كثيراً ما كنت شاهداً على سوء تفاهم بسيط حدث داخل مكاتب بعض المحاكم بين أحد كتاب أو كاتبات الضبط وأحد المتقاضين الذين يقصدون المحكمة للحصول على معلومة ما تخصهم أو تتعلق بأحد ذويهم، وهو نفس سوء التفاهم الذي يحدث بين البعض من هيئة كتابة الضبط وبعض المحامين الذي يكون قد جاء المحكمة للقيام بإجراء من الاجراءات المسطرية في ملف ما، فيواجه الكاتب بهذه العبارة التي تزيد الطين بلة: «...واش غير جوج احروف تاوع الاستدعاء نبقاو نتسناو عليهم عام...»، فيرد الكاتب: «شوف أَأُستاذ أنت عندك غير ملف واحد، أما أنا فعندي لمياوات...» وقبل أن يتطور الأمر أقوم بمهمة رجل الإطفاء لتنتهي الأمور بخير. نعم، إن للمحامي مسؤولية وأمانة أدى عليها القسم، وعليه أن يتذكره، لكن في نفس الوقت، فالمحامي يعرف واقع المحاكم وظروف عمل هيئة كتابة الضبط... وبالتالي، فإذ نقدم اليوم أرقاماً لتوضيح مكانة جنود الخفاء في وزارة العدل، فإنما لنعرف المواطنين والمتقاضين منهم على الخصوص لتفادي الاصطدام مع بعض كتاب أو كاتبات الضبط. إن الاجراءات التي يقوم بها كاتب الضبط متعددة ومتنوعة وهذا جانب منها يتعلق بالتبليغ والتنفيذ والمراسلات المنجزة من طرف هيئة كتابة الضبط لدى المحكمة الادارية بالدار البيضاء خلال 2008: مجموع ملفات التبليغ: 34.781 مجموع ملفات التنفيذ: 537 عدد المراسلات: 4.830
