أعلنت الخطوط الجوية العمانية أنها أوقفت نظاما لعرض الخرائط على بعض طائراتها، اثر ايراده تسمية "الخليج الفارسي" بدلا من "الخليج العربي"، متعهدة تفادي مثل هذه "الأخطاء" في المستقبل. وأفاد بيان للشركة نشرته عبر حسابها الرسمي على "تويتر"، انه "لوحظ وجود بعض الإشكاليات في عرض المسميات الجغرافية على شاشات بعض طائراتنا من طراز بوينغ 737 الجديدة والبوينغ 787″، وذلك اثر القيام بعملية "تحديث النظام الخاص بالخرائط الجغرافية ما تسبب في ظهور اخطاء ترجمة في اسماء بعض المواقع". وأوضحت انه "ورد ذكر مسمى (الخليج الفارسي) بدلا من الخليج العربي في شاشات عرض طائرتين مستأجرتين من الخطوط الجوية الكينية من طراز البوينغ 787″. وأكدت "ايقاف نظام عرض الخرائط على متن هاتين الطائرتين على الفور لحين الانتهاء من تحديث النظام".