القاضي:هل ترغب في تسوية النزاع...؟ المتهم"كيف أسوي النزاع وأنا في السجن..."

في ذلك اليوم ، أي يوم الأربعاء ، كانت أغلب مكاتب المحكمة الابتدائية بآسفي موصدة أبوابها بسبب الإضراب الوطني لكاتبات وكتاب الضبط بمختلف محاكم المملكة الذي دعت إليه بعض النقابات والذي استمر ثلاثة أيام " الثلاثاء ، الأربعاء والخميس ".
وأنت تلج المحكمة يثير انتباهك خلوها ذلك اليوم من المتقاضين ، حيث تعاين فقط بعض أصحاب البذلة السوداء الذين اضطروا للحضور لمؤازرة موكليهم المعتقلين الذي سيمثلون ذلك اليوم أمام هيئة المحكمة.
دخل القاضي الأستاذ المصطفى عماد رئيس الجلسة رفقة مستشاريه ، وممثل النيابة العامة في شخص الأستاذ عبدالإلاه حجوج ، وكاتبة الضبط إلى قاعة الجلسات وكانت الملفات ذلك اليوم قليلة تقارب الست ملفات فقط، وهو الأمر الذي جعل الجلسة تمر في وقت قصير جدا.دخلت الهيئة ، فوقف الحاضرون احتراما وإجلالا لها.
باسم جلالة الملك ، افتتحت الجلسة ، جملة صدرت عن لسان رئيس الجلسة.شرع رئيس الجلسة في فتح الملفات واحدا واحدا، وهو يعلن عن اسم كل معتقل على حدة في انتظار إخراجه من المكان المخصص للمعتقلين من طرف عناصر الشرطة المكلفة بحراسة المعتقلين.
ينادي القاضي على أحد المتهمين ذي الجنسية الأمريكية الذي لا يتقن اللغة الدارجة،بل يتقن بشكل جيد اللغة العربية.
القاضي :أنت متابع من طرف السيد وكيل الملك بإصدار شيك بدون رصيد.
المتهم : يحملق بعينيه في محاميه.
القاضي: علاش ماحليتيش مشكل النزاع؟
المتهم : يحملق مرة أخرى في محاميه، منتظرا من هذا الأخير ترجمة ما قاله القاضي
القاضي : واش مفهمتينشن آش قلت ليك، واش مكتعرفش "الدارجة "
يعود القاضي ليطرح السؤال على المتهم باللغة العربية الفصحى.
القاضي: لماذا لم تسو النزاع ؟
المتهم : كيف أسو النزاع وأنا داخل السجن؟
القاضي :ولماذا لم تسو النزاع عندما كنت خارج السجن ؟
القاضي : يمكنك ربط الاتصال بعائلتك من أجل تسوية النزاع.
المتهم : يطأطئ رأسه.
القاضي : سوف أمنحك مهلة لحل المشكل؟
المتهم : نعم
القاضي : إذن سوف أمنحك مهلة أسبوع .
يتدخل وقتها محامي المتهم من أجل موافقة رئيس الجلسة على مهلة أسبوعين اثنين.
القاضي: أسبوعين كثيرة.
القاضي : سوف أمنحك مهلة عشرة أيام ، إذن يجب حل المشكل قبل يوم الاثنين 22 نونبر.
المتهم : نعم.
يعود وقتها المتهم إلى مكان وجود المعتقلين.
ينادي القاضي على متهم آخر
القاضي : آنت متابع من طرف السيد وكيل الملك بالسكر
يتدخل وقتها ممثل النيابة العامة ليشير إلى أن المتهم متابع أيضا بتهمة الابتزاز.
المتهم : والله أسيدي ما ابتزيت شي واحد ؟
القاضي : على البوليس غاديين يكذبو عليك ؟
المتهم : والله لعظيم يلا حطيط صباعي في المحضر أوما عرفتش علاش حطيط صباعي
القاضي : واه البوليس هاد جوج وراق لي كاينين في المحضر كاملين كذوب
يطلب القاضي وقتها من كاتبة الضبط تدوين تصريح المتهم والمتعلق بكون هذا الأخير بصم في المحضر دون معرفة محتواه.
يتدخل وقتها ممثل النيابة العامة ليشرع في قراءة بعض محتويات محضر الضابطة القضائية الذي يشير إلى أن المتهم كان يتصل قبل اعتقاله بشخصين مشتكى بهما ويهددهما بالتبليغ عن مكانهما لدى عناصر الشرطة إذا لم يقتنيا له قارورة خمر.
المتهم : والله لعظيم أسيدي ماكاين هاد شي.
القاضي : قولينا كيفاش هادا مول الموطور تلقاو ليه هادوك الجوج
المتهم : والله أسعادة القاضي يلا أنا جيت غير باش نفكو منهم
القاضي: كيفاش بغيتي تفكو منهم
المتهم : حيتش كنعرفو
ثم يشرع المتهم في تقديم تصريحات أمام المحكمة قصد إبعاد تهمة الابتزاز عنه.
القاضي:صافي سير حتا تسمع الحكم بعد آخر الجلسة.
ينادي القاضي على متهم آخر.
القاضي : أنت متهم من طرف السيد وكيل الملك بإصدار شيكات بدون رصيد.
القاضي:عندك شيك فيه 5000 درهم وشيك آخور فيه 2000 درهم.
يتدخل وقتها ممثل النيابة العامة ، ويذكر بشيك آخر تصل قيمته 3000 درهم.
القاضي : إذن عندك ثلاثة الشيكات فيهم مليون، واش تحل المشكل أو تمشي الدوز العيد معا ولادك ، أولا أش غادي الدير .
المتهم : أيه نعام أسيدي
القاضي : إذن غادي نعطيك مهلة حتال نهار الاثنين
المتهم: واخا نعام أسيدي.
يعود وقتها المتهم إلى المكان المخصص للمعتقلين.
بعد مناقشة جميع الملفات المعروضة على الهيئة ذلك اليوم،رفع الرئيس الجلسة من أجل التداول في الملفات التي دخلت للمداولة التي تنتظر النطق بأحكامها في آخر الجلسة.
عبدالرحيم اكريطي
ملحوظة:المتهم الأمريكي قد توفي أسبوعا بعد مثوله أمام الهيئة في هذه الجلسة بعدما اشتد عليه المرض داخل زنزانته بسجن آسفي.