The United Nations Security Council was set to vote today, Thursday, on a new draft resolution concerning the Sahara, but the vote has been postponed to tomorrow, Friday, October 31, at 3:05 p.m. New York time.
The postponement was due to an (...)
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas tenía previsto pronunciarse hoy sobre un nuevo proyecto de resolución referente al Sahara. Sin embargo, la votación se ha aplazado para mañana, viernes 31 de octubre, a las 15:05 (hora local). Este (...)
Argelia mantiene una firme oposición a las iniciativas promovidas por Estados Unidos, Francia y el Reino Unido, tres miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, que buscan implementar una solución política basada en la propuesta (...)
Algeria stands resolutely against the initiatives spearheaded by three permanent members of the UN Security Council, the United States, France, and the United Kingdom, which aim to implement a political resolution based on Morocco's autonomy plan (...)
The President of the International Federation of Association Football (FIFA), Gianni Infantino, paid a working visit to FIFA Africa's headquarters in Rabat on Friday. On this occasion, he toured the FIFA training course for women's football coaches, (...)
El presidente de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), Gianni Infantino, realizó el viernes una visita de trabajo a la sede de la FIFA África en Rabat. Durante su estancia, asistió al taller del programa de formación de la FIFA (...)
On Thursday, September 18, at the African Union headquarters in Addis Ababa, President Donald Trump's special advisor for Africa met with AU Commission Chairperson Mahmoud Youssouf. The talks focused on «our shared commitment to advancing peace, (...)
Este jueves 18 de septiembre, en la sede de la Unión Africana en Addis Abeba, el asesor especial del presidente Donald Trump para África sostuvo un encuentro con el presidente de la Comisión de la UA, Mahmoud Youssouf. Las conversaciones se (...)
Fouzi Lekjaa, president of the Royal Moroccan Football Federation (FRMF), has been re-elected by acclamation as a member of the Executive Council of the Union of Arab Football Associations (UAFA) representing the African continent.
The re-election (...)
Fouzi Lekjaa, presidente de la Federación Real Marroquí de Fútbol (FRMF), ha sido reelegido por aclamación como miembro del Consejo Ejecutivo de la Unión Árabe de Fútbol (UAFA) en representación del continente africano.
La reelección se llevó a cabo (...)
El informe «Estado Global de la Democracia 2025» del Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral (IDEA) señala un descenso en el rendimiento democrático en varios países alrededor del mundo. Marruecos ha sido clasificado en (...)
Two people were killed and nine others seriously injured in violent clashes on Saturday night in the Jinane Zenata area of Ain Harrouda, in Mohammedia province. The confrontations broke out between groups of irregular migrants from Sub-Saharan (...)
La selección marroquí de jugadores locales se alzó con su tercer título en el Campeonato Africano de Naciones de Fútbol (CHAN 2024) tras vencer a Madagascar por 3-2 en la final disputada el sábado en el estadio internacional Moi de Kasarani, en (...)
The Moroccan national team of local players clinched its third African Nations Championship (CHAN 2024) title after defeating Madagascar 3-2 in Saturday's final at the Moi International Stadium in Kasarani, Nairobi.
The Atlas Lions, champions in (...)
The Moroccan national team of local players has qualified for the final of the African Nations Championship (CHAN) after defeating the Senegalese team, the reigning champions, 5-3 in a penalty shootout (1-1 after regulation time and extra time) in (...)
Mientras los medios argelinos continúan cuestionando la capacidad de Marruecos para organizar la Copa Africana de Naciones (CAN 2025), programada del 21 de diciembre de 2025 al 18 de enero de 2026, el capitán de la selección nacional de Argelia, (...)
While some Algerian media outlets continue to cast doubt on Morocco's ability to host the 2025 Africa Cup of Nations, set to take place from December 21, 2025, to January 18, 2026, Algerian national team captain Riyad Mahrez has praised Morocco's (...)
Morocco's historic Ksar of Ait-Ben-Haddou has been recognized among the world's 21 most beautiful castles, representing the only North African fortress to make the prestigious international list.
According to CNN Travel, the massive mudbrick (...)
El Ksar histórico de Aït-Ben-Haddou en Marruecos ha sido reconocido como uno de los 21 castillos más hermosos del mundo, destacándose como la única fortaleza del norte de África en esta prestigiosa lista internacional.
Según CNN Travel, esta (...)
Morocco ranked 137th out of 148 countries in the 2025 Global Gender Gap Report, published by the World Economic Forum, placing it among the lowest-ranked countries worldwide for gender equality.
Morocco ranked 137th out of 148 countries in the 2025 (...)
Marruecos se sitúa en el puesto 137 de 148 países en el Informe mundial sobre la brecha de género 2025, publicado por el Foro Económico Mundial, colocándolo entre los peores países en cuanto a igualdad de género.
Marruecos ocupa el puesto 137 de 148 (...)
El prestigioso premio Vanguard Award fue recientemente otorgado al politólogo marroquí Hisham Aidi en Estados Unidos, en reconocimiento a su destacado trabajo sobre el legado de Malcolm X, una figura histórica clave en la lucha por los derechos (...)
Moroccan political scientist Hisham Aidi was recently awarded the Vanguard Award in the United States, in recognition of his work on the legacy of Malcolm X, the iconic American civil rights leader. The distinction was presented to him by Ilyasah (...)
¿Es posible reapropiarse de un idioma lo suficiente como para usarlo en la vida cotidiana, más allá de las imperfecciones? Ya sea codificado, hablado, escrito, oral, dialectal o poco valorado, ¿puede volver a ser completamente propio cuando (...)
Germany has pledged to continue its military contribution to the UN peacekeeping missions MINURSO, UNMISS (South Sudan), and UNIFIL (southern Lebanon), committing over €82 million.
This funding will support the training and equipping of military and (...)