أوجار مخاطبا أخنوش: المغاربة وضعوا ثقتهم فيكم.. وما تقومون به يدعو للفخر    أمين بنهاشم مدربا رسميا للوداد استعدادا لكأس العالم للأندية    منعوت يغيب عن لقاء بركان وسيمبا    تنسيق إسباني مغربي يطيح ب"داعشي"    نجم السينما توم كروز يودع شخصية العميل "هانت"    بنكيران: أخنوش انتهى سياسيا ولا نحتاج لملتمس رقابة لإسقاط حكومته    أسرة الأمن بالحسيمة تحتفي بالذكرى ال 69 لتأسيس المديرية العامة للأمن الوطني    نقاط بيع جديدة للسمك تُعزز تنظيم النشاط التجاري بميناء الحسيمة    القمة العربية ببغداد تجدد دعمها لرئاسة الملك محمد السادس للجنة القدس    الجديدة.. انطلاق الدورة السادسة لأيام الأبواب المفتوحة للأمن الوطني    بسبب الأوضاع المتوترة.. وزارة الخارجية توجه نداء للجالية المغربية المتواجدة بليبيا    جلالة الملك يدعو إلى الوقف الفوري للعمليات العسكرية بالضفة الغربية وقطاع غزة والعودة إلى طاولة المفاوضات    الهاكا تضرب بيد القانون.. القناة الأولى تتلقى إنذارا بسبب ترويج تجاري مقنع    المغرب يقرر إعادة فتح سفارته في دمشق    وهبي قبل النهائي: فخورون بما أنجزناه.. وهذا الجيل يستحق التتويج بلقب الكان ودخول سجل التاريخ الكروي المغربي    طنجة تحتضن أول ملتقى وطني للهيئات المهنية لدعم المقاولات الصغرى بالمغرب    شركة "نيسان" تعتزم غلق مصانع بالمكسيك واليابان    توقعات أحوال الطقس ليوم غد الأحد    توقيف ثلاثة أشخاص متورطين في ترويج الكوكايين والسرقات بإمزورن    شاب يضع حدًا لحياته شنقًا ب "طنجة البالية"    إسبانيا.. توقيف عنصر موالي ل "داعش" بالتعاون مع المخابرات المغربية    "استئنافية طنجة" تؤيد إدانة رئيس جماعة تازروت في قضية اقتحام وتوقيف شعيرة دينية    مزبار: المثقف الحقيقي هو من يُعلم الفكر النقدي ويتحمل مخاطرة المواجهة الفكرية    وزارة الصحة تنبه لتزايد نسبة انتشار ارتفاع ضغط الدم وسط المغاربة    فيلم بين الجرأة والاعتبارات الأخلاقية يعرض بمشرع بلقصيري    مجموعة مدارس إحسان بالجديدة تنظم مهرجانا ثقافيا تحت شعار: ''تراث الأجداد بيد الأحفاد'    الانتربول: المغرب أثبت قدرته على مواجهة التحديات الأمنية المتصاعدة وترسيخ دعائم الأمن والاستقرار    بوحمرون يربك إسبانيا.. والمغرب في دائرة الاتهام    عباس في قمة بغداد: ندعو إلى إلزام حماس بتسليم السلاح للسلطة    الناخبون البرتغاليون يدلون بأصواتهم غدا لانتخاب ممثليهم بالجمعية الوطنية    "الكاف" يُحدد تاريخ للاتحادات لتقديم أسماء النوادي المشاركة قاريا    وكالات روسية: بوتين يستضيف أول قمة روسية عربية في أكتوبر المقبل    الأميرة للا حسناء تترأس حفل افتتاح الدورة ال28 لمهرجان فاس للموسيقى العالمية العريقة    نهضة بركان أمام فرصة ذهبية للاقتراب من المجد القاري ضد سيمبا التنزاني    إفران تعتمد على الذكاء الاصطناعي للوقاية من حرائق الغابات ومكافحتها    تحت شعار "فخورون بخدمة أمة عريقة وعرش مجيد".. انطلاق النسخة ال6 لأيام الأبواب المفتوحة للأمن الوطني بمدينة الجديدة (صور)    الفيفا تكشف توقعاتها لمداخيل كأس العالم 2030.. إيرادات غير مسبوقة    مغرب الحضارة: أولائك لعنهم الله لأنهم سرطان خبيث الدولة تبني وهم يخربون.. ويخونون    محمد صلاح مهاجم ليفربول يحدد موعد اعتزاله    "السينتينليون".. قبيلة معزولة تواجه خطر الانقراض بسبب تطفل الغرباء    ورشة تكوينية حول التحول الرقمي والتوقيع الإلكتروني بكلية العرائش    سميرة فرجي تنثر أزهار شعرها في رحاب جامعة محمد الأول بوجدة    افتتاح المعهد الوطني العالي للموسيقى والفن الكوريغرافي عند الدخول الجامعي 2025-2026    رحيل الرجولة في زمنٍ قد يكون لها معنى    الزيارة لكنوز العرب زائرة 2من3    معاناة المعشرين الأفارقة في ميناء طنجة المتوسطي من سياسة الجمارك المغربية وتحديات العبور…    أقصبي: استوردنا أسئلة لا تخصنا وفقدنا السيادة البحثية.. وتقديس الرياضيات في الاقتصاد قادنا إلى نتائج عبثية    الدرهم يرتفع بنسبة 0,4 في الماي ة مقابل اليورو خلال الفترة من 08 إلى 14 ماي(بنك المغرب)    منظمة: حصيلة الحصبة ثقيلة.. وعفيف: المغرب يخرج من الحالة الوبائية    أبرز تعديلات النظام الأساسي ل"الباطرونا"    بورصة البيضاء تبدأ التداولات بارتفاع    تغازوت تحتضن مؤتمر شركات السفر الفرنسية لتعزيز التعاون السياحي المغربي الفرنسي    بمناسبة سفر أول فوج منهم إلى الديار المقدسة ..أمير المؤمنين يدعو الحجاج المغاربة إلى التحلي بقيم الإسلام المثلى    فتوى تحرم استهلاك لحم الدجاج الصيني في موريتانيا    دراسة: الاحترار المناخي يهدد أوروبا بانتشار وبائي لحمى الضنك وشيكونغونيا    دراسة: الإفراط في الأغذية المُعالجة قد يضاعف خطر الإصابة بأعراض مبكرة لمرض باركنسون    أمير المؤمنين يوجه رسالة سامية إلى الحجاج المغاربة برسم موسم الحج لسنة 1446 ه    رفع كسوة الكعبة استعدادا لموسم الحج    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



