عن أصواتهم الحقيقية. وبناء على ذلك، أصبح الكل يغني، والكل يحمل لقب فنان، حتى وإن لم يمتلك صوتا.
اليوم في ظل هذا «الواي واي» لا نجد أمامنا إلا نسخا متشابهة، تسود وتنتشر بسيادة منطق الاستهلاك السريع، لتنطفئ أيضا سريعا. الأغنية الواحدة من هذا اللون تشتهر مدة شهر أو اثنين أو حتى ثلاثة، لتنسى وترمى بعدها وكأنها لم تكن، «وما تزيدش تبان». بخلاف أغاني فناني الراي الرواد أمثال أحمد وهبي وبلاوي الهواري، اللذين تركا لنا أغاني سجلت في الستينات، لانزال إلى اليوم نستمع إليها ونستمتع بها.
ويمكنني أن أذكر مثال أغنيتي أيضا «سيد الهواري» التي سجلت سنة 1987، ومازالت تعيش إلى اليوم، فثمة كثيرون ممن يستمعون إليها، ومن يغنونها إن أرادوا أن يقدموا أغنية راي.
قديما، كان لدينا فنانو راي حقيقيون، لكل أسلوبه. وحين تسمع الأذن الفنان تميزه عن غيره، لأن له بصمته الإبداعية الخاصة.
– رغم ما قلت، ألا ترى أن هذه الموسيقى الإلكترونية سهلت الأمور على الفنان؟
+ نعم، لكن المعيب في الأمر هو استسهال الموسيقى وتمييع المجال، وغياب عنصر الكلمات الإبداعية والموضوع، وهو ما أدى إلى نتيجة مؤسفة؛ نسخ متشابهة.
– برأيك، ما الذي ميز جيلك عن جيل اليوم في «موسيقى الراي» وخلق هذا التباين الذي تحدثت عنه؟
+ لقد تربى جيلي على الكلمات التي تحمل معنى وتحتفي بمواضيع إنسانية وهو ينصت للموسيقى. كنا ننصت لشيوخ الراي، وإلى المجموعات الغنائية، مثل ناس الغيوان ولمشاهب، والمطربين عبد الوهاب الدكالي وعبد الهادي بلخياط ونعيمة سميح، إلى جانب عدد كبير من فناني العالم العربي.
– هل نفهم من كلامك أن موسيقى الراي اليوم مُيعت أو مسخت على يد بعض مغنيي اليوم؟
+ اليوم، كما ذكرت سابقا، كل من يغني منخرط في تقديم ما ينجز سريعا ويريد أن يصل سريعا. بل إن هناك من بين بعض الفنانين من تجده كل شهر أو كل أسبوع يقدم أغنية جديدة، وهذا غير معقول. لأن الأغنية الحقيقية تحتاج إلى وقت وجهد، وتلوينات موسيقية وكلمات جيدة، وتحتاج إلى إبداع حتى تصل إلى الجمهور، وتجد مكانها في السوق أيضا. وهذه معايير غير متوفرة لدى مغنيي «راي اليوم»، أو ما يسمى ب«الواي واي» الذين يعتمدون التوزيع نفسه والكلمات نفسها التي لا تصلح لأن تنصت إليها العائلة مجتمعة، وإنما تناسب «الكباريهات»، لأنها موسيقى لن تعيش لتدخل سجل/تاريخ الراي الذي دونه الأجداد ومن خطا خطوهم من الفنانين الحقيقيين.
– طيب، ما موقع أغنية الراي التي تحمل المواصفات السليمة باعتقادك لتسمى أغنية راي في خريطة دعم الأغنية المغربية الذي تصرفه الدولة؟
+ دعيني أوضح لك قبل ذلك أن فن الراي في سنوات الثمانينات كان فنا عالميا، وقد اشتغلنا على جعله كذلك دون دعم من مسؤولي جغرافيتنا الأصل، وحافظنا على جوهره، في سعينا إلى تقريبه من الأجانب.
