تسجيل لرونالد ريغان يصف مندوبين أمميّين من إفريقيا ب"القردة"

ظهر في الآونة الأخيرة تسجيل صوتي سُجل عام 1971 لرونالد ريغان، الذي كان حاكم كاليفورنيا في ذلك الوقت، وهو يسخر من مندوبين أفارقة لدى منظمة الأمم المتحدة ويصفهم "بالقردة" خلال اتصال هاتفي مع الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون.
وجاء التسجيل، الذي لم يُكشف عنه النقاب من قبل، في أعقاب خطوة الأمم المتحدة لطرد تايوان؛ وهو ما عارضته الولايات المتحدة الأمريكية.
وسُمع ريغان في التسجيل يقول: "أن ترى هؤلاء القردة من تلك الدول الأفريقية، اللعنة عليهم ... ما زالوا لا يرتاحون لارتداء الأحذية"، وقد دفع ذلك نيكسون للضحك.
ونشرت المحادثة مجلة أتلانتيك هذا الأسبوع؛ وكتب التقرير تيم نافتالي، وهو أستاذ للتاريخ بجامعة نيويورك ومدير سابق لمكتبة نيكسون الرئاسية.
وبعد وفاة ريغان، عام 2004، نجح نافتالي في حمل الأرشيف الوطني الأمريكي على إصدار التسجيلات كاملة.
وقال نافتالي لصحيفة واشنطن بوست: "كان ذلك أسوأ مما توقعت، وكان امتزاج هذه الإهانة التي أوردها ريغان ثم تكرار نيكسون لها، ليس مرة واحدة بل مرتين، في أحاديث لاحقة".
وترك نيكسون السلطة عام 1974، وكان الرئيس الأمريكي الوحيد الذي قدم استقالته في مواجهة عزل شبه مؤكد بعد فضيحة "ووترغيت"، وتوفي في أبريل 1994.
وتولى ريغان منصب حاكم كاليفورنيا في الفترة من 1967 إلى 1975، وأصبح رئيسا للولايات المتحدة الأمريكية من 1981 حتى 1989.