نماذج الأخطاء الشائعة في صحافتنا الالكترونية.
نشر في أسيف يوم 30 - 11 - 2011


أسيف:صديق عبد الكريم
من حسنات هذا الزمن أن التقدم العلمي و التكنولوجي وفٌر لنا كثيرا من الخدمات التي ما كُنٌا لنحلم بها منذ أمد قريب. مثال ذلك الشبكة العنكبوتية للانترنيت التي تُعدٌ من أكبر الموسوعات على وجه البسيطة، بل إنها موسوعة الموسوعات، إن صحٌ التعبير. فبمجرد كتابتك لبعض الحروف بأي لغة من اللغات و نقرِك على أحد الأزرار في جهاز حاسوبك، إلاٌ و ينتقل بك إلى عالم كبير من المعارف و الصور و الموسيقى من كل الأطياف. و من مَقعدِك الدافئ، في بيتك المتواضع، تنتقل بك الشبكة أقاصي "سيبيريا" الروسية أو أدغال "الأمازون" الأمريكية اللاتينية أو مجاهل صحراء "كالاهاري" الأفريقية.

و من إيجابيات عالم الانترنيت هذا، أنْ ساعد على ظهور نوع جديد من الصحافة و التي نطلق عليها "الصحافة الالكترونية" أو "صحافة الويب". من خلالها يستطيع الإنسان أن يقرأ و يرى كل ما يقع في محيطه و في العالم الخارجي على التو، دونما اللجوء إلى الجرائد أو المجلات أو حتى الراديو و التلفزة أحيانا. كلٌ هذا حفٌز بعض النشطاء، خصوصا الشباب، على إصدار مواقع الكترونية إخبارية أو ترفيهية، تزودنا بأحدث ما يجري في محيطنا و لم يمضِ عليها إلا زمن قصير، و غالبا ما تكون معززة بالصورة و بالصوت أحيانا.
غير أن ما يلفت النظر هو كثرة الأخطاء اللغوية الإملائية و النحوية التي يرتكبها المحررون سواء عن جهل أو لا مبالاة. نعم، ما يهم القارئ هو الخبر، و لكن حبذا لو نُقل إليه بتعبير صحيح و خال من الأخطاء. فحتى أطفالنا الحديثو العهد بالتعلم يرتادون مائدة الانترنيت يوميا و يقرؤون ما يُنشر من أخبار، إذن فالأجدر بنا أن ننقلها إليهم بلغة صحيحة سليمة.