+ بعد وصولي إلى فرنسا في عمر التاسعة، كنت أسمع حين أفتح التلفزيون مختلف الألوان الموسيقية من كل العالم، لكني لم أكن أسمع موسيقانا العربية، ومنها الراي، وكنت أتساءل لماذا؟ لاحقا، حين كبرت وولجت المجال فكرت في خلق أسلوب عالمي نقدم به الموسيقى الخاصة بنا فيه بعض روح الموسيقى العالمية المعروفة. وهو ما كان، فاحتفظت بالكمان والعود والدربوكة، لكني أدخلت على هذه الموسيقى آلات حديثة أخرى مثل الكمان الكهربائي la guitare électrique la batterie,، واشتغلت على شيء من المزج بين الريكي والروك والجاز وغيرها من الأنماط الموسيقية... ونجحنا في إحياء حفلات كثيرة في مختلف دول العالم بدعم أجنبي.
وهنا أطرح السؤال: لماذا قدمنا فن الراي، خاصتنا، بدعم أجنبي؟ وأجيب ببساطة لأن دولنا، وأقصد المنطقة المغاربية، لم تخصص دعما لهذا الشأن.
الفنان في المغرب العربي «ما محسوبش فنان»، رغم أنه سفير البلاد، إلا أنه لا يحظى بقيمته الاعتبارية التي يستحقها.
– هلا أوضحت لنا الصورة أكثر؟
+ في المغرب، الفنان اليوم ليس مرتاحا، إذا ما تحدثنا عن ميزان الدعم المفروض لأن الموازين مقلوبة. فدعم الدولة المتوفر يقدم لفنانين يستحقونه، لكنه كثيرا ما يقدم لفنانين آخرين في غنى عن هذا الدعم، لأن لديهم مصادر دخل أخرى كبيرة (يملكون المقاهي والمطاعم و...) تيسر لهم عملية الإنتاج الفني لأنفسهم، لكنهم يطمعون في ميزانية يحرم منها بسببهم فنانون في أمس الحاجة لتقديم إبداعاتهم، وللعمل عموما من أجل إطعام أبنائهم، خاصة اليوم في زمن «كورونا».
الفنان المغربي اليوم، في مختلف الألوان الموسيقية التراثية والشعبية التي تشكل تنوعا باذخا للمغرب الثقافي، هذا الفنان «معندوش، خصو اللي يدعمه باش يوكل وليداتو». وكما قلت، فالموازين مقلوبة، بل إنها كذلك منذ سنوات، إذا ما نظرنا إلى المهرجانات التي تنظم وتصرف عليها الملايير، ولا تنال منها فئة الفنانين الذين ذكرت إلا الفتات، وهذه المهرجانات إذا أعطت الفنان الأمريكي مليارا، فإنها لا تعطي هذا الفنان المغربي أكثر من 10 آلاف درهم! وهذه «حكرة»!
وهنا أريد أن أذكر المسؤولين بأن البلد الذي ليس لديه فنانون حقيقيون لن تكون له صورة مشرفة خارجا. الفنان سفير وواجهة لثقافة البلد. وإذا عدنا إلى سنوات سابقة، نعرض مثال جمايكا، من كان يعرف بوجود هذا البلد لولا ابنه «بوب مارلي»؟
– بمناسبة الحديث عن دعم الأغنية، هل سبق لك طلب دعم الدولة؟
+ لم أطلب الدعم يوما، ولله الحمد، لأنني بدأت مساري الفني بفرنسا، مباشرة بعدها وقعت عقدا مع شركة مختصة، ساعدتني في القيام بجولات موسيقية في دول مختلفة. والحمد لله كنت أعيش بشكل جيد من الموسيقى، وحققت شهرة كبيرة على امتداد خمس سنوات، وبعدها دخلت إلى المغرب. وفي ذلك الوقت لم يكن للموسيقى دعم.
أكبر دعم كنت أنتظره هو التحفيز المعنوي، والاعتراف بالجهد من جهة مسؤولة. مثلا، في سنة 1988، جرت استضافتي بصفتي فنانا مغربيا ناجحا في 48 برنامجا تلفزيا في فرنسا، وهي سابقة لم يحققها فنان مغربي سابقا، ولم تصلني حتى كلمة «شكرا» من
لكن، لا بأس، فالمهم عندي أني أشرف المغرب بلدي وأخدم صورته الإيجابية.
– أفهم من قولك أنك مستاء من المشرفين على القطاع الثقافي في المغرب لعدم تقدير رصيدك الفني الذي يمتد إلى عقود؟
أنا لا أبحث عن ميدالية أو جائزة، وإنما أبحث في بلدي عما وجدته خارجه. وحتى أوضح صورة ما أريده، أسوق مثالا، ففي سنوات الثمانينات والتسعينات، خلال السهرات التي كنا نحييها، كان السياسيون حاضرين دوما وكانوا يهتمون بنا، فوزير الثقافة الفرنسي جاك لونغ كان حريصا على معرفة طلباتنا، وكيف يمكننا المواصلة، وكان يدعمنا ويسهل علينا عملنا. أما في المغرب، أذكر أني أتيت إلى المغرب بهدف لقاء وزير الثقافة، وسعيت إلى ذلك كثيرا، لكنني لم أتمكن من ذلك!
«هذه العقلية» نريدها أن تتغير، لأنها عقلية تبخس الحقوق المعنوية قبل المادية.
– رغم المعايير المختلة التي تسم أغاني «راي اليوم»، فإن أصحابها يحصلون على نسب مشاهدة عالية على اليوتيوب، ونجدهم في أعلى قائمة ضيوف المهرجانات، على حساب رموز «راي» كبيرة، بينهم الراحل «ميمون الوجدي»، مثلا، هذا الفنان الذي همش رغم استمراره في تقديم الجديد، حسب ما صرح لي به في حوار سابق؟
+ الفرق بيننا وبين جيل اليوم، أن هذا الجيل يعتمد اعتمادا كليا على مواقع التواصل الاجتماعي ويوتيوب، وعن طريقها يسوق نفسه، بخلاف زمننا الذي كانت المعايير فيه مختلفة. اليوم الفنان يزن شهرته بعدد المشاهدات، وعدد المتابعين في يوتيوب مثلا! وهذه معادلة خاطئة. لأن الكثير من تلك النسب مغشوشة، حتى إن كان بينها ما هو حقيقي، لكن 90 في المائة منها مزيفة ومشتراة. وهنا أقول إنني ضد الكذب على الجمهور. الفنان الحقيقي هو من يقف على الخشبة متمكنا في حضوره وأدائه، بمتابعين حقيقيين، بجمهور رصين ووفي. وهذا ما يجب أن يعيه المشرفون على المهرجانات وسوق الإشهار، الذين يقيمون الفنان تبعا لرصيد متابعي اليوتيوب، وأن يدركوا أن «سوق فنان مواقع التواصل الاجتماعي سوق خاوي، فلا تخطئوا باختيار فنان اليوتيوب بدل الفنان الصحيح، فاليوتيوب لا يصنع فنانا».
بالنسبة لي، أفضل أن يكون لي 500 معجب حقيقي بفيديو قناتي باليوتيوب، على أن يكون لي 500 ألف معجب مغشوش، غير حقيقيين.
مواقع التواصل الاجتماعي بالنسبة لي «خضرة فوق الطعام»، وأنا أعتز بأنني في قلوب معجبيَّ إلى الأبد، وإلى اليوم لاتزال تصلني رسائل جيل الثمانينات والتسعينات، يحدثونني عن حكاياتهم وذكرياتهم مع الأغاني التي قدمتها، مثلما تصلني رسائل محبي فن الراي.
هذا الجيل الجديد، كما ذكرت سابقا، سيمحى بسرعة، بخلاف الرموز التي قدمت فنا حقيقيا، مثل الفنان ميمون الوجدي، كما ذكرت، رحمه الله، الذي خلد اسمه في تاريخ الأغنية المغربية، رغم كل شيء.
– بعد «ليام»، ماذا يحضر «الشاب قادر» لجمهوره؟ وما مصير الأغنيتين اللتين أعلنتهما بداية السنة الجارية 2020؟
+ مع بداية العام الجديد 2021، سأصدر أغنيتين جديدتين، إحداهما في شهر يناير، والأخرى في شهر أبريل، وهما مختلفتان نسبيا، بطابع عصري، وباشتراك مع فنانتين أخريين؛ الأولى بعنوان «آش بيك»، وهي عبارة عن ديو غنائي بالفرنسية والمغربية، تعاملت فيه مع الفنانة الفرنسية «صابرينا»، والأغنية الثانية هي ديو غنائي باللغة الإنجليزية واللغة الفرنسية، بعنوان «حبيبي»، وتعاونت فيها مع الفنانة البريطانية «إيف ياسمين».
وقد اخترت تقديم هذه الأغاني في صيغة ديو بلغات أخرى بهدف مواصلة مساري في نشر ثقافتنا الموسيقية، وهو ما يتحقق بالمزج بين الألوان المختلفة، كما ذكرت سابقا.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.