و هنا أقدم نماذج من تلك الجمل التي تحتوي على بعض الأخطاء مع إعادة كتابتها في الجانب المقابل و هي مصححة، دونما ذكر لمصدرها، لآن المهم هو التنبيه و ليس الفضح أو التشهير.


- الذكرى الأربعين لتأسيس منظمة... - الذكرى الأربعون لتأسيس...
- و إعطاءه نفس جديد... - و إعطاءه نَفَسا جديدا...
- مسئولي الحزب يتباحثون... - مسئولو الحزب...
- معطلي إقليم الحسيمة يواصلون... - معطلو إقليم الحسيمة...
- المعطلين يصتدمون مع قوات الأمن... - المعطلون يصطدمون...
- رجاء الحسيمة يفجر صراع بين... - رجاء الحسيمة يفجر صراعا بين...
- جمعية (***) تنظم لقاء تواصليا... - جمعية (***) تنظم لقاءا تواصليا...
- لدى مواطنان اسبانيان، - لدى مواطنَيْن أسبانيَيْن،
- شوهد 282 مرات من طرف 131 زائرين - شوهد 282 مرة من طرف 131 زائرا
- سبعة سنوات من زلزال الحسيمة - سبع سنوات من زلزال الحسيمة
- سيجعل إمكانية انتقاله لأحد الأندية أمر وارد. - سيجعل إمكانية انتقاله ... أمرا واردا
- استضاف رئيس الجماعات ... وفد هولندي - استضاف رئيس ... وفدا هولنديا
- جمعية (***) تنظم حفل خيري بطنجة - جمعية (***) تنظم حفلا خيريا بطنجة
- المعطلين القدامى يعتصمون ... - المعطلون القدامى يعتصمون ...
- معطلوا ال.... - معطلو ال.... (دون ألف )
- ... على هامش مبارتا نصف نهائي - ... على هامش مبارتي ...
- "... إضافة إلى مدربا الفريقين - "... إضافة إلى مدربي الفريقين
- ذو الأوصول المغربية - ذو الأصول المغربية
- لا يوجد تعليقات - لا توجد تعليقات
المعطلين القدامى ذات الحالات ... - المعطلون القدامى ذوو الحالات ... -
- كإنسان ذو مبادئ - كإنسان ذي مبادئ
- كلاب مصعورة ... - كلاب مسعورة ...
- حذاري، حذاري - حذار، حذار
- حوالي خمس مائة من الديمقراطيون واليساريون - حوالي خمس مائة من الديمقراطيين واليساريين
- تشكل القصبة إرث تاريخي وثقافي - تشكل القصبة إرثا تاريخيا وثقافيا
- الموريسكيون و الفاسيين - الموريسكيون و الفاسيون
- صدور كتابان جديدان - صدور كتابين جديدين
- انعقد بالحسيمة اجتماعا موسع حضره تجار وفاعلين اقتصاديين والمواطنات والمواطنين - انعقد بالحسيمة اجتماع موسع حضره تجار و فاعلون اقتصاديون و مواطنات و مواطنون
- الاسواق التي تمتلك راسمال كبير - الأسواق التي تمتلك رأسمالا كبيرا

- اعتمد فريق شباب الريف على الدفاع و قطع الكراة - اعتمد فريق شباب الريف على الدفاع و قطع الكرات
- جلهم محتالين و نصابين و محتكرين - جلهم محتالون و نصٌابون و محتكرون
- لقاء بين الصناعيين و المجلس البلدي - لقاء بين الصناعيون و المجلس البلدي.
- الموظفين المؤقتين المجازين و الغير المدمجين ينظمون وقفة - الموظفون المؤقتون المجازون و الغير المدمجون ينظمون وقفة
خرجت المرأة... مجددة إلى الشارع - خرجت المرأة... مجددا إلى الشارع
نظمت اعتصام أمام محكمة الاستئناف - نظمت اعتصاما أمام محكمة الاستئناف
--------------------------------------------

أرجو أن تلقى هذه الملاحظات القبول من الإخوة القراء، و إني سوف أتقبل إشارتهم إلى أية أخطاء أخرى ربما ارتكبتها في مقالاتي العديدة، لأن الكمال لله وحده.